Browser-based video, audio and GIF editing without installs
Browser-based video, audio and GIF editing without installs
AddSubtitle.ai records 20,205 monthly visits with -37.8% month-over-month growth and Freemium pricing. Banva records 17,858 monthly visits with -6.4% growth and Freemium pricing.

Browser-based AI subtitling, transcription and translation in 90+ languages
| Dimension / Metric | ![]() | ![]() |
|---|---|---|
| Official Domain | addsubtitle.ai | banva.io |
| Pricing Model | Freemium | Freemium |
| Monthly Visits | 20.21K (20,205) | 17.86K (17,858) |
| MoM Traffic Delta | -12.27K (-37.8%) | -1.21K (-6.4%) |
| Primary Market & Share | 🇺🇸 United States (41.6%) | 🇮🇳 India (35.4%) |
| Direct Visits / mo | 12.27K | 5.71K |
| User Rating | 4.2 | 4.1 |
| Supported Platforms | Website | Website |

Subtitles, dubbing and video translation in one browser-based editor
Automatically transcribe uploaded video and produce captions in more than 100 languages, including bilingual subtitle sets for language-learning and international publishing.
Proofread and correct auto-generated captions directly in the web editor, fixing timing, wording and speaker labels before export.
Customise fonts, colours, sizes and positioning so captions match a channel's visual identity across vlogs, shorts and long-form uploads.
Translate the spoken content and generate a voice track in the target language, so the same video can be published to non-native audiences without re-recording.

Browser-based AI subtitling, transcription and translation in 90+ languages
Generate accurately timed subtitles for video and audio, with per-language fine-tuned models that handle multiple speakers, accents, and background noise.
Match the video's look with fonts, animations, text effects, and backgrounds before exporting or burning.
Download subtitles as SRT, VTT, TXT, or JSON for your editing workflow, or render them directly into the video.
Translate from any supported language into any other, producing multilingual caption tracks from a single upload.
Browser-based video, audio and GIF editing without installs
Browser-based video, audio and GIF editing without installs
Generate, edit, subtitle and dub on-brand videos in one browser workflow
Generate, edit, subtitle and dub on-brand videos in one browser workflow

AI-powered browser video editing and content creation for teams
AI-powered browser video editing and content creation for teams

AI transcription and meeting notes in 150+ languages
AI transcription and meeting notes in 150+ languages
Live AI interpretation, transcription, subtitles and dubbing in 125+ languages
Live AI interpretation, transcription, subtitles and dubbing in 125+ languages
AI transcription, subtitles and video translation in one browser studio
AI transcription, subtitles and video translation in one browser studio

Translate, dub, and lip-sync videos into 160+ languages
Translate, dub, and lip-sync videos into 160+ languages

AI captions, transcription, and video translation in 95+ languages
Free AI video dubbing and lip-sync in 170+ languages
Free AI video dubbing and lip-sync in 170+ languages

AI transcription and subtitle generation in over 100 languages
AI transcription and subtitle generation in over 100 languages

AI transcription for audio and video in 134+ languages
AI transcription for audio and video in 134+ languages

AI video dubbing, subtitles and text-to-speech in 10+ languages
AI video dubbing, subtitles and text-to-speech in 10+ languages