Browser-based video, audio and GIF editing without installs
Browser-based video, audio and GIF editing without installs
AddSubtitle.ai records 20,205 monthly visits with -37.8% month-over-month growth and Freemium pricing. Zubtitle records 44,721 monthly visits with +6.4% growth and Freemium, Free Trial pricing.

Subtitles, dubbing and video translation in one browser-based editor
| Dimension / Metric | ![]() | ![]() |
|---|---|---|
| Official Domain | addsubtitle.ai | zubtitle.com |
| Pricing Model | Freemium | Freemium, Free Trial |
| Monthly Visits | 20.21K (20,205) | 44.72K (44,721) |
| MoM Traffic Delta | -12.27K (-37.8%) | +2.68K (+6.4%) |
| Primary Market & Share | 🇺🇸 United States (41.6%) | 🇺🇸 United States (26.5%) |
| Direct Visits / mo | 12.27K | 18.23K |
| User Rating | 4.2 | 4.3 |
| Supported Platforms | Website | Website |

Subtitles, dubbing and video translation in one browser-based editor
Automatically transcribe uploaded video and produce captions in more than 100 languages, including bilingual subtitle sets for language-learning and international publishing.
Proofread and correct auto-generated captions directly in the web editor, fixing timing, wording and speaker labels before export.
Customise fonts, colours, sizes and positioning so captions match a channel's visual identity across vlogs, shorts and long-form uploads.
Translate the spoken content and generate a voice track in the target language, so the same video can be published to non-native audiences without re-recording.

Turn talking videos into captioned, branded social posts
Speech is transcribed and turned into on-screen captions automatically, with a simple editor for correcting wording and timing before export.
Apply your fonts and colours, save reusable templates, animate the captions and add a logo or watermark so every clip stays on brand.
Reframe one recording into vertical, square or widescreen versions and cut down to the strongest moment without rebuilding the edit.
Built-in headline text editor and progress bar animations help stop the scroll and keep viewers watching with the sound off.
Browser-based video, audio and GIF editing without installs
Browser-based video, audio and GIF editing without installs
Generate, edit, subtitle and dub on-brand videos in one browser workflow
Generate, edit, subtitle and dub on-brand videos in one browser workflow

AI-powered browser video editing and content creation for teams
AI-powered browser video editing and content creation for teams

Edit video and podcasts by editing text
AI that edits your video like a professional editor would
AI that edits your video like a professional editor would

AI captions and edits that turn raw footage into viral shorts in minutes
AI captions and edits that turn raw footage into viral shorts in minutes

Paste a long video, get a batch of captioned vertical clips - then let Ssemble post them.
Paste a long video, get a batch of captioned vertical clips - then let Ssemble post them.
AI transcription, subtitles and video translation in one browser studio
AI transcription, subtitles and video translation in one browser studio

Translate, dub, and lip-sync videos into 160+ languages
Translate, dub, and lip-sync videos into 160+ languages

AI captions, transcription, and video translation in 95+ languages
Free AI video dubbing and lip-sync in 170+ languages
Free AI video dubbing and lip-sync in 170+ languages

AI captions, animated emojis and multi-platform resizing in seconds
AI captions, animated emojis and multi-platform resizing in seconds