Learn languages from Netflix, YouTube, and real-world texts with dual subtitles and AI
Learn languages from Netflix, YouTube, and real-world texts with dual subtitles and AI
LingoSub records 4,137 monthly visits with +33.2% month-over-month growth and Free Trial, Paid pricing. Parrot App records 90,721 monthly visits with +49.6% growth and Free Trial pricing.
Learn languages from real videos with word-by-word subtitles
| Dimension / Metric | ![]() | |
|---|---|---|
| Official Domain | lingosub.com | parrotapp.com |
| Pricing Model | Free Trial, Paid | Free Trial |
| Monthly Visits | 4.14K (4,137) | 90.72K (90,721) |
| MoM Traffic Delta | +1.03K (+33.2%) | +30.1K (+49.6%) |
| Primary Market & Share | 🇺🇸 United States (53.6%) | 🇺🇸 United States (30.9%) |
| Direct Visits / mo | 1.4K | 27.09K |
| User Rating | 4.1 | 4.7 |
| Supported Platforms | Website | Website |
Learn languages from real videos with word-by-word subtitles
Every word is transcribed with its own timing so it highlights exactly as it is spoken, with the meaning in that sentence displayed above it.
A no-signup test estimates how many words you know and places you from A1 to C2, then recommends videos matched to that level.
Tap any word for its dictionary form, part of speech, frequency, in-sentence meaning and a note explaining the grammar, slang or expression.
Show translations over every word as a beginner, switch to only unknown words as you improve, or turn them off completely.

Learn Spanish fast by scrolling short videos from native speakers
Vertical clips of native Spanish speakers form the core lesson feed, so comprehension is built from real speech rather than isolated vocabulary lists.
Tap any word inside a clip to see its meaning instantly and store it in a personal dictionary in a single swipe.
Repeat lines out loud after the speaker to train pronunciation and turn passive listening into active output.
Saved words resurface at the moment you are about to forget them, and are reviewed in the context of the clip where you met them.
Learn languages from Netflix, YouTube, and real-world texts with dual subtitles and AI
Learn languages from Netflix, YouTube, and real-world texts with dual subtitles and AI

Learn a new language by talking to lifelike AI tutors
Learn a new language by talking to lifelike AI tutors
AI transcription, subtitles and video translation in one browser studio
AI transcription, subtitles and video translation in one browser studio
An AI language learning assistant with bilingual subtitles, immersive translation, and vocabulary practice
An AI language learning assistant with bilingual subtitles, immersive translation, and vocabulary practice
Practice speaking a new language with an AI conversation partner
Practice speaking a new language with an AI conversation partner

Speak a new language from day one with human-like AI and expert human tutors
Speak a new language from day one with human-like AI and expert human tutors

Learn a language the way you learned your first: copy, then speak.
Learn a language the way you learned your first: copy, then speak.

Speak a new language out loud with AI tutors and instant feedback
Speak a new language out loud with AI tutors and instant feedback

AI subtitles, dubbing and 200-language video translation in one browser editor
AI subtitles, dubbing and 200-language video translation in one browser editor
Practise speaking 30+ languages with an always-available AI tutor
Practise speaking 30+ languages with an always-available AI tutor
Learn languages with dual subtitles and a hover dictionary in any video
Learn languages with dual subtitles and a hover dictionary in any video

Translate videos into 30+ languages with editable subtitles and AI voices
Translate videos into 30+ languages with editable subtitles and AI voices