# AddSubtitle.ai vs HearSub

AddSubtitle.ai verzeichnet 20.205 monatliche Besuche mit -37,8 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium“. HearSub verzeichnet 0 monatliche Besuche mit 0 % Wachstum und einem Preismodell „Kostenlos“.

| Kennzahl | [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/de/tool/addsubtitle) | [HearSub](https://openaitools.app/de/tool/hearsub) |
| :--- | :--- | :--- |
| Website-URL | https://addsubtitle.ai | https://hearsub.ai |
| Kategorien | KI-Videobearbeiter, KI-Untertitelgenerator, KI-Vokal-Entferner, KI-Synchronisation | KI-Videoübersetzer, KI-Synchronisation, KI-Untertitelgenerator, KI-Sprachübersetzer |
| Preismodell | Freemium | Kostenlos |
| Monatliche Besuche | 20.205 | 0 |
| MoM-Wachstumsrate | -37,8 % | 0 % |
| Primärmarkt | Vereinigte Staaten | Global |
| Direkte Besuche | 12.272 | 0 |
| Bewertungsergebnis | 4,2 | 4,2 |
| Anzahl gespeicherter Einträge | 0 | 0 |
| Unterstützte Plattformen | Website | Website |

## AddSubtitle.ai

AddSubtitle.ai setzt dort an, wo Sprache im Videoworkflow zum Engpass wird: bei einem Kurs, der englische, spanische und japanische Fassungen braucht, bei einem Vlog, das für einen anderen Markt erneut veröffentlicht wird, oder bei einer Besprechungsaufzeichnung, die lesbar sein muss. Statt Transkriptionsdienst, Übersetzungstool und Desktop-Schnittprogramm zu kombinieren, bündelt die Plattform Untertitel, Übersetzungen und Sprachbearbeitung in einem Browser-Tab.

Der Ablauf ist geradlinig. Video hochladen, das System transkribiert, Zielsprachen wählen, und man erhält mehrsprachige oder zweisprachige Untertitel, die sich mit eigenen Schriften und Farben gestalten lassen. Der geprüfte Text lässt sich weiterverwenden: Dasselbe Skript kann eine KI-Tonspur in einer anderen Sprache erzeugen oder über Video Rewrite den Inhalt einer Sprechpassage verändern, während Lippenbewegung und Sprechweise angepasst werden.

Da alles online läuft, eignet sich das Werkzeug für alle, die häufig veröffentlichen und Dateien nicht durch Desktop-Software schleusen wollen. Die Plattform nennt über 100 Sprachen und einen kostenlosen Einstieg; mehr als 10.000 Creator und Unternehmen werden als Nutzer angeführt. Credit-Limits, Exportauflösungen und kommerzielle Lizenzbedingungen ändern sich jedoch, weshalb sie vor einem bezahlten Plan auf der Preisseite geprüft werden sollten.

**Preise und Tarife:** Freemium-Modell mit kostenloser Stufe zum Testen der Untertitelerstellung sowie kostenpflichtigen Tarifen für mehr Nutzung, Synchronminuten und Premiumfunktionen. Aktuelle Credits und Sprachabdeckung stehen auf der Preisseite.

- **Mehrsprachige Untertitelerstellung:** Hochgeladene Videos werden automatisch transkribiert und in über 100 Sprachen untertitelt, inklusive zweisprachiger Sets für Sprachlernende und internationale Kanäle.
- **Untertitel-Editor im Browser:** Automatisch erzeugte Untertitel lassen sich im Web-Editor prüfen und korrigieren, inklusive Timing, Formulierung und Sprecherzuordnung.
- **Untertitel-Design:** Schriftarten, Farben, Größen und Positionen anpassen, damit Untertitel in Vlogs, Kurzclips und Langformaten zur visuellen Identität des Kanals passen.
- **KI-Übersetzung und Synchronisation:** Der gesprochene Inhalt wird übersetzt und eine Tonspur in der Zielsprache erzeugt, sodass dasselbe Video ohne Neuaufnahme ein anderes Publikum erreicht.
- **Video Rewrite mit Lippensynchronität:** Transkript bearbeiten und die Stimme neu erzeugen lassen, inklusive passender Lippenbewegung – hilfreich für Korrekturen und neue Skripte.

**Stärken:** Transkription, Übersetzung, Design und Synchronisation in einem Browser-Ablauf; Zweisprachige Untertitel sind für Sprachlernende und Kanäle mit zwei Zielgruppen praktisch; Keine Desktop-Software nötig, Bearbeitung von jedem Rechner möglich; Kostenlose Stufe erlaubt einen Qualitätscheck vor dem Bezahlen

**Einschränkungen:** Sehr lange oder hochauflösende Videos stoßen in günstigen Tarifen an Export- oder Längenlimits; KI-Stimmen sollten bei Tonfall und Aussprache von Namen geprüft werden; Funktionsumfang und Credit-Preise ändern sich, Kosten sollten regelmäßig neu geprüft werden

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/addsubtitle.md)

## HearSub

HearSub is a browser extension that adds real-time subtitle translation and AI dubbing to YouTube. Instead of uploading and reprocessing a whole video, it reads the captions the player already has, translates only the lines around the playhead, and prepares target-language audio ahead of playback. That keeps translated subtitles, bilingual captions and AI voice-over in sync while you watch foreign-language courses, interviews, podcasts and tutorials in your own language.

**Preise und Tarife:** Free for personal use with no usage cap, according to the product's help section. The team states that any optional paid features will be announced clearly in advance.

- **Real-time subtitle translation:** HearSub translates only the lines near the current playhead and updates them as the video plays, so you do not wait for a whole file to finish processing.
- **Bilingual captions:** Show both the original and translated text together to follow the meaning and pick up the source language as you watch.
- **Synchronized AI dubbing:** HearSub prepares target-language audio ahead of playback so the AI voice tracks the speaker instead of lagging behind.
- **Stays in sync with the player:** Translation and dubbing are tied to playback position, so switching between languages stays aligned with what is on screen.
- **No upload, privacy-friendly:** HearSub reads captions from the player and processes translation locally in the browsing flow, with no video upload required.

**Stärken:** No video upload needed, so it starts fast and keeps your files private; Translated subtitles and AI dubbing update in step with the player; Bilingual captions help with both comprehension and language learning; Works as a lightweight browser extension across Chrome, Edge, Brave and Firefox

**Einschränkungen:** Focused on YouTube; other video platforms are not fully supported yet; Requires a browser extension install rather than a standalone web app; Dubbing quality depends on the source video's caption availability and clarity; Paid tiers are planned, so long-term free pricing is not guaranteed

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/hearsub.md)

## Häufig gestellte Fragen

### Wie vergleichen sich AddSubtitle.ai und HearSub beim monatlichen Traffic?

AddSubtitle.ai hat 20.205 monatliche Besuche, während HearSub 0 verzeichnet. Traffic-Schätzungen beschreiben die Publikumsgröße, nicht die Produktqualität.

### Wie vergleichen sich ihre Wachstumsraten?

AddSubtitle.ai verzeichnet eine Wachstumsrate von -37,8 % gegenüber dem Vormonat; HearSub verzeichnet 0 %.

### Wie vergleichen sich die Preise?

AddSubtitle.ai: Freemium. Freemium-Modell mit kostenloser Stufe zum Testen der Untertitelerstellung sowie kostenpflichtigen Tarifen für mehr Nutzung, Synchronminuten und Premiumfunktionen. Aktuelle Credits und Sprachabdeckung stehen auf der Preisseite. HearSub: Kostenlos. Free for personal use with no usage cap, according to the product's help section. The team states that any optional paid features will be announced clearly in advance.

## Alternativen

| # | Tool-Name | Monatliche Besuche | MoM-Wachstumsrate | Preismodell | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Clideo](https://openaitools.app/de/tool/clideo) | 11.605.001 | +4,6 % | Freemium | Video-, Audio- und GIF-Bearbeitung im Browser ohne Installation | [.md](https://openaitools.app/de/tool/clideo.md) |
| 2 | [VEED.IO](https://openaitools.app/de/tool/veed-io) | 8.011.728 | +1,8 % | Freemium, Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloni | [.md](https://openaitools.app/de/tool/veed-io.md) |
| 3 | [Kapwing](https://openaitools.app/de/tool/kapwing-com) | 4.265.531 | -3,8 % | Freemium, Preise auf Anfrage | Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, | [.md](https://openaitools.app/de/tool/kapwing-com.md) |
| 4 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/de/tool/immersive-translate) | 2.392.414 | -9,4 % | Freemium, Kostenlose Testversion | Zweisprachige KI-Übersetzung für Websites, Dokumente, Video und Bilder | [.md](https://openaitools.app/de/tool/immersive-translate.md) |
| 5 | [Language Reactor](https://openaitools.app/de/tool/language-reactor) | 1.878.769 | +0,6 % | Freemium | Sprachen lernen mit Netflix, YouTube und echten Texten – dank Doppel-Untertiteln und KI | [.md](https://openaitools.app/de/tool/language-reactor.md) |
| 6 | [SubEasy](https://openaitools.app/de/tool/subeasy) | 476.185 | -35,4 % | Freemium, Kostenpflichtig | KI-Transkription, Untertitel und Videotranslation im Browser | [.md](https://openaitools.app/de/tool/subeasy.md) |
| 7 | [Trancy](https://openaitools.app/de/tool/trancy) | 438.752 | -57,6 % | Freemium, Kostenlose Testversion | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/trancy.md) |
| 8 | [Vozo AI](https://openaitools.app/de/tool/vozo-ai) | 405.317 | -10,3 % | Freemium, Preise auf Anfrage | Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow b | [.md](https://openaitools.app/de/tool/vozo-ai.md) |
| 9 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/de/tool/ai-dubbing) | 307.070 | -16,8 % | Freemium | Kostenloses KI-Video-Dubbing mit Lip-Sync in über 170 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/ai-dubbing.md) |
| 10 | [Dubverse](https://openaitools.app/de/tool/dubverse) | 147.182 | -9,9 % | Kostenlose Testversion, Preise auf Anfrage | KI-Videosynchronisation, Untertitel und Sprachausgabe in über 10 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/dubverse.md) |

---
Quelle: https://openaitools.app/de/compare/addsubtitle-vs-hearsub

More Markdown: [Kategorien](https://openaitools.app/de/categories.md) · [Traffic-Rankings](https://openaitools.app/de/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/de/llms.txt)
