# AddSubtitle.ai vs Hello8 AddSubtitle.ai verzeichnet 20.205 monatliche Besuche mit -37,8 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium“. Hello8 verzeichnet 0 monatliche Besuche mit 0 % Wachstum und einem Preismodell „Freemium“. | Kennzahl | [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/de/tool/addsubtitle) | [Hello8](https://openaitools.app/de/tool/hello8) | | :--- | :--- | :--- | | Website-URL | https://addsubtitle.ai | https://www.hello8.ai | | Kategorien | KI-Videobearbeiter, KI-Untertitelgenerator, KI-Vokal-Entferner, KI-Synchronisation | KI-Videoübersetzer, KI-Synchronisation, KI-Übersetzung, KI-Stimmklonen | | Preismodell | Freemium | Freemium | | Monatliche Besuche | 20.205 | 0 | | MoM-Wachstumsrate | -37,8 % | 0 % | | Primärmarkt | Vereinigte Staaten | Global | | Direkte Besuche | 12.272 | 0 | | Bewertungsergebnis | 4,2 | 4,2 | | Anzahl gespeicherter Einträge | 0 | 0 | | Unterstützte Plattformen | Website | Website | ## AddSubtitle.ai AddSubtitle.ai setzt dort an, wo Sprache im Videoworkflow zum Engpass wird: bei einem Kurs, der englische, spanische und japanische Fassungen braucht, bei einem Vlog, das für einen anderen Markt erneut veröffentlicht wird, oder bei einer Besprechungsaufzeichnung, die lesbar sein muss. Statt Transkriptionsdienst, Übersetzungstool und Desktop-Schnittprogramm zu kombinieren, bündelt die Plattform Untertitel, Übersetzungen und Sprachbearbeitung in einem Browser-Tab. Der Ablauf ist geradlinig. Video hochladen, das System transkribiert, Zielsprachen wählen, und man erhält mehrsprachige oder zweisprachige Untertitel, die sich mit eigenen Schriften und Farben gestalten lassen. Der geprüfte Text lässt sich weiterverwenden: Dasselbe Skript kann eine KI-Tonspur in einer anderen Sprache erzeugen oder über Video Rewrite den Inhalt einer Sprechpassage verändern, während Lippenbewegung und Sprechweise angepasst werden. Da alles online läuft, eignet sich das Werkzeug für alle, die häufig veröffentlichen und Dateien nicht durch Desktop-Software schleusen wollen. Die Plattform nennt über 100 Sprachen und einen kostenlosen Einstieg; mehr als 10.000 Creator und Unternehmen werden als Nutzer angeführt. Credit-Limits, Exportauflösungen und kommerzielle Lizenzbedingungen ändern sich jedoch, weshalb sie vor einem bezahlten Plan auf der Preisseite geprüft werden sollten. **Preise und Tarife:** Freemium-Modell mit kostenloser Stufe zum Testen der Untertitelerstellung sowie kostenpflichtigen Tarifen für mehr Nutzung, Synchronminuten und Premiumfunktionen. Aktuelle Credits und Sprachabdeckung stehen auf der Preisseite. - **Mehrsprachige Untertitelerstellung:** Hochgeladene Videos werden automatisch transkribiert und in über 100 Sprachen untertitelt, inklusive zweisprachiger Sets für Sprachlernende und internationale Kanäle. - **Untertitel-Editor im Browser:** Automatisch erzeugte Untertitel lassen sich im Web-Editor prüfen und korrigieren, inklusive Timing, Formulierung und Sprecherzuordnung. - **Untertitel-Design:** Schriftarten, Farben, Größen und Positionen anpassen, damit Untertitel in Vlogs, Kurzclips und Langformaten zur visuellen Identität des Kanals passen. - **KI-Übersetzung und Synchronisation:** Der gesprochene Inhalt wird übersetzt und eine Tonspur in der Zielsprache erzeugt, sodass dasselbe Video ohne Neuaufnahme ein anderes Publikum erreicht. - **Video Rewrite mit Lippensynchronität:** Transkript bearbeiten und die Stimme neu erzeugen lassen, inklusive passender Lippenbewegung – hilfreich für Korrekturen und neue Skripte. **Stärken:** Transkription, Übersetzung, Design und Synchronisation in einem Browser-Ablauf; Zweisprachige Untertitel sind für Sprachlernende und Kanäle mit zwei Zielgruppen praktisch; Keine Desktop-Software nötig, Bearbeitung von jedem Rechner möglich; Kostenlose Stufe erlaubt einen Qualitätscheck vor dem Bezahlen **Einschränkungen:** Sehr lange oder hochauflösende Videos stoßen in günstigen Tarifen an Export- oder Längenlimits; KI-Stimmen sollten bei Tonfall und Aussprache von Namen geprüft werden; Funktionsumfang und Credit-Preise ändern sich, Kosten sollten regelmäßig neu geprüft werden [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/addsubtitle.md) ## Hello8 Hello8 ist ein Online-Untertiteldienst, der auf einem einfachen Versprechen aufbaut: Es gibt viele Tools, die transkribieren, aber wenige, die das Ergebnis aufräumen. Sie laden eine Video- oder Audiodatei hoch (MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, AAC, M4A, OGG), Hello8 transkribiert die Sprache inklusive Sprechererkennung und setzt die Untertitel zeitlich passend, übersetzt optional mit Ihrem eigenen Glossar in mehr als 90 Sprachen und lässt dann den KI-Reviewer über jede Untertitelzeile laufen. Dieser entfernt Füllwörter und Satzabbrüche, strafft zu schwere Sätze, korrigiert Fehler der gesprochenen Sprache und Rechtschreibung, wendet Ihre Zahlen- und Typografieregeln an und prüft bei Übersetzungen die Treue zur Ausgangsbedeutung. Zusammenarbeit gehört zum Workflow: Sie können ein Video oder ein ganzes Projekt teilen, Teammitglieder je nach Rolle kommentieren und bearbeiten lassen und den Review-Fortschritt im Team verfolgen. Benannte Tags und projektweite Terminologieregeln halten Eigennamen über eine Serie hinweg konsistent. Der Export ist flexibel – je nach Tarif SRT, VTT und TXT sowie MP4 mit eingebrannten Untertiteln – und mit dem Zusatztool SubReviewer prüfen Sie eine bereits vorhandene Untertiteldatei kostenlos und ohne Konto. Laut Anbieter hat das Team bereits über 10.000 Videos geliefert; die Kundschaft verteilt sich auf Videocreator, Corporate-Training-Teams, Agenturen und Kultureinrichtungen. Dateien bleiben unter einer DSGVO-konformen Richtlinie in Europa und werden nie zum Trainieren eines Modells verwendet. Die Abrechnung erfolgt über Credits: 1 Credit entspricht einer Minute KI-Transkription oder -Übersetzung, der KI-Reviewer verbraucht 5 Credits pro Minute. Es gibt einen Gratistarif, zwei Bezahltarife und einen Credit-Rechner zur Kostenschätzung. **Preise und Tarife:** Gratistarif (10 Credits, 3 Uploads, Videos bis 5 Minuten) sowie Starter für 19 €/Monat und Pro für 69 €/Monat bei jährlicher Zahlung (228 € bzw. 828 € pro Jahr) mit 300 bzw. 1.500 Credits monatlich. Zusätzliche Credits kosten 0,20 € pro Stück, zusätzliche Teamplätze 25 €/Monat, Enterprise auf Anfrage. 1 Credit = 1 Minute Transkription oder Übersetzung; der KI-Reviewer nutzt 5 Credits pro Minute. - **Korrektur durch den KI-Reviewer:** Ein automatischer Prüfdurchlauf liest jeden Untertitel und korrigiert Glossarnamen, Füllwörter, holprige Formulierungen, Fehler der gesprochenen Sprache, Rechtschreibung, Zahlen und Typografie vor dem Export. - **Transkription und Übersetzung in über 90 Sprachen:** Sprache mit Sprechererkennung transkribieren und Untertitel zeitlich setzen, dann mit eigenem Glossar in mehr als 90 Sprachen übersetzen. - **Teamzusammenarbeit und Projekte:** Videos oder ganze Projekte teilen, Kommentare und Bearbeitungen je nach Rolle zulassen und den Review-Fortschritt im Team mit benannten Tags und gemeinsamen Terminologieregeln verfolgen. - **Flexible Exportformate:** Je nach Tarif SRT, VTT, TXT oder MP4 mit eingebrannten Untertiteln exportieren – plus das kostenlose Tool SubReviewer für vorhandene Untertiteldateien. - **DSGVO-konformes Hosting in der EU:** Dateien werden DSGVO-konform in Europa gespeichert und niemals zum Trainieren von KI-Modellen verwendet. **Stärken:** Der KI-Reviewer findet kleine Fehler, die andere Untertitel-Tools stehen lassen; Über 90 Sprachen mit glossarbasierter Konsistenz; Kostenloser SubReviewer zum Prüfen vorhandener Untertiteldateien ohne Konto; DSGVO-konformes europäisches Hosting und kein Training mit Kundendateien **Einschränkungen:** Die Prüfregeln sind für Englisch und Französisch am feinsten, andere Sprachen nutzen allgemeinere Regeln; Creditbasierte Preise sind bei langen Videos schwer zu kalkulieren (KI-Reviewer kostet 5 Credits pro Minute); Tiefere Funktionen wie Projekte und Uploads bis 3 Stunden erfordern den Pro-Tarif [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/hello8.md) ## Häufig gestellte Fragen ### Wie vergleichen sich AddSubtitle.ai und Hello8 beim monatlichen Traffic? AddSubtitle.ai hat 20.205 monatliche Besuche, während Hello8 0 verzeichnet. Traffic-Schätzungen beschreiben die Publikumsgröße, nicht die Produktqualität. ### Wie vergleichen sich ihre Wachstumsraten? AddSubtitle.ai verzeichnet eine Wachstumsrate von -37,8 % gegenüber dem Vormonat; Hello8 verzeichnet 0 %. ### Wie vergleichen sich die Preise? AddSubtitle.ai: Freemium. Freemium-Modell mit kostenloser Stufe zum Testen der Untertitelerstellung sowie kostenpflichtigen Tarifen für mehr Nutzung, Synchronminuten und Premiumfunktionen. Aktuelle Credits und Sprachabdeckung stehen auf der Preisseite. Hello8: Freemium. Gratistarif (10 Credits, 3 Uploads, Videos bis 5 Minuten) sowie Starter für 19 €/Monat und Pro für 69 €/Monat bei jährlicher Zahlung (228 € bzw. 828 € pro Jahr) mit 300 bzw. 1.500 Credits monatlich. Zusätzliche Credits kosten 0,20 € pro Stück, zusätzliche Teamplätze 25 €/Monat, Enterprise auf Anfrage. 1 Credit = 1 Minute Transkription oder Übersetzung; der KI-Reviewer nutzt 5 Credits pro Minute. ## Alternativen | # | Tool-Name | Monatliche Besuche | MoM-Wachstumsrate | Preismodell | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [Clideo](https://openaitools.app/de/tool/clideo) | 11.605.001 | +4,6 % | Freemium | Video-, Audio- und GIF-Bearbeitung im Browser ohne Installation | [.md](https://openaitools.app/de/tool/clideo.md) | | 2 | [VEED.IO](https://openaitools.app/de/tool/veed-io) | 8.011.728 | +1,8 % | Freemium, Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloni | [.md](https://openaitools.app/de/tool/veed-io.md) | | 3 | [Kapwing](https://openaitools.app/de/tool/kapwing-com) | 4.265.531 | -3,8 % | Freemium, Preise auf Anfrage | Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, | [.md](https://openaitools.app/de/tool/kapwing-com.md) | | 4 | [Maestra AI](https://openaitools.app/de/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Live-KI-Dolmetschen, Transkription, Untertitel und Synchronisation in über 125 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/maestra-ai.md) | | 5 | [SubEasy](https://openaitools.app/de/tool/subeasy) | 476.185 | -35,4 % | Freemium, Kostenpflichtig | KI-Transkription, Untertitel und Videotranslation im Browser | [.md](https://openaitools.app/de/tool/subeasy.md) | | 6 | [Vozo AI](https://openaitools.app/de/tool/vozo-ai) | 405.317 | -10,3 % | Freemium, Preise auf Anfrage | Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow b | [.md](https://openaitools.app/de/tool/vozo-ai.md) | | 7 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/de/tool/ai-dubbing) | 307.070 | -16,8 % | Freemium | Kostenloses KI-Video-Dubbing mit Lip-Sync in über 170 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/ai-dubbing.md) | | 8 | [Dubverse](https://openaitools.app/de/tool/dubverse) | 147.182 | -9,9 % | Kostenlose Testversion, Preise auf Anfrage | KI-Videosynchronisation, Untertitel und Sprachausgabe in über 10 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/dubverse.md) | | 9 | [Rask AI](https://openaitools.app/de/tool/rask-ai) | 106.276 | +14,6 % | Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | KI-Videosynchronisation und Lokalisierung in über 135 Sprachen mit eigener Stimme | [.md](https://openaitools.app/de/tool/rask-ai.md) | | 10 | [Checksub](https://openaitools.app/de/tool/checksub-com) | 103.481 | -25,6 % | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig | Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, scrip | [.md](https://openaitools.app/de/tool/checksub-com.md) | --- Quelle: https://openaitools.app/de/compare/addsubtitle-vs-hello8 More Markdown: [Kategorien](https://openaitools.app/de/categories.md) · [Traffic-Rankings](https://openaitools.app/de/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/de/llms.txt)