# Craft vs String Catalog

Craft verzeichnet 703.417 monatliche Besuche mit +8,9 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium“. String Catalog verzeichnet 468 monatliche Besuche mit -66,7 % Wachstum und einem Preismodell „Kostenpflichtig“.

| Kennzahl | [Craft](https://openaitools.app/de/tool/craft-do) | [String Catalog](https://openaitools.app/de/tool/string-catalog) |
| :--- | :--- | :--- |
| Website-URL | https://craft.do | https://stringcatalog.com |
| Kategorien | KI-Assistent, AI Writing Assistants, KI-Notizassistent, KI-Produktivitätstools | KI-Übersetzung, KI-Entwicklertools, KI-GitHub, AI Workflow |
| Preismodell | Freemium | Kostenpflichtig |
| Monatliche Besuche | 703.417 | 468 |
| MoM-Wachstumsrate | +8,9 % | -66,7 % |
| Primärmarkt | Vereinigte Staaten | Global |
| Direkte Besuche | 368.317 | 185 |
| Bewertungsergebnis | 4,6 | 4,3 |
| Anzahl gespeicherter Einträge | 2 | 0 |
| Unterstützte Plattformen | Website | Website |

## Craft

Craft geht von der Idee aus, dass Notizen, Aufgaben und Pläne nicht in getrennten Tools leben sollten. Dokumente stehen neben eingebetteten Aufgaben, einer Kalenderansicht, Whiteboards und täglichen Notizen, sodass ein Projektbriefing seine eigene To-do-Liste und seinen eigenen Zeitplan enthalten kann. Flexible Organisation erlaubt den Wechsel zwischen Arbeits- und Privatbereichen, verschachtelten Ordnern, Tags oder strukturierten Sammlungen, die sich wie leichte Datenbanken verhalten.\n\nApps für iPhone, iPad, Mac, Vision Pro, Windows und Android teilen dieselben Inhalte, und Offline-Zugriff bedeutet, Ideen im Flugzeug festzuhalten und später zu verfeinern. Ein KI-Assistent hilft beim Entwerfen, Umformulieren und Zusammenfassen langer Dokumente, während Veröffentlichen und Teilen eine Seite in einen versandfertigen Link verwandeln. Integrationen erweitern den Workspace nach außen: native MCP-Verbindungen für Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor und weitere Clients sowie API und Apple Kurzbefehle machen Craft zu einem Hub, aus dem andere Tools lesen und schreiben.\n\nCraft ist kostenlos nutzbar mit großzügigem Funktionsumfang, und das Plus-Abo schaltet das volle Erlebnis frei. Die Website nennt Plus mit 8 USD pro Monat, rabattiert auf 6,40 USD pro Monat bei jährlicher Zahlung, plus Gruppenrabatte. Die App wurde mehrfach für Design ausgezeichnet, unter anderem mit einem Apple Design Award und dem Titel Mac App of the Year.

**Preise und Tarife:** Kostenloser Plan mit Kernfunktionen sowie ein kostenpflichtiges Plus-Abo (8 USD/Monat, rabattiert 6,40 USD/Monat) mit Gruppenrabatten. Zum Start ist keine Kreditkarte nötig.

- **Dokumente, Aufgaben und Kalender zusammen:** Bette Aufgaben direkt in Dokumente ein und verbinde sie mit der Kalenderansicht, damit Planung und Umsetzung zusammenhängen.
- **Bereiche, Ordner, Tags und Sammlungen:** Wähle die Struktur, die zu deinem Denken passt: getrennte Arbeits- und Privatbereiche, verschachtelte Ordner, Tags oder datenbankartige Sammlungen.
- **KI-Schreibhilfe:** Entwirf, verfeinere, formuliere neu und fasse Inhalte zusammen, ohne das Dokument zu verlassen.
- **Offline auf jedem Gerät:** Apps für iPhone, iPad, Mac, Vision Pro, Windows und Android mit lokalem Zugriff ohne Verbindung.
- **Veröffentlichen, teilen und integrieren:** Veröffentliche Dokumente als Webseiten und verbinde den Workspace über MCP und API mit Claude, ChatGPT, Cursor und anderen Tools.

**Stärken:** Elegante, schnelle Editor-App mit guter Offline-Erfahrung auf Apple- und Windows-Geräten; Vereint Dokumente, Aufgaben, Kalender und Whiteboards, statt sie zu verstreuen; Starke Veröffentlichungs- und Teilen-Funktionen plus MCP/API-Integrationen; Mehrfach für Design ausgezeichnet, unter anderem mit einem Apple Design Award

**Einschränkungen:** Die stärksten Funktionen – KI, Veröffentlichung und erweiterte Struktur – liegen hinter dem Plus-Abo; Sehr anspruchsvolle relationale Datenbankanforderungen können die Möglichkeiten von Sammlungen übersteigen; Die beste Erfahrung gibt es auf Apple-Plattformen, daher sollten plattformübergreifende Teams Windows und Android zuerst testen

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/craft-do.md)

## String Catalog

String Catalog hält die Lokalisierung innerhalb der Versionsverwaltung, statt sie auf Tabellen und Nebentools zu verteilen. Sie verbinden das Repository, aus dem Sie ohnehin veröffentlichen, wählen den Release-Branch, und die Plattform schlägt Übersetzungen als saubere Diffs vor, die das Team wie jede andere Änderung prüft und zusammenführt. Native Formate bleiben native: Apples .xcstrings und Androids strings.xml laufen in beide Richtungen, ohne manuelles Aufräumen oder Ad-hoc-Skripte.

Das Produkt deckt bewusst mehr als Strings ab. Release Notes für App Store und Google Play sowie Store-Listing-Texte lassen sich im selben Arbeitsbereich vorbereiten, mit plattformspezifischen Zeichenlimits, Locale-Zuordnung und direkt nutzbaren Exporten. Tonvorgaben, geschützte Markenbegriffe und Glossare wandern mit jeder neuen Sprache mit, damit das Ergebnis nach Ihrem Produkt klingt und nicht nach generischer Maschinenübersetzung.

Qualitätskontrolle ist in den Ablauf integriert. Reviewer erhalten sichere Links ohne Login, Korrekturvorschläge landen in Review-Warteschlangen, und Ergebnisse mit geringer Konfidenz lassen sich vor der Release-Woche erneut erzeugen. Der Preis ist bewusst unabhängig von der Sprachenzahl: Alle Tarife umfassen bis zu 40 Sprachen, sodass die Kosten von String-Umfang und Workflow-Anforderungen abhängen, nicht von der Zahl der Märkte.

**Preise und Tarife:** Kostenpflichtiges Abo, monatlich oder jährlich (jährlich rund 20 % günstiger), inklusive einer kostenlosen Sprache zum Testen. Veröffentlicht sind Hobby für 15 $/Monat, Pro für 45 $/Monat und Business für 75 $/Monat, die sich vor allem im Limit der Basis-String-Keys und den Review-Funktionen unterscheiden. Alle Tarife umfassen bis zu 40 Sprachen ohne Aufpreis pro Sprache. Aktuelle Zahlen finden Sie im Kostenrechner der Website.

- **Git-nativer, prüfbarer Workflow:** Verbinden Sie GitHub, GitLab oder Bitbucket und erhalten Sie Lokalisierungsupdates als Pull Requests und saubere Diffs im Release-Branch, sodass das Repository die einzige Source of Truth bleibt.
- **Unterstützung nativer Formate:** Apples .xcstrings und Androids strings.xml laufen in beide Richtungen, ohne Tabellenexporte, fehlerhafte Builds oder eigene Skripte.
- **Release Notes und Store-Metadaten:** Übersetzen Sie Release Notes und Listing-Texte für App Store und Google Play im selben Produkt, inklusive plattformspezifischer Zeichenlimits und Locale-Verarbeitung.
- **Markenstimme und Glossarsteuerung:** Schützen Sie Markenbegriffe, hinterlegen Sie Tonvorgaben und nutzen Sie Glossare wieder, damit jede neue Sprache die vertraute Produktstimme behält.
- **Menschliche Prüfung über sichere Links:** Teilen Sie Review-Links ohne Login, prüfen Sie Korrekturvorschläge in Warteschlangen und übernehmen Sie Änderungen im Bulk, wenn Automatik nicht ausreicht.

**Stärken:** Bleibt im vertrauten Git-Workflow, mit Pull Requests und sauberen Diffs statt stiller Inhaltsänderungen; Pauschalpreis für bis zu 40 Sprachen erspart die Rechnung pro Locale und macht Expansion kalkulierbar; Deckt Strings, Release Notes und Store-Metadaten in einem Produkt statt in drei separaten Tools ab; Review-Werkzeuge, Markenbegriffsschutz und Tonvorgaben sind enthalten und nicht nachträglich ergänzt

**Einschränkungen:** Ist auf iOS- und Android-App-Workflows ausgelegt, weshalb reine Web- oder Backend-Projekte schlecht passen können; Qualitätsfunktionen wie geteilte Review-Links und Genauigkeitsmonitoring sind den teureren Pro- und Business-Tarifen vorbehalten; Key-Obergrenzen pro Stufe bedeuten, dass sehr große Apps den Tarif sorgfältig dimensionieren oder aufsteigen müssen

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/string-catalog.md)

## Häufig gestellte Fragen

### Wie vergleichen sich Craft und String Catalog beim monatlichen Traffic?

Craft hat 703.417 monatliche Besuche, während String Catalog 468 verzeichnet. Traffic-Schätzungen beschreiben die Publikumsgröße, nicht die Produktqualität.

### Wie vergleichen sich ihre Wachstumsraten?

Craft verzeichnet eine Wachstumsrate von +8,9 % gegenüber dem Vormonat; String Catalog verzeichnet -66,7 %.

### Wie vergleichen sich die Preise?

Craft: Freemium. Kostenloser Plan mit Kernfunktionen sowie ein kostenpflichtiges Plus-Abo (8 USD/Monat, rabattiert 6,40 USD/Monat) mit Gruppenrabatten. Zum Start ist keine Kreditkarte nötig. String Catalog: Kostenpflichtig. Kostenpflichtiges Abo, monatlich oder jährlich (jährlich rund 20 % günstiger), inklusive einer kostenlosen Sprache zum Testen. Veröffentlicht sind Hobby für 15 $/Monat, Pro für 45 $/Monat und Business für 75 $/Monat, die sich vor allem im Limit der Basis-String-Keys und den Review-Funktionen unterscheiden. Alle Tarife umfassen bis zu 40 Sprachen ohne Aufpreis pro Sprache. Aktuelle Zahlen finden Sie im Kostenrechner der Website.

## Alternativen

| # | Tool-Name | Monatliche Besuche | MoM-Wachstumsrate | Preismodell | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Notion](https://openaitools.app/de/tool/t) | 173.441.670 | +0,1 % | Freemium | Bietet weitaus mächtigere Datenbank- und Projektmanagement-Funktionen, ist aber für einfache Notizen visuell weniger ausgefeilt. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/t.md) |
| 2 | [Goodnotes](https://openaitools.app/de/tool/goodnotes) | 3.227.341 | +10,8 % | Freemium, Kostenlose Testversion | Handschriftliche Notizen, PDF-Anmerkungen und KI-Lernwerkzeuge auf einer Fläche | [.md](https://openaitools.app/de/tool/goodnotes.md) |
| 3 | [Raycast](https://openaitools.app/de/tool/raycast) | 710.581 | -24,5 % | Freemium, Kostenlose Testversion | Ein erweiterbarer Launcher, der Tools, KI und Automatisierung auf eine Taste legt | [.md](https://openaitools.app/de/tool/raycast.md) |
| 4 | [Phrase](https://openaitools.app/de/tool/phrase) | 639.121 | -8,7 % | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | KI-Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform für globale Inhalte | [.md](https://openaitools.app/de/tool/phrase.md) |
| 5 | [Motion](https://openaitools.app/de/tool/usemotion-com) | 511.886 | -15,5 % | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig | Automatisiert Aufgabenplanung und Kalendermanagement mit KI, lässt aber die elegante Dokumenten- und Notiz-Leinwand von Craft vermissen. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/usemotion-com.md) |
| 6 | [Capacities](https://openaitools.app/de/tool/capacities) | 339.396 | +5,7 % | Freemium, Kostenpflichtig | Organisiert Notizen in verknüpften, typisierten Objekten statt traditionellen Seiten und bietet ein anderes, aber strukturiertes Wissenssystem. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/capacities.md) |
| 7 | [Coda](https://openaitools.app/de/tool/coda-io) | 337.167 | -2,9 % | Freemium | Combines documents and relational tables with powerful automation, but has a steeper learning curve than Craft's clean UI. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/coda-io.md) |
| 8 | [Saner.AI](https://openaitools.app/de/tool/saner-ai-beta-version) | 184.423 | -0,6 % | Freemium | ADHS-freundlicher KI-Assistent für Notizen, E-Mail und Aufgaben | [.md](https://openaitools.app/de/tool/saner-ai-beta-version.md) |
| 9 | [Akiflow](https://openaitools.app/de/tool/akiflow) | 175.987 | -21,7 % | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig | Aufgaben, Kalender und KI-Assistent in einem Time-Blocking-Planer | [.md](https://openaitools.app/de/tool/akiflow.md) |
| 10 | [Fabric](https://openaitools.app/de/tool/fabric) | 168.987 | +2,7 % | Freemium | Unifies files, notes, and search into an AI cloud drive, but lacks Craft's structured page-and-block document hierarchy. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/fabric.md) |

---
Quelle: https://openaitools.app/de/compare/craft-do-vs-string-catalog

More Markdown: [Kategorien](https://openaitools.app/de/categories.md) · [Traffic-Rankings](https://openaitools.app/de/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/de/llms.txt)
