DeepL vs FixMeBot

Übersetzt vollständige PDF-, Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx), Excel- (.xlsx) und HTML-Dateien bis 30 MB (Individual/Team) bzw. 100 MB (Business/Enterprise) und bewahrt dabei Originalschriften, Tabellen, Folien und visuelle Formatierung.

Sichert konsistente Marken- und Fachterminologie über Sprachpaare hinweg durch CSV-importierbare gemeinsame Glossare, automatische Glossarerstellung, gemeinsame Stilregellisten und Translation Memory.

Verfeinert Originalentwürfe und Übersetzungen mit Echtzeit-Satzumschreibungen, Wortalternativen und Tonanpassungen per Klick (z. B. Business, Academic, Casual, Diplomatic) in Browser, Desktop-App und Microsoft-365-/Google-Workspace-Add-ins.

Bietet Echtzeit-Sprachübersetzung und Live-Untertitel in mehreren Sprachen für Videokonferenzen und persönliche Gespräche per Smartphone, mit 30 Minuten pro Nutzer und Monat in den kostenpflichtigen DeepL-Pro-Tarifen.

Markieren Sie einen Satz in Gmail, LinkedIn, einem CMS oder Google Docs, und eine Leiste mit zehn Werkzeugen öffnet sich über der Auswahl; der korrigierte oder umformulierte Text ersetzt die Auswahl im selben Feld, bis zu 15.000 Zeichen pro Anfrage.

Senden oder leiten Sie bis zu 4.096 Zeichen an @fixmebot und wählen Sie ein Werkzeug im Button-Menü. Sprachnotizen kommen als geschriebener Text zurück – ein Telegram-exklusives Feature.

Fehlerkorrektur, Umformulierung, Übersetzung, Längenanpassung, Erklärung, automatische Antwort, Emojis, Hashtags, Magic Mode und Sprache-zu-Text – jeweils in der eigenen Schrift der Sprache.

Melden Sie sich mit demselben Google-Konto in der Erweiterung an und nutzen Sie /subscription in Telegram, um beide Seiten zu verbinden: ein Tarif und ein Zeichenkontingent gelten für beide.