# DeepL vs Grammarly

DeepL verzeichnet 95.110.871 monatliche Besuche mit -1,7 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium“. Grammarly verzeichnet 58.867.412 monatliche Besuche mit -1,5 % Wachstum und einem Preismodell „Freemium“.

| Kennzahl | [DeepL](https://openaitools.app/de/tool/deepl) | [Grammarly](https://openaitools.app/de/tool/grammarly) |
| :--- | :--- | :--- |
| Website-URL | https://www.deepl.com | https://www.grammarly.com |
| Kategorien | KI-Übersetzung, AI Writing Assistants, AI API, KI-Sprachübersetzer | AI Writing Assistants, AI Writing, KI-Grammatikprüfer, KI-Textgenerator |
| Preismodell | Freemium | Freemium |
| Monatliche Besuche | 95.110.871 | 58.867.412 |
| MoM-Wachstumsrate | -1,7 % | -1,5 % |
| Primärmarkt | Deutschland | Vereinigte Staaten |
| Direkte Besuche | 60.380.947 | 25.398.749 |
| Bewertungsergebnis | 4,7 | 4,4 |
| Anzahl gespeicherter Einträge | 135 | 74 |
| Unterstützte Plattformen | Website | Website |

## DeepL

DeepL ist ein spezialisiertes Language-AI-Unternehmen, das von professionellen Übersetzern, Lokalisierungsmanagern und multinationalen Konzernen dafür geschätzt wird, natürlichere und idiomatischere Übersetzungen zu liefern als allgemeine Suchmaschinen-Übersetzer oder ungetunte Basismodelle. Der Hauptsitz liegt in Köln; DeepL trainiert eigene neuronale Netze und spezialisierte Sprachmodelle, die gezielt auf sprachübergreifende Nuancen, Register und Domänengenauigkeit in mehr als 30 Sprachen abgestimmt sind. Über 200.000 Unternehmen weltweit nutzen DeepL für sensible juristische, technische, finanzielle und Marketing-Kommunikation.

Die Plattform umfasst drei integrierte Produktsäulen: DeepL Translator, DeepL Write und DeepL Voice. DeepL Translator übernimmt die sofortige Textübersetzung und die Konvertierung ganzer Dokumente – mit exakter Beibehaltung von Typografie, eingebetteten Bildern und Seitenlayouts in PDF-, Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) und Excel-Dateien (.xlsx) bis 100 MB. Über den Customization Hub setzen Teams Unternehmens Terminologie mit gemeinsamen Glossaren, Translation Memory und gemeinsamen Stilregellisten durch, während interaktive Clarify-Hinweise Unklarheiten im Ausgangstext auflösen. DeepL Write Pro fungiert als KI-Schreibcopilot, der Ton, Flüssigkeit und Zielgruppenanpassung in Echtzeit verfeinert, und DeepL Voice liefert Live-Untertitel in mehreren Sprachen sowie Sprach-zu-Sprach-Übersetzung für virtuelle Meetings und persönliche Gespräche.

DeepL bietet eine kostenlose Web- und App-Version mit 50.000 Zeichen und einer Datei bis 5 MB pro Monat, wobei eingereichte Texte zum Training öffentlicher Modelle verwendet werden können. Für strenge Vertraulichkeit – einschließlich sofortiger Löschung des Textes nach der Übersetzung, kein Datentraining, ISO-27001-Zertifizierung und SOC-2-Type-II-Konformität – wechseln Nutzer zu DeepL Pro. In der aktuellen Tarifstruktur (die die alten Bezeichnungen Starter, Advanced und Ultimate ablöste) kostet Individual 8,74 US$/Monat (bei jährlicher Zahlung 7,49 €/Monat) für 300.000 Zeichen und 3 Dateien/Monat; Team kostet 28,74 US$/Nutzer/Monat (24,99 €/Monat) für 1 Mio. Zeichen, 20 Dateien und gemeinsame Stilregeln; Business kostet 57,49 US$/Nutzer/Monat (49,99 €/Monat) für unbegrenzte Textübersetzung, 100 Dateien/Monat, Translation Memory und gebündeltes DeepL Write Pro.

**Preise und Tarife:** Bietet einen kostenlosen Tarif (50.000 Zeichen/Monat und 1 Datei bis 5 MB); die kostenpflichtigen DeepL-Pro-Tarife mit jährlicher Abrechnung sind Individual zu 8,74 US$/Monat (7,49 €/Monat), Team zu 28,74 US$/Nutzer/Monat (24,99 €/Nutzer/Monat) und Business zu 57,49 US$/Nutzer/Monat (49,99 €/Nutzer/Monat, inklusive DeepL Write Pro), dazu individuelle Enterprise-Tarife und nutzungsbasierte API-Tarife. Alle kostenpflichtigen Translator-Tarife enthalten 30 Minuten/Nutzer/Monat DeepL Voice.

- **Layoutbewahrende Dokumentübersetzung:** Übersetzt vollständige PDF-, Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx), Excel- (.xlsx) und HTML-Dateien bis 30 MB (Individual/Team) bzw. 100 MB (Business/Enterprise) und bewahrt dabei Originalschriften, Tabellen, Folien und visuelle Formatierung.
- **Customization Hub: Glossare, Stilregeln und Translation Memory:** Sichert konsistente Marken- und Fachterminologie über Sprachpaare hinweg durch CSV-importierbare gemeinsame Glossare, automatische Glossarerstellung, gemeinsame Stilregellisten und Translation Memory.
- **DeepL Write Pro KI-Schreibassistent:** Verfeinert Originalentwürfe und Übersetzungen mit Echtzeit-Satzumschreibungen, Wortalternativen und Tonanpassungen per Klick (z. B. Business, Academic, Casual, Diplomatic) in Browser, Desktop-App und Microsoft-365-/Google-Workspace-Add-ins.
- **DeepL Voice für Meetings und Gespräche:** Bietet Echtzeit-Sprachübersetzung und Live-Untertitel in mehreren Sprachen für Videokonferenzen und persönliche Gespräche per Smartphone, mit 30 Minuten pro Nutzer und Monat in den kostenpflichtigen DeepL-Pro-Tarifen.
- **Unternehmenssicherheit mit Null-Aufbewahrung und BYOK:** Garantiert, dass Texte von Pro-Abonnenten nie gespeichert oder für KI-Trainings verwendet werden, gestützt auf ISO-27001-zertifizierte europäische Rechenzentren, SOC-2-Type-II-Konformität, SAML-SSO, SCIM-Provisioning und Enterprise-Verschlüsselung mit eigenen Schlüsseln (BYOK).

**Stärken:** Übertrifft allgemeine maschinelle Übersetzer durchgängig bei idiomatischer Flüssigkeit, Registerkontrolle (formell vs. informell) und spezialisierten europäischen und asiatischen Sprachpaaren.; Dokumentübersetzung der Spitzenklasse bewahrt aufwendige PowerPoint-, Word- und PDF-Formatierungen ohne manuelle DTP-Nacharbeit.; Kompromissloser Unternehmensdatenschutz mit sofortiger Löschung von Pro-Übersetzungen, kein Modelltraining mit Kundendaten und optionaler BYOK-Verschlüsselung.; Einheitliches Ökosystem, das Textübersetzung, stilistische Bearbeitung mit DeepL Write Pro und 30 Minuten DeepL Voice pro Monat in Standard-Pro-Lizenzen kombiniert.

**Einschränkungen:** Der Individual-Tarif (8,74 US$/Monat bzw. 7,49 €/Monat) ist auf 300.000 Zeichen und nur 3 Dateiübersetzungen pro Monat begrenzt, sodass bei hohem Volumen ein Wechsel zu Team (28,74 US$/Monat) oder Business (57,49 US$/Monat) nötig ist.; Unterstützt rund 30 Kernsprachen – deutlich weniger als der Katalog von Google Translate mit über 130 Sprachen für seltene regionale Dialekte.; DeepL Write Pro erfordert für Individual- und Team-Abonnenten ein zusätzliches Add-on von 6,99 €/Nutzer/Monat, sofern kein Upgrade auf Business erfolgt.

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/deepl.md)

## Grammarly

Grammarly ist die weltweit am breitesten eingesetzte KI-Plattform für Schreiben und Kommunikation und wird von über 40 Millionen täglichen Nutzern und 50.000 Organisationen – darunter Atlassian, Databricks und Zoom – genutzt. Als dauerhaftes Overlay in über 500.000 Webanwendungen, Desktop-Programmen (Windows und macOS), Microsoft Office, Google Docs sowie iOS-/Android-Tastaturen analysiert Grammarly Text in Echtzeit, um Grammatikfehler zu beseitigen, weitschweifige Formulierungen zu straffen und den Ton an die Absicht der schreibenden Person anzupassen. Nach der Unternehmensentwicklung unter dem Dach der Superhuman Platform neben Superhuman Mail und Coda hat sich Grammarly vom persönlichen Korrekturleser zu einer proaktiven KI-Kommunikationssuite auf Unternehmensniveau entwickelt.

2026 geht Grammarly weit über die rot unterstrichene Rechtschreibprüfung hinaus und bietet eine Suite spezialisierter AI Agents sowie Werkzeuge für Dokumentenintegrität. Schreibende können zweckgebundene Agenten – darunter AI Grader, Citation Finder, Reader Reactions und Paraphraser – direkt dort aufrufen, wo sie arbeiten, ergänzt durch generative KI-Textentwürfe. Um akademische und berufliche Transparenz im Zeitalter generativer KI zu adressieren, bietet Grammarly integrierte Plagiatserkennung, einen KI-Detektor und Grammarly Authorship, das nachverfolgt, wie ein Dokument entstanden ist, indem Text automatisch als menschlich getippt, aus externen Quellen eingefügt oder mit KI erzeugt bzw. verändert kategorisiert wird. Für Teams erzwingt Grammarly organisatorische Konsistenz durch eigene Style Guides, Brand Tones, wiederverwendbare Snippets und Knowledge Share.

Grammarly hat seine Abonnementstruktur vereinfacht, indem das frühere individuelle „Premium" und das Team-Angebot „Business" zu einem einheitlichen Tarif zusammengeführt wurden: Grammarly Pro. Der kostenlose Plan (0 $/Monat) umfasst Rechtschreibung, Zeichensetzung, grundlegende Tonsichtbarkeit und 100 generative KI-Prompts pro Monat. Grammarly Pro kostet 12 $/Mitglied/Monat bei jährlicher Abrechnung (144 $/Jahr) oder 30 $/Mitglied/Monat bei monatlicher Abrechnung (60 $ vierteljährlich) und schaltet unbegrenzte personalisierte Flüssigkeitsvorschläge, satzweise Umformulierungen, Tonanpassung, Zitierformatierung, Plagiats- und KI-Erkennung, 1 Team-Styleguide sowie 2.000 generative KI-Prompts pro Mitglied und Monat frei. Große Organisationen wählen Grammarly Enterprise (verfügbar mit Superhuman Go) für unbegrenzte KI-Prompts, SAML SSO, SCIM-Provisioning, Data Loss Prevention (DLP) und Bring Your Own Key (BYOK)-Verschlüsselung.

**Preise und Tarife:** Der kostenlose Plan (0 $/Monat) enthält Kernprüfungen für Grammatik und Rechtschreibung, Tonerkennung und 100 generative KI-Prompts pro Monat; Grammarly Pro kostet 12 $/Mitglied/Monat bei jährlicher Abrechnung (144 $/Jahr, bzw. 30 $/Monat bei monatlicher Abrechnung) mit satzweisen Umformulierungen, Plagiats-/KI-Erkennung, Team-Styleguides und 2.000 KI-Prompts pro Monat, während Enterprise individuelle Preise mit unbegrenzten KI-Prompts und BYOK-Sicherheit bietet.

- **Allgegenwärtiges Inline-Umschreiben und Tonkalibrierung:** Funktioniert nativ in Chrome, Safari, Firefox, Edge, Windows, Mac, Google Docs, MS Office und mobilen Tastaturen, markiert Grammatikfehler, formuliert verworrene Sätze um und verschiebt den Ton in selbstbewusste, empathische oder managementtaugliche Register.
- **Spezialisierte KI-Agenten (AI Grader, Citation Finder und Reader Reactions):** Setzt kontextbezogene KI-Agenten ein, die vorhersagen, wie eine Zielgruppe auf einen Entwurf reagiert, glaubwürdige Belege finden, Essays nach Rubrik-Kriterien bewerten und auf Pro mit bis zu 2.000 Prompts pro Monat Entwürfe erstellen.
- **Grammarly Authorship, KI-Detektor und Plagiatsprüfer:** Vergleicht Text mit Milliarden von Webseiten und akademischen Datenbanken auf versehentliche Plagiate, erkennt KI-generierte Passagen und protokolliert die Dokumentherkunft transparent über Authorship-Berichte in Google Docs und Word.
- **Team-Styleguides, Brand Tones und Knowledge Share:** Ermöglicht Teams in Pro- und Enterprise-Plänen, Unternehmensbegriffe zu kodifizieren, veralteten Jargon zu verbieten, inklusive Sprache durchzusetzen, geteilte Snippets einzufügen und interne Definitionen inline anzuzeigen.
- **Unternehmenssicherheit, DLP und Governance der Superhuman Platform:** Schützt Organisationsdaten durch SOC-2-Type-2-Attestierung, SAML SSO, SCIM-Lebenszyklusmanagement, Confidential Mode, Data-Loss-Prevention-Kontrollen, Audit-Logs-API und kundenverwaltete BYOK-Verschlüsselung.

**Stärken:** Reibungslose plattformübergreifende Integration, die in praktisch jedem Browser, jeder Desktop-App, jedem E-Mail-Client und jedem mobilen Betriebssystem funktioniert, ohne Copy-and-Paste in einen separaten Chatbot; Die Zusammenführung von Premium und Business in Grammarly Pro (12 $/Mitglied/Monat jährlich) gibt Einzelpersonen und kleinen Teams Zugriff auf Styleguides, Analysen und Plagiats-/KI-Erkennung in einem Plan; Grammarly Authorship bietet Studierenden und Schreibenden einen konstruktiven, transparenten Prüfpfad, um die Integrität menschlichen Schreibens neben verantwortungsvoller KI-Bearbeitung nachzuweisen; Ausgereifte Unternehmenssicherheit mit BYOK-Verschlüsselung, Data Loss Prevention und granulareren App-/Domain-Blocklisten

**Einschränkungen:** Die monatliche Abrechnung von Grammarly Pro ist mit 30 $/Mitglied/Monat teuer im Vergleich zur jährlichen Bindung von 12 $/Mitglied/Monat (144 $ im Voraus); Die Kern-Schreibintelligenz und Stilregeln bleiben hauptsächlich auf englische Dialekte (US, UK, Kanada, Australien, Indien) optimiert statt auf native mehrsprachige Grammatikprüfung; Aggressive Inline-Unterstreichungen und Pop-up-Agent-Karten können in dichten technischen Dokumenten oder codeintensiven Webeditoren visuell störend wirken, sofern sie nicht pro Domain stummgeschaltet werden

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/grammarly.md)

## Häufig gestellte Fragen

### Wie vergleichen sich DeepL und Grammarly beim monatlichen Traffic?

DeepL hat 95.110.871 monatliche Besuche, während Grammarly 58.867.412 verzeichnet. Traffic-Schätzungen beschreiben die Publikumsgröße, nicht die Produktqualität.

### Wie vergleichen sich ihre Wachstumsraten?

DeepL verzeichnet eine Wachstumsrate von -1,7 % gegenüber dem Vormonat; Grammarly verzeichnet -1,5 %.

### Wie vergleichen sich die Preise?

DeepL: Freemium. Bietet einen kostenlosen Tarif (50.000 Zeichen/Monat und 1 Datei bis 5 MB); die kostenpflichtigen DeepL-Pro-Tarife mit jährlicher Abrechnung sind Individual zu 8,74 US$/Monat (7,49 €/Monat), Team zu 28,74 US$/Nutzer/Monat (24,99 €/Nutzer/Monat) und Business zu 57,49 US$/Nutzer/Monat (49,99 €/Nutzer/Monat, inklusive DeepL Write Pro), dazu individuelle Enterprise-Tarife und nutzungsbasierte API-Tarife. Alle kostenpflichtigen Translator-Tarife enthalten 30 Minuten/Nutzer/Monat DeepL Voice. Grammarly: Freemium. Der kostenlose Plan (0 $/Monat) enthält Kernprüfungen für Grammatik und Rechtschreibung, Tonerkennung und 100 generative KI-Prompts pro Monat; Grammarly Pro kostet 12 $/Mitglied/Monat bei jährlicher Abrechnung (144 $/Jahr, bzw. 30 $/Monat bei monatlicher Abrechnung) mit satzweisen Umformulierungen, Plagiats-/KI-Erkennung, Team-Styleguides und 2.000 KI-Prompts pro Monat, während Enterprise individuelle Preise mit unbegrenzten KI-Prompts und BYOK-Sicherheit bietet.

## Alternativen

| # | Tool-Name | Monatliche Besuche | MoM-Wachstumsrate | Preismodell | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/de/tool/chatgpt-4) | 6.048.022.723 | +2,2 % | Freemium | OpenAIs Flaggschiff-Assistent mit multimodalen Fähigkeiten, angetrieben von GPT-6 und GPT-5.6 für Reasoning, Coding und Deep Research. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/chatgpt-4.md) |
| 2 | [Claude](https://openaitools.app/de/tool/claude-2) | 1.253.439.413 | +23,8 % | Freemium | Anthropics Frontier-KI-Arbeitsbereich mit Claude 5.5 für agentisches Coding, Analysen und nuanciertes Schreiben. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/claude-2.md) |
| 3 | [DeepSeek](https://openaitools.app/de/tool/deepseek) | 372.761.591 | +4,3 % | Freemium | Hocheffiziente Open-Weight- und gehostete Reasoning-KI auf Basis von DeepSeek-V4 und R1 zu extrem niedrigen Token-Kosten. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/deepseek.md) |
| 4 | [QuillBot Paraphraser](https://openaitools.app/de/tool/quillbot-paraphraser) | 36.630.337 | +2,3 % | Freemium | Ist hervorragend für starkes Paraphrasieren und Textumschreiben geeignet, bietet jedoch ein weniger nahtloses Inline-Echtzeit-Korrektorat in allen Apps. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/quillbot-paraphraser.md) |
| 5 | [LanguageTool](https://openaitools.app/de/tool/languagetool) | 5.707.795 | -4,2 % | Freemium | Bietet eine starke mehrsprachige Grammatik- und Stilprüfung in Apps, bietet jedoch weniger erweiterte generative KI-Funktionen. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/languagetool.md) |
| 6 | [ProWritingAid](https://openaitools.app/de/tool/prowritingaid-com) | 1.623.266 | +17,6 % | Freemium, Kostenpflichtig | Bietet eine tiefere Manuskriptanalyse und Strukturberichte, hat aber eine steilere Lernkurve als Grammarly. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/prowritingaid-com.md) |
| 7 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/de/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8 % | Freemium, Subscription | KI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/openl.md) |
| 8 | [Paperpal](https://openaitools.app/de/tool/paperpal) | 1.111.641 | +1,7 % | Freemium | Paperpal is an AI writing assistant built for researchers, academics, and students. It proofreads and rewrites academic prose in real time, suggests citations, checks references, and reads PDFs — all from inside Microsof | [.md](https://openaitools.app/de/tool/paperpal.md) |
| 9 | [Lara Translate](https://openaitools.app/de/tool/lara-translate) | 982.359 | -16,1 % | Freemium, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | Professionelle KI-Übersetzung für Text, Dokumente, Bilder und Audio | [.md](https://openaitools.app/de/tool/lara-translate.md) |
| 10 | [Lingvanex](https://openaitools.app/de/tool/lingvanex) | 661.553 | -9 % | Preise auf Anfrage | On-Premise-Übersetzung und Spracherkennung für Unternehmen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/lingvanex.md) |

---
Quelle: https://openaitools.app/de/compare/deepl-vs-grammarly

More Markdown: [Kategorien](https://openaitools.app/de/categories.md) · [Traffic-Rankings](https://openaitools.app/de/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/de/llms.txt)
