DeepL vs Serif

Übersetzt vollständige PDF-, Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx), Excel- (.xlsx) und HTML-Dateien bis 30 MB (Individual/Team) bzw. 100 MB (Business/Enterprise) und bewahrt dabei Originalschriften, Tabellen, Folien und visuelle Formatierung.

Sichert konsistente Marken- und Fachterminologie über Sprachpaare hinweg durch CSV-importierbare gemeinsame Glossare, automatische Glossarerstellung, gemeinsame Stilregellisten und Translation Memory.

Verfeinert Originalentwürfe und Übersetzungen mit Echtzeit-Satzumschreibungen, Wortalternativen und Tonanpassungen per Klick (z. B. Business, Academic, Casual, Diplomatic) in Browser, Desktop-App und Microsoft-365-/Google-Workspace-Add-ins.

Bietet Echtzeit-Sprachübersetzung und Live-Untertitel in mehreren Sprachen für Videokonferenzen und persönliche Gespräche per Smartphone, mit 30 Minuten pro Nutzer und Monat in den kostenpflichtigen DeepL-Pro-Tarifen.

Agenten lesen E-Mail-Threads, ziehen Anhänge heraus, führen Abfragen durch, wenden Ihre Richtlinien an und schreiben Antworten automatisch – von Routineantworten bis zum mehrstufigen Nachfassen von Unterlagen.

Serif fordert Unterlagen an, liest Rückläufe, prüft sie gegen den tatsächlichen Bedarf und fasst nach, bis die Akte vollständig ist – ideal für Abschlüsse, Schäden und Aufnahmepakete.

Ist sich ein Agent unsicher, leitet er die Aufgabe zur Prüfung an die richtige Person weiter, sodass Automatisierung das Volumen trägt und die Beurteilung beim Team bleibt.

Verwalten Sie Adressen wie info@, support@, billing@ und closing@ in einem geteilten Postfach, mit E-Mail-Management, Autorespondern und integrierten Kundenservice-Agenten.