# Doclingo vs Roxy - KI-Sprachbegleiter

Doclingo verzeichnet 89.999 monatliche Besuche mit -28,8 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium“. Roxy - KI-Sprachbegleiter verzeichnet 27.212.532 monatliche Besuche mit -6,4 % Wachstum und einem Preismodell „Freemium“.

| Kennzahl | [Doclingo](https://openaitools.app/de/tool/doclingo) | [Roxy - KI-Sprachbegleiter](https://openaitools.app/de/tool/roxy) |
| :--- | :--- | :--- |
| Website-URL | https://doclingo.ai | https://itunes.apple.com/app/id6737482921 |
| Kategorien | KI-Übersetzung, AI Image Translator, KI-PDF-Tools, KI-PDF-Editor | KI-Sprachassistenten, KI-Assistent, KI-Chatbot, KI-Sprachlernen |
| Preismodell | Freemium | Freemium |
| Monatliche Besuche | 89.999 | 27.212.532 |
| MoM-Wachstumsrate | -28,8 % | -6,4 % |
| Primärmarkt | Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten |
| Direkte Besuche | 40.723 | 9.073.602 |
| Bewertungsergebnis | 4,3 | 4,1 |
| Anzahl gespeicherter Einträge | 0 | 3 |
| Unterstützte Plattformen | Website | App |

## Doclingo

Doclingo ist eine Online-Übersetzungsplattform, die sich genau auf Inhalte konzentriert, mit denen gewöhnliche Übersetzer schlecht zurechtkommen: formatierte Dokumente, Scans und Bilder. Statt nur einen Textblock zurückzugeben, wird der übersetzte Inhalt wieder in die ursprüngliche Seitenstruktur eingefügt – Kopfzeilen, Spalten, Tabellen und Bildunterschriften bleiben, wo sie waren. Unterstützt werden PDF, Word, Excel, PowerPoint sowie Bildformate wie PNG, JPG und WEBP, sodass Verträge, wissenschaftliche Arbeiten, Produkthandbücher und Konstruktionszeichnungen in einer weiterhin nutzbaren Form zurückkommen.

Der Dienst kombiniert eine Layout-Engine mit wählbaren KI-Übersetzungsmodellen, sodass du pro Auftrag ein Modell auswählen und deinen Verbrauch verfolgen kannst. Die OCR erfasst gescannte Seiten und in Bilder eingebetteten Text, und jedes Ergebnis lässt sich in einer zweisprachigen Ansicht prüfen, die die Übersetzung neben oder unter das Original setzt. Ein integrierter Editor erlaubt Korrekturen an der Terminologie, und eine Glossarfunktion hält Fachbegriffe über lange Projekte hinweg konsistent. Für Teams und Entwickler gibt es zudem eine Batch-Übersetzungs-API.

Über den Kernablauf hinaus bietet Doclingo eine Browser-Erweiterung für Chrome und Edge, die Nachrichten in WhatsApp Web und Telegram Web direkt im Chat übersetzt, einen eigenen Bildübersetzungsmodus mit striktem Layout oder Lesbarkeit an erster Stelle sowie einen Dokumenten-Chat für Fragen zur hochgeladenen Datei. Es gibt eine echte kostenlose Stufe ohne Registrierung für Standardübersetzungen und einen kostenpflichtigen PDF-Pro-Pfad für hochpräzise Rekonstruktionen und große OCR-Mengen – damit eignet sich das Tool sowohl für gelegentliche Studierende als auch für professionelle Lokalisierungsteams.

**Preise und Tarife:** Freemium-Modell: kostenlose Stufe ohne Registrierung für Standard-Dokumentübersetzungen und ein kostenpflichtiger PDF-Pro-Tarif mit hochpräziser Rekonstruktion, erweitertem OCR und größeren Mengen, dazu Optionen für Unternehmen und API. Aktuelle Limits findest du auf der Website.

- **Layoutgetreue Übersetzung:** Der übersetzte Text wird in die ursprüngliche Dokumentstruktur eingefügt, sodass Spalten, Tabellen, Überschriften und Bilder an ihrem Platz bleiben, statt als unformatierter Textblock auszugeben.
- **OCR für Scans und Bilder:** Erkennt Text in gescannten PDFs, Screenshots, Fotos, Speisekarten und Postern, übersetzt ihn und zeichnet ihn an derselben Position, Größe und Farbe wieder ins Bild ein.
- **Zweisprachige Parallelausgabe:** Original und Übersetzung gemeinsam zu lesen macht die Terminologieprüfung in Verträgen und Fachartikeln deutlich schneller als das Wechseln zwischen Dateien.
- **Breite Format- und Sprachunterstützung:** Verarbeitet PDF, Word, Excel, PowerPoint und gängige Bildformate in über 90 Sprachen, inklusive Stapelverarbeitung mehrerer Dateien.
- **Browser-Erweiterung für Chat-Übersetzung:** Die Chrome/Edge-Erweiterung übersetzt Nachrichten in WhatsApp Web und Telegram Web direkt in der Oberfläche und kann auch deine eigenen Antworten vor dem Senden übersetzen.

**Stärken:** Layout und Formatierung bleiben tatsächlich erhalten – genau die Schwäche der meisten kostenlosen Übersetzer; Die OCR verarbeitet gescannte Dokumente und Text in Bildern, nicht nur saubere digitale Dateien; Die kostenlose Stufe funktioniert ohne Konto, was die Hürde zum Ausprobieren senkt; Extras wie zweisprachige Ansicht, Glossar, Online-Editor und Chat-Übersetzung machen daraus einen Arbeitsbereich statt eines einmaligen Konverters

**Einschränkungen:** Sehr große oder komplexe Dateien brauchen länger, und intensive OCR-Nutzung führt in den kostenpflichtigen Tarif; Die Browser-Erweiterung gibt es nur für den Desktop, nicht für Smartphones; Die Übersetzungsqualität schwankt weiterhin je nach Sprachpaar und gewähltem KI-Modell

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/doclingo.md)

## Roxy - KI-Sprachbegleiter

Roxy macht dein Handy zu einem Gesprächspartner, mit dem du ausschließlich per Sprache interagierst. Öffne die App und sprich natürlich; sie versteht dich und antwortet laut, sodass sie sich gut für Situationen eignet, in denen Hände und Augen beschäftigt sind – beim Fahren mit CarPlay, Kochen, Trainieren oder Entspannen. Der Entwickler positioniert sie weniger als Produktivitäts-Chatbot, sondern eher als stets verfügbaren Sprachfreund für Alltagsthemen.

Neben normalem Gespräch bietet Roxy mehrere sprachgesteuerte Aktivitäten. Sie spielt Quizfragen, Worträtsel und Spiele im Stil von 20 Fragen, bietet interaktives Sprachtraining und Sofortübersetzung und macht humorvolle Kommentare zu Filmen und Serien oder diskutiert Bücher, die du liest. In neueren Versionen kannst du das zugrunde liegende Sprachmodell wählen – Claude, DeepSeek, Gemini oder ein eigenes – und Roxys Namen und Verhalten anpassen. Ein Abo hebt Nutzungslimits auf, und laut Entwickler werden in bestimmten Regionen auch Sprachbeschränkungen gelockert.

Die App erfordert iOS 15 oder neuer und ist wegen einiger Inhalte für Erwachsenere mit 13+ bewertet. Sie ist ein Download-Produkt im App Store, keine Webplattform, und der volle Funktionsumfang wird über automatisch verlängernde In-App-Abos verkauft.

**Preise und Tarife:** Kostenloser Download mit In-App-Käufen. Der App-Store-Eintrag zeigt automatisch verlängernde Abos für den vollen Funktionsumfang von etwa 9,99 USD monatlich und 99,99 USD jährlich; in neueren Versionen gibt es eine kostenlose Variante ohne Nachrichtenlimit. Preise variieren je nach Region und werden über dein Apple-Konto abgerechnet.

- **Freihändige Sprachkonversation:** Sprich in einer sprachzentrierten Oberfläche natürlich mit Roxy und höre gesprochene Antworten – ohne das Handy zu berühren, beim Fahren, Kochen oder Entspannen.
- **Sprachspiele:** Spiele Quizfragen, Worträtsel, 20 Fragen und andere Gelegenheitsspiele nur mit der Stimme.
- **Sprachtraining und Übersetzung:** Führe interaktive Gespräche zum Üben einer neuen Sprache oder bitte bei Bedarf um Sofortübersetzungen.
- **KI-Modell auswählen:** Neuere Versionen lassen dich das zugrunde liegende Modell wählen – Claude, DeepSeek, Gemini oder ein eigenes.
- **Anpassbarer Begleiter:** Ändere Roxys Namen und Verhalten, sodass der Begleiter zu dir passt; regelmäßige Updates ergänzen Funktionen.

**Stärken:** Wirklich freihändiges, sprachzentriertes Design, nützlich beim Fahren oder mit beschäftigten Händen; Mehr als Chat: Spiele, Übersetzung und Sprachtraining; Auswahl des zugrunde liegenden KI-Modells, auch eigene Modelle; Direkt im App Store erhältlich mit klaren Abo-Stufen

**Einschränkungen:** Nur für iPhone und iPad; keine Android- oder Webversion; Einige Funktionen und der Verzicht auf Filter hängen von der Region ab; Noch wenige Bewertungen, langfristige Zuverlässigkeit schwer einzuschätzen

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/de/tool/roxy.md)

## Häufig gestellte Fragen

### Wie vergleichen sich Doclingo und Roxy - KI-Sprachbegleiter beim monatlichen Traffic?

Doclingo hat 89.999 monatliche Besuche, während Roxy - KI-Sprachbegleiter 27.212.532 verzeichnet. Traffic-Schätzungen beschreiben die Publikumsgröße, nicht die Produktqualität.

### Wie vergleichen sich ihre Wachstumsraten?

Doclingo verzeichnet eine Wachstumsrate von -28,8 % gegenüber dem Vormonat; Roxy - KI-Sprachbegleiter verzeichnet -6,4 %.

### Wie vergleichen sich die Preise?

Doclingo: Freemium. Freemium-Modell: kostenlose Stufe ohne Registrierung für Standard-Dokumentübersetzungen und ein kostenpflichtiger PDF-Pro-Tarif mit hochpräziser Rekonstruktion, erweitertem OCR und größeren Mengen, dazu Optionen für Unternehmen und API. Aktuelle Limits findest du auf der Website. Roxy - KI-Sprachbegleiter: Freemium. Kostenloser Download mit In-App-Käufen. Der App-Store-Eintrag zeigt automatisch verlängernde Abos für den vollen Funktionsumfang von etwa 9,99 USD monatlich und 99,99 USD jährlich; in neueren Versionen gibt es eine kostenlose Variante ohne Nachrichtenlimit. Preise variieren je nach Region und werden über dein Apple-Konto abgerechnet.

## Alternativen

| # | Tool-Name | Monatliche Besuche | MoM-Wachstumsrate | Preismodell | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/de/tool/chatgpt-4) | 6.048.022.723 | +2,2 % | Freemium | Bietet branchenführende Sprachkonversation und starkes Reasoning, hat aber keine speziellen Rollenspiele. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/chatgpt-4.md) |
| 2 | [Google Gemini (Gemini 4 Carbon & Argon)](https://openaitools.app/de/tool/gemini-gemini-advanced) | 2.637.398.242 | -0,1 % | Freemium | Bietet flüssige multimodale Sprachinteraktionen und große Kontextintegration, ist aber weniger auf Casual-Begleitspiele ausgelegt. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/gemini-gemini-advanced.md) |
| 3 | [Grok](https://openaitools.app/de/tool/grok) | 203.846.050 | -0,8 % | Freemium | Bietet Echtzeit-Sprachunterstützung mit Live-Web-Integration, hat aber keine speziellen Freisprech-Begleitmodi. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/grok.md) |
| 4 | [DeepL](https://openaitools.app/de/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Excels at high-accuracy translation and real-time voice translation, but does not offer conversational companion gameplay. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/deepl.md) |
| 5 | [LightPDF](https://openaitools.app/de/tool/lightpdf-com) | 1.742.568 | -15,3 % | Freemium | Kostenloser KI-PDF-Editor, Konverter und Reader für jedes Gerät | [.md](https://openaitools.app/de/tool/lightpdf-com.md) |
| 6 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/de/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8 % | Freemium, Subscription | KI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen | [.md](https://openaitools.app/de/tool/openl.md) |
| 7 | [Praktika](https://openaitools.app/de/tool/chatgpt-english-praktika-app) | 673.116 | +8,5 % | Freemium, Kostenpflichtig | Bietet strukturierte Sprachkurse mit konversationalen Avatar-Tutoren, hat aber keine offenen Sprach-Spiele. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/chatgpt-english-praktika-app.md) |
| 8 | [Gliglish](https://openaitools.app/de/tool/gliglish) | 395.913 | +0,5 % | Freemium | Konzentriert sich strikt auf interaktives Sprachenlernen und Coaching für fließendes Sprechen statt auf Unterhaltungsbegleiter. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/gliglish.md) |
| 9 | [Luzia](https://openaitools.app/de/tool/luzia-com) | 362.301 | +21 % | Freemium | Acts as a multilingual messaging assistant with voice support, but lacks advanced hands-free spoken gaming features. | [.md](https://openaitools.app/de/tool/luzia-com.md) |
| 10 | [LanguaTalk](https://openaitools.app/de/tool/languatalk) | 353.853 | -20,1 % | Freemium | Sprich vom ersten Tag an mit menschenähnlicher KI und erfahrenen Lehrkräften | [.md](https://openaitools.app/de/tool/languatalk.md) |

---
Quelle: https://openaitools.app/de/compare/doclingo-vs-roxy

More Markdown: [Kategorien](https://openaitools.app/de/categories.md) · [Traffic-Rankings](https://openaitools.app/de/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/de/llms.txt)