# Custom.MT

Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist Custom.MT (custom.mt) eine KI-Plattform, die unter KI-Übersetzung indexiert ist und 4535 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von -4315 (-48,8 %) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Vereinigte Staaten (66,1 % Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Preise auf Anfrage“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören DeepL (95,11 Mio. Besuche/Monat), Phrase (639.121 Besuche/Monat), MachineTranslation.com (366.899 Besuche/Monat).

Maschinelle Übersetzung und GenAI-Lokalisierung für Unternehmens-Sprachteams

## Wichtige Telemetrie und Spezifikationen

| Kennzahl | Wert |
| :--- | :--- |
| Tool-Name | Custom.MT |
| Handle | custom-mt |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Offizielle Domain | custom.mt |
| Website-URL | https://custom.mt |
| Kategorien | KI-Übersetzung, AI API, Large Language Models (LLMs), KI-Modelle, KI-Entwicklertools, KI-Produktivitätstools |
| Preismodell | Preise auf Anfrage |
| Monatliche Besuche | 4.535 |
| MoM-Traffic-Veränderung | -4.315 |
| MoM-Wachstumsrate | -48,8 % |
| Primärmarkt | Vereinigte Staaten |
| Marktanteil | 66,1 % |
| Direkte Besuche | 1.775 |
| Organische Suchbesuche | — |
| Social-Besuche | — |
| Verweis-Besuche | 449 |
| E-Mail-Besuche | 151 |
| Bewertungsergebnis | 4 |
| Anzahl gespeicherter Einträge | 1 |
| Unterstützte Plattformen | Website |
| Abrechnungsplattformen |  |
| Attribute | Funktionen: Website; Preise: Preise auf Anfrage |
| Tags | Maschinelle Übersetzung, Generative KI, Lokalisierung, KI-Übersetzungsplattform, Translation-Memory-Bereinigung, Sprachdatenbeschaffung, Fine-Tuning von MT-Modellen, Bewertung der maschinellen Übersetzung, On-Premise-MT, Übersetzungsportale, Übersetzungs-Konnektoren, Sprach-KI-Workshops |

## Überblick

Custom.MT bewegt sich an der Schnittstelle von maschineller Übersetzung und generativer AI-Lokalisierung. Die Plattform bietet Lokalisierungsteams eine zentrale Konsole zur Verwaltung von Übersetzungs-Engines – ob Standardanbieter oder speziell auf Terminologie und Stil eines Kunden trainierte Modelle. Da die Konsole an die CAT- und TMS-Tools anknüpft, die Übersetzer ohnehin nutzen, wird MT Teil des bestehenden Workflows statt eines separaten Schritts.

Über die Software hinaus agiert Custom.MT als Language-AI-Partner. Teams können Evaluierungsprojekte beauftragen, um Engines nach Sprache, Domäne und Linguist zu benchmarken, eine jährliche Bereinigung der Translation Memories durchführen lassen oder maschinelle Übersetzung auf eigener Hardware betreiben, wenn vertrauliche Inhalte das Haus nicht verlassen dürfen. Automatisches Post-Editing, Anonymisierung von Sprachdaten und die Beschaffung domänenspezifischer Datensätze runden das Leistungsportfolio ab.

Zielgruppe sind Lokalisierungsmanager, Language Service Provider und Produktteams, die Übersetzungsqualität als messbares Engineering-Problem behandeln. Unternehmen starten typischerweise mit einer kostenlosen Testversion der Konsole oder einem Discovery-Call und skalieren dann auf feinabgestimmte oder private Modelle, wenn Volumen und Qualitätsanforderungen wachsen.

## Preise und Tarife

Custom.MT bietet eine kostenlose Testversion der AI-Übersetzungskonsole und eine dokumentierte API; die vollständige Preisgestaltung für Plattformzugang und Services erfolgt auf Angebotsbasis, wobei für Enterprise-MT, Fine-Tuning und On-Premise-Projekte ein Discovery-Call empfohlen wird.

## Hauptfunktionen und Fähigkeiten

- **Zentrale Engine-Verwaltung:** Verwalten Sie Standard-Engines und eigene Modelle in einer Konsole und leiten Sie sie in die linguistischen Tools, mit denen Ihr Team bereits arbeitet.
- **Evaluierung von MT- und LLM-Engines:** Vergleichen Sie DeepL, Google, GPT-Klasse und Custom-Modelle mit BLEU-, WER- und COMET-Werten sowie Beispielsegmenten, um die beste Engine je Sprachpaar zu finden.
- **Modell-Fine-Tuning:** Fine-Tunen Sie Übersetzungsmodelle mit Ihrer Terminologie, Ihrem Stil und früheren Übersetzungen, um Editierabstand und Post-Editing-Kosten zu senken.
- **CAT- und TMS-Konnektoren:** Plugins und Erweiterungen für Trados, Smartling, memoQ, XTM Cloud, Smartcat und Shopware halten die MT in bestehenden Lokalisierungs-Workflows.
- **TMX-Bereinigung und Datenservices:** Bereinigen Sie veraltete Translation Memories, entfernen Sie personenbezogene Daten und beschaffen Sie domänenspezifische Trainingsdaten für Medizin, Recht, Patente und E-Commerce.

## Wichtigste Anwendungsfälle

- **Beste MT-Engine je Sprache wählen (Lokalisierungsmanager):** Vergleichen Sie Engines je Sprachpaar und setzen Sie den Sieger über bestehende Konnektoren ein, sodass die Qualität steigt, ohne das Tooling der Übersetzer zu ändern.
- **Translation Memories fürs Training aufbereiten (Language Service Provider):** Bereinigen Sie alte TMX-Dateien und nutzen Sie sie, um ein Custom-Modell zu trainieren, das Haus-Terminologie und Stil widerspiegelt.
- **Vertrauliche Inhalte on-premise halten (Enterprise- oder reguliertes Team):** Betreiben Sie MT in der eigenen Infrastruktur, damit regulierte oder vertrauliche Inhalte nie eine Fremd-Cloud erreichen.
- **Post-Editing-Kosten senken (Product-Lokalisierungsverantwortliche):** Richten Sie automatisches Post-Editing und Qualitätsschätzung ein, um manuellen linguistischen Review-Aufwand bei hohem Volumen zu senken.

## Stärken

- Ungewöhnlich breites Serviceportfolio von MT-Evaluierung und Fine-Tuning bis On-Premise-Deployment und TMX-Bereinigung
- Engine-Vergleich mit Standardmetriken macht Qualitätsentscheidungen belastbar statt anekdotisch
- Plugins für die wichtigsten CAT- und TMS-Tools bedeuten minimale Störung bestehender Pipelines
- Verbindet Software mit menschlicher Expertise – hilfreich für Teams ohne eigene MT-Engineers

## Einschränkungen

- Enterprise-Dienste und On-Premise-Deployments erfordern ein Discovery-Call statt sofortiger Self-Service-Einrichtung
- Der größte Nutzen (Fine-Tuning, Evaluierung, Datenbeschaffung) setzt Lokalisierungs-Engineering-Kenntnisse voraus
- Die Preisgestaltung ist auf der Marketingseite für größere Serviceprojekte nicht vollständig transparent

## Häufig gestellte Fragen

### Ist Custom.MT ein Softwareprodukt oder ein Dienstleister?
Beides. Die Custom.MT Console ist Self-Service-Software zum Übersetzen und Vergleichen von Engines, während Leistungen wie Fine-Tuning, Evaluierung, On-Premise-MT und Datenbeschaffung gemeinsam mit dem Custom.MT-Team erbracht werden. Sie können mit einer kostenlosen Testversion oder einem Discovery-Call starten.

### Kann ich mehrere MT- und LLM-Engines vergleichen, bevor ich mich entscheide?
Ja. Die Konsole enthält ein Best-Engine-Tool, das DeepL, Google, LLMs der GPT-4-Klasse und Custom-Modelle anhand von BLEU-, WER- und COMET-Werten sowie Beispielsegmenten vergleicht, sodass Sie Engines nach Sprache und Domäne bewerten können.

### Mit welchen Übersetzungstools lässt sich Custom.MT integrieren?
Es gibt Plugins und Erweiterungen für Trados, Smartling, memoQ, XTM Cloud und Smartcat sowie ein Shopware-Übersetzungsplugin. Zudem steht eine API für eigene Pipelines und Übersetzungsportale bereit.

### Unterstützt Custom.MT On-Premise-Deployment?
Ja. On-Premise-Maschinenübersetzung ermöglicht den Betrieb von Modellen auf eigener Hardware, sodass vertrauliche Inhalte die eigene Infrastruktur nie verlassen – gedacht für juristische, medizinische und unternehmensweite Lokalisierungs-Workflows.

### Wie hoch sind der monatliche Traffic und der Wachstumstrend von Custom.MT?
Custom.MT erhält derzeit 4535 monatliche Besuche bei einer Traffic-Veränderung von -4315 (-48,8 % Wachstumsrate) gegenüber dem Vormonat. Der wichtigste Quellmarkt ist Vereinigte Staaten (66,1 % Anteil), einschließlich 1775 direkte Besuche/Monat und — organische Suchbesuche/Monat.

### Ist Custom.MT kostenlos? Welches Preismodell hat es?
Custom.MT arbeitet mit einem Preismodell „Preise auf Anfrage“. Custom.MT bietet eine kostenlose Testversion der AI-Übersetzungskonsole und eine dokumentierte API; die vollständige Preisgestaltung für Plattformzugang und Services erfolgt auf Angebotsbasis, wobei für Enterprise-MT, Fine-Tuning und On-Premise-Projekte ein Discovery-Call empfohlen wird. Zu den unterstützten Abrechnungs- und Checkout-Plattformen gehören: nicht aufgeführt.

### Was sind die besten Alternativen zu Custom.MT im Jahr 2026?
Basierend auf Kategorie-Traffic und Funktionspassung bei OpenAITools.app sind die fünf besten Alternativen zu Custom.MT: 1. DeepL (95,11 Mio. Besuche/Monat); 2. Phrase (639.121 Besuche/Monat); 3. MachineTranslation.com (366.899 Besuche/Monat); 4. Mirai Translate (167.767 Besuche/Monat); 5. ModernMT (8537 Besuche/Monat).

### Welche Plattformen und zentralen KI-Fähigkeiten unterstützt Custom.MT?
Custom.MT ist unter KI-Übersetzung, AI API, Large Language Models (LLMs), KI-Modelle klassifiziert, unterstützt die folgenden Plattformen: Website, und die zentralen Fähigkeits-Tags umfassen: Maschinelle Übersetzung, Generative KI, Lokalisierung, KI-Übersetzungsplattform, Translation-Memory-Bereinigung, Sprachdatenbeschaffung.

## Alternativen

| Tool-Name | Monatliche Besuche | Preismodell | Vergleichen |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [DeepL](https://openaitools.app/de/tool/deepl) | 95.110.871 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-deepl) |
| [Phrase](https://openaitools.app/de/tool/phrase) | 639.121 | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-phrase) |
| [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/de/tool/machinetranslation) | 366.899 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-machinetranslation) |
| [Mirai Translate](https://openaitools.app/de/tool/miraitranslate-com) | 167.767 | Kostenlose Testversion, Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-miraitranslate-com) |
| [ModernMT](https://openaitools.app/de/tool/modernmt-com) | 8.537 | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-modernmt-com) |
| [Lara Translate](https://openaitools.app/de/tool/lara-translate) | 982.359 | Freemium, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-lara-translate) |
| [Localazy](https://openaitools.app/de/tool/localazy) | 164.291 | Freemium, Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-localazy) |
| [Appen](https://openaitools.app/de/tool/appen-com) | 665.840 | Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/appen-com-vs-custom-mt) |
| [Lingvanex](https://openaitools.app/de/tool/lingvanex) | 661.553 | Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-lingvanex) |
| [Rozetta](https://openaitools.app/de/tool/rozetta-jp) | 46.531 | Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-rozetta-jp) |
| [OneSky Localization Agent](https://openaitools.app/de/tool/onesky-localization-agent) | 16.021 | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-onesky-localization-agent) |
| [Neurooo](https://openaitools.app/de/tool/neurooo) | 34.278 | Freemium, Kostenlos | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/custom-mt-vs-neurooo) |

---
Quelle: https://openaitools.app/de/tool/custom-mt