# Manga Translate (Mangra)

Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist Manga Translate (Mangra) (apps.apple.com) eine KI-Plattform, die unter KI-Übersetzung indexiert ist und 0 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von +0 (0.0%) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Global (— Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Freemium“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören Manga Translator (MangaTranslator.io) (22.189 Besuche/Monat), AI Manga Translator (16.880 Besuche/Monat), Manga Translator - IchigoReader (33.846 Besuche/Monat).

Manga, Manhwa und Webtoons auf iPhone, iPad und Mac übersetzen – online oder komplett offline

## Wichtige Telemetrie und Spezifikationen

| Kennzahl | Wert |
| :--- | :--- |
| Tool-Name | Manga Translate (Mangra) |
| Handle | manga-translate |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Offizielle Domain | apps.apple.com |
| Website-URL | https://apps.apple.com/us/app/manga-translate/id6502868308 |
| Kategorien | KI-Übersetzung, AI Image Translator, AI Reader, KI-OCR |
| Preismodell | Freemium |
| Monatliche Besuche | 0 |
| MoM-Traffic-Veränderung | 0 |
| MoM-Wachstumsrate | — |
| Primärmarkt | Global |
| Marktanteil | — |
| Direkte Besuche | 0 |
| Organische Suchbesuche | 0 |
| Social-Besuche | 0 |
| Verweis-Besuche | 0 |
| E-Mail-Besuche | 0 |
| Bewertungsergebnis | 4,3 |
| Anzahl gespeicherter Einträge | 1 |
| Unterstützte Plattformen | App |
| Abrechnungsplattformen |  |
| Attribute | Funktionen: App; Preise: Freemium |
| Tags | Manga-Übersetzung, KI-Übersetzung, Manga-Reader, Offline-Übersetzung, Sprachenlernen |

## Überblick

Manga Translate, heute unter dem Namen Mangra präsentiert, richtet sich an Leser, die japanische, koreanische und chinesische Comics verfolgen möchten, ohne auf offizielle Übersetzungen zu warten. Die App öffnet ZIP-, CBZ-, RAR-, CBR- und PDF-Dateien, bietet einen für vertikale Manhwa und Webtoons optimierten Scroll-Modus und eine Tippen-zum-Übersetzen-Funktion, die eine Seite mit einer einzigen Geste in Ihre Sprache überträgt. Ein eigenes OCR-Modell auf dem Gerät verbessert die Erkennung japanischer Schrift, und übersetzter Text lässt sich mit eigenen Schriftarten gestalten.

Datenschutz ist ein echtes Argument: Bei lokaler Übersetzung verlassen Ihre Dateien das Gerät nie. Selbst bei Cloud-KI-Modellen wird nur der erkannte Text übertragen, nicht Ihre Bilder oder Dateien. Die kostenlose Stufe umfasst unbegrenztes Lesen und unbegrenzte lokale Übersetzung über Apples integrierte Übersetzungs-Engine – die App funktioniert also auch ganz ohne Verbindung.

Mangra Pro ergänzt unbegrenzte KI-Übersetzungen über fünf Premium-Modelle, automatische Übersetzung ganzer Kapitel im Reader, Kapitelübersetzung im Scroll-Modus des Browsers, KI-Bildoptimierung für schwache Scans, einen Editor für einzelne Sprechblasen und einen systemweiten Kurzbefehl, mit dem Sie aus Safari, Fotos oder anderen Apps übersetzen. Die Altersfreigabe liegt bei 16+, die Bewertung im App Store bei 4,2 von 5 aus rund 100 Bewertungen.

## Preise und Tarife

Freemium. Lesen und lokale Übersetzung auf dem Gerät sind kostenlos und unbegrenzt; erweiterte KI-Übersetzung, Batch- bzw. Kapitelübersetzung, KI-Bildoptimierung und Bearbeitungswerkzeuge erfordern das Mangra-Pro-Abo als In-App-Kauf, wobei die kostenlose Stufe Teile der Bezahlfunktionen zum Ausprobieren freigibt.

## Hauptfunktionen und Fähigkeiten

- **Zwei Übersetzungs-Engines:** Kostenlos die Übersetzung auf dem Gerät über Apples Engine nutzen oder bei schwierigen Seiten zu Cloud-KI-Modellen für natürlichere Formulierungen wechseln.
- **Datenschutz by Design:** Bei lokaler Übersetzung bleiben Manga-Dateien auf dem Gerät; im Cloud-KI-Modus wird nur der erkannte Text übertragen, nie die Bilder.
- **Vollwertiger Manga-Reader:** Öffnet ZIP, CBZ, RAR, CBR und PDF mit anpassbaren Leseeinstellungen und einem Scroll-Modus für Manhwa und Webtoons.
- **Tippen zum Übersetzen und Bearbeitungsmodus:** Jede Seite mit einem Tippen übersetzen und anschließend den Wortlaut einzelner Sprechblasen anpassen.
- **Automatisierung ganzer Kapitel:** Pro-Nutzer übersetzen komplette Kapitel im Reader oder Browser automatisch und schärfen schwache Scans per KI.

## Wichtigste Anwendungsfälle

- **Unübersetzte Serien lesen (Manga- und Manhwa-Leser):** Ein bereits vorhandenes CBZ- oder ZIP-Kapitel importieren und ohne Suche nach Scanlation-Teams in der eigenen Sprache lesen.
- **Japanisch oder Koreanisch beim Lesen lernen (Sprachlernende):** Originalzeichnung und Übersetzung vergleichen und Wortschatz sowie Satzmuster im Kontext aufnehmen.
- **Offline unterwegs lesen (Pendler und Reisende):** Kapitel vorab herunterladen und ohne Empfang oder zur Datensparsamkeit die kostenlose Engine auf dem Gerät nutzen.
- **Eine persönliche Bibliothek ordnen (Sammler mit vielen PDFs):** CBR-, CBZ- und PDF-Bände aus Dateien oder Fotos in einen Reader laden und direkt übersetzen.

## Stärken

- Unbegrenztes kostenloses Lesen und kostenlose unbegrenzte lokale Übersetzung
- Konsequenter Datenschutz – Bilder und Dateien werden nie hochgeladen
- Unterstützt gängige Comic-Archivformate wie CBZ, CBR und PDF
- Native App für iPhone, iPad und Mac mit speziellem OCR-Modell für Japanisch

## Einschränkungen

- Cloud-KI-Übersetzung, Batch-Übersetzung und Bildoptimierung sind kostenpflichtig
- Nur für Apple-Geräte – keine Version für Android, Windows oder Web
- Manga-Inhalte müssen selbst mitgebracht werden, da die App keine bereitstellt

## Häufig gestellte Fragen

### Hostet Manga Translate Mangas zum Herunterladen?
Nein. Die App stellt ausdrücklich klar, dass sie Mangas weder hostet noch vertreibt oder bereitstellt. Sie importieren eigene Dateien oder greifen über den integrierten Browser zu, und die App übersetzt nur das Geladene.

### Muss ich dafür bezahlen?
Lesen und lokale Übersetzung sind kostenlos und unbegrenzt. Erweiterte KI-Übersetzung, Batch-Übersetzung, KI-Bildoptimierung und Sprechblasen-Editor gehören zum kostenpflichtigen Mangra-Pro-Abo.

### Funktioniert die App ohne Internetverbindung?
Ja. Die Übersetzung auf dem Gerät nutzt Apples integrierte Engine, übersetztes Lesen funktioniert also vollständig offline. Cloud-KI-Modelle benötigen naturgemäß eine Verbindung.

### Werden meine Mangas auf einen Server hochgeladen?
Im lokalen Modus nicht. Auch im Cloud-KI-Modus wird nur der erkannte Text übertragen, nicht Ihre Bilddateien.

### Wie hoch sind der monatliche Traffic und der Wachstumstrend von Manga Translate (Mangra)?
Manga Translate (Mangra) erhält derzeit 0 monatliche Besuche bei einer Traffic-Veränderung von +0 (0.0% Wachstumsrate) gegenüber dem Vormonat. Der wichtigste Quellmarkt ist Global (— Anteil), einschließlich 0 direkte Besuche/Monat und 0 organische Suchbesuche/Monat.

### Ist Manga Translate (Mangra) kostenlos? Welches Preismodell hat es?
Manga Translate (Mangra) arbeitet mit einem Preismodell „Freemium“. Freemium. Lesen und lokale Übersetzung auf dem Gerät sind kostenlos und unbegrenzt; erweiterte KI-Übersetzung, Batch- bzw. Kapitelübersetzung, KI-Bildoptimierung und Bearbeitungswerkzeuge erfordern das Mangra-Pro-Abo als In-App-Kauf, wobei die kostenlose Stufe Teile der Bezahlfunktionen zum Ausprobieren freigibt. Zu den unterstützten Abrechnungs- und Checkout-Plattformen gehören: nicht aufgeführt.

### Was sind die besten Alternativen zu Manga Translate (Mangra) im Jahr 2026?
Basierend auf Kategorie-Traffic und Funktionspassung bei OpenAITools.app sind die fünf besten Alternativen zu Manga Translate (Mangra): 1. Manga Translator (MangaTranslator.io) (22.189 Besuche/Monat); 2. AI Manga Translator (16.880 Besuche/Monat); 3. Manga Translator - IchigoReader (33.846 Besuche/Monat); 4. Image Translate AI (136.424 Besuche/Monat); 5. TranslateManga (39.152 Besuche/Monat).

### Welche Plattformen und zentralen KI-Fähigkeiten unterstützt Manga Translate (Mangra)?
Manga Translate (Mangra) ist unter KI-Übersetzung, AI Image Translator, AI Reader, KI-OCR klassifiziert, unterstützt die folgenden Plattformen: App, und die zentralen Fähigkeits-Tags umfassen: Manga-Übersetzung, KI-Übersetzung, Manga-Reader, Offline-Übersetzung, Sprachenlernen.

## Alternativen

| Tool-Name | Monatliche Besuche | Preismodell | Vergleichen |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Manga Translator (MangaTranslator.io)](https://openaitools.app/de/tool/free-online-ai-manga-translator-manhwa-translator) | 22.189 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/free-online-ai-manga-translator-manhwa-translator-vs-manga-translate) |
| [AI Manga Translator](https://openaitools.app/de/tool/ai-manga-translator-fast-accurate-multilingual-ocr) | 16.880 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/ai-manga-translator-fast-accurate-multilingual-ocr-vs-manga-translate) |
| [Manga Translator - IchigoReader](https://openaitools.app/de/tool/manga-translator-ichigoreader) | 33.846 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/manga-translate-vs-manga-translator-ichigoreader) |
| [Image Translate AI](https://openaitools.app/de/tool/image-translate-ai) | 136.424 | Freemium, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/image-translate-ai-vs-manga-translate) |
| [TranslateManga](https://openaitools.app/de/tool/translatemanga) | 39.152 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/manga-translate-vs-translatemanga) |
| [AI Manga Translator](https://openaitools.app/de/tool/ai-manga-translator) | 8.205 | Freemium, Kostenpflichtig | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/ai-manga-translator-vs-manga-translate) |
| [Sumi — KI-Manga-Übersetzer](https://openaitools.app/de/tool/sumi-ai-manga-translator) | 7.722 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/manga-translate-vs-sumi-ai-manga-translator) |
| [TranslateImg](https://openaitools.app/de/tool/image-translator-manga-translator) | 26.480 | Freemium | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/image-translator-manga-translator-vs-manga-translate) |
| [TranslateImage.io](https://openaitools.app/de/tool/translateimage-io) | 21.101 | Freemium, Preise auf Anfrage | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/manga-translate-vs-translateimage-io) |
| [AI Manga Translator von AIAI.com](https://openaitools.app/de/tool/manga-translator-1) | 634 | Freemium, Pay as you go | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/manga-translate-vs-manga-translator-1) |
| [AI Image Translator](https://openaitools.app/de/tool/ai-image-translator) | 4.198 | Freemium, Kostenpflichtig | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/ai-image-translator-vs-manga-translate) |
| [Image Translator](https://openaitools.app/de/tool/image-translator-1) | 18.081 | Kostenlos | [Vergleichen](https://openaitools.app/de/compare/image-translator-1-vs-manga-translate) |

---
Quelle: https://openaitools.app/de/tool/manga-translate