# AddSubtitle.ai vs Hello8

AddSubtitle.ai registra 20.205 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -37,8 % y un modelo de precios Freemium. Hello8 registra 0 visitas mensuales con un crecimiento de 0 % y un modelo de precios Freemium.

| Métrica | [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/es/tool/addsubtitle) | [Hello8](https://openaitools.app/es/tool/hello8) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL del sitio web | https://addsubtitle.ai | https://www.hello8.ai |
| Categorías | Editor de vídeo con IA, Generador de subtítulos con IA, Separador de voces con IA, Doblaje con IA | Traductor de Vídeo con IA, Doblaje con IA, Traducción con IA, Clonación de voz con IA |
| Modelo de precios | Freemium | Freemium |
| Visitas mensuales | 20.205 | 0 |
| Tasa de crecimiento intermensual | -37,8 % | 0 % |
| Mercado principal | Estados Unidos | Global |
| Visitas directas | 12.272 | 0 |
| Puntuación de reseñas | 4,2 | 4,2 |
| Número de guardados | 0 | 0 |
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |

## AddSubtitle.ai

AddSubtitle.ai apunta al momento del flujo de trabajo de vídeo en el que el idioma se convierte en cuello de botella: un curso que necesita versiones en inglés, español y japonés, un vlog que se republica para otro mercado o una grabación de reunión que debe poder leerse. En lugar de combinar un servicio de transcripción, una herramienta de traducción y un editor de escritorio, reúne subtítulos, traducciones y trabajo de voz en una sola pestaña del navegador.

El ciclo es directo. Se sube el vídeo, el sistema lo transcribe, se eligen los idiomas de destino y se devuelven subtítulos multilingües o bilingües que pueden reestilizarse con tipografías y colores propios. El texto revisado puede llevarse más lejos: el mismo guion puede generar una pista de voz con IA en otro idioma o alimentar Video Rewrite para cambiar lo que dice un hablante ajustando el movimiento de labios y la dicción.

Como todo ocurre en línea, la herramienta encaja con quienes publican con frecuencia y quieren evitar mover archivos entre programas de escritorio. La plataforma declara más de 100 idiomas y un nivel gratuito para empezar, con más de 10.000 creadores y empresas citados como usuarios. Los límites de créditos, las restricciones de resolución de exportación y las condiciones de licencia comercial cambian con el tiempo, así que conviene confirmarlos en la página de precios antes de contratar un plan de pago.

**Precios y planes:** Modelo freemium con un nivel gratuito para probar la generación de subtítulos y planes de pago que desbloquean más uso, minutos de doblaje y funciones avanzadas. Consulta la página de precios para los créditos y la cobertura de idiomas actuales.

- **Generación de subtítulos multilingües:** Transcribe automáticamente el vídeo subido y produce subtítulos en más de 100 idiomas, incluidos juegos bilingües útiles para aprendizaje de idiomas y publicación internacional.
- **Editor de subtítulos en el navegador:** Corrige los subtítulos autogenerados directamente en el editor web, ajustando tiempos, redacción y etiquetas de hablante antes de exportar.
- **Estilo de subtítulos:** Personaliza tipografías, colores, tamaños y posición para que los subtítulos encajen con la identidad visual del canal en vlogs, clips y vídeos largos.
- **Traducción y doblaje con IA:** Traduce el contenido hablado y genera una pista de voz en el idioma de destino, de modo que el mismo vídeo llegue a otras audiencias sin regrabar.
- **Video Rewrite con sincronía labial:** Edita la transcripción y deja que la herramienta regenere el audio ajustando el movimiento de labios, útil para correcciones y cambios de guion.

**Fortalezas:** Reúne transcripción, traducción, estilo y doblaje en un único flujo en el navegador; La salida bilingüe resulta práctica para estudiantes de idiomas y canales de doble audiencia; No requiere software de escritorio, así que se edita desde cualquier equipo; El nivel gratuito permite comprobar la calidad de los subtítulos antes de pagar

**Limitaciones:** Los vídeos muy largos o en alta resolución pueden chocar con límites de exportación o duración en planes básicos; Las pistas de voz con IA aún necesitan revisión humana de tono y pronunciación de nombres; La disponibilidad de funciones y los precios por créditos cambian, así que conviene revisar el coste periódicamente

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/addsubtitle.md)

## Hello8

Hello8 es un servicio de subtitulado en línea construido en torno a una promesa sencilla: hay muchas herramientas que transcriben, pero pocas que limpian el resultado. Subes un vídeo o audio (MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, AAC, M4A, OGG), Hello8 transcribe el habla con detección de hablantes y sincroniza los subtítulos, opcionalmente lo traduce a más de 90 idiomas usando tu propio glosario y después pasa el revisor de IA por cada línea de subtítulo. Ese revisor elimina muletillas y arranques falsos, ajusta frases demasiado densas para leer, corrige deslices del lenguaje hablado y faltas de ortografía, aplica tus reglas de números y tipografía y, en las traducciones, comprueba la fidelidad al significado original.

La colaboración forma parte del flujo: puedes compartir un vídeo o un proyecto completo, dejar que los compañeros comenten y editen según su rol y seguir el estado de revisión de todo el equipo. Las etiquetas con nombre y las reglas terminológicas por proyecto ayudan a mantener los nombres propios coherentes en una serie. La salida es flexible, con exportaciones SRT, VTT y TXT y MP4 con subtítulos incrustados según el plan, y la herramienta complementaria SubReviewer permite corregir un archivo de subtítulos que ya tengas, gratis y sin crear cuenta.

La empresa afirma que su equipo ha entregado más de 10.000 vídeos, y su clientela se reparte entre creadores de vídeo, equipos de formación corporativa, agencias e instituciones culturales. Los archivos permanecen en Europa bajo una política conforme al RGPD y nunca se usan para entrenar un modelo. El precio funciona por créditos: 1 crédito equivale a un minuto de transcripción o traducción con IA, mientras que el revisor de IA consume 5 créditos por minuto, con plan gratuito, dos planes de pago y una calculadora de créditos para estimar el coste de un proyecto.

**Precios y planes:** Plan gratuito (10 créditos, 3 subidas, vídeos de hasta 5 minutos) más Starter a 19 €/mes y Pro a 69 €/mes con facturación anual (228 € y 828 € al año), con 300 y 1.500 créditos mensuales respectivamente. Los créditos extra cuestan 0,20 € cada uno, los asientos adicionales 25 €/mes y hay planes enterprise bajo consulta. 1 crédito = 1 minuto de transcripción o traducción; el revisor de IA usa 5 créditos por minuto.

- **Corrección con revisor de IA:** Una pasada automática lee cada subtítulo y corrige nombres del glosario, muletillas, frases torpes, deslices del habla, ortografía, números y tipografía antes de exportar.
- **Transcripción y traducción en más de 90 idiomas:** Transcribe el habla con identificación de hablantes y sincroniza los subtítulos, y luego traduce a más de 90 idiomas usando un glosario propio.
- **Colaboración en equipo y proyectos:** Comparte vídeos o proyectos completos, permite comentar y editar por rol y sigue el progreso de revisión del equipo con etiquetas y reglas terminológicas compartidas.
- **Exportación flexible:** Exporta SRT, VTT, TXT o MP4 con subtítulos incrustados según tu plan, además de la herramienta gratuita SubReviewer para corregir archivos de subtítulos existentes.
- **Alojamiento en la UE conforme al RGPD:** Los archivos se almacenan en Europa conforme al RGPD y nunca se utilizan para entrenar modelos de IA.

**Fortalezas:** El revisor de IA detecta los pequeños errores que otros subtituladores dejan pasar; Más de 90 idiomas con coherencia basada en glosario; SubReviewer gratuito para corregir subtítulos existentes sin cuenta; Alojamiento europeo conforme al RGPD y sin entrenar modelos con archivos de clientes

**Limitaciones:** Las reglas de corrección son más finas en inglés y francés; otros idiomas usan reglas más generales; El precio por créditos es difícil de prever en vídeos largos (el revisor de IA cuesta 5 créditos por minuto); Las funciones más avanzadas, como proyectos y subidas de 3 horas, requieren el plan Pro

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/hello8.md)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se comparan AddSubtitle.ai y Hello8 en tráfico mensual?

AddSubtitle.ai tiene 20.205 visitas mensuales, mientras que Hello8 tiene 0. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

AddSubtitle.ai tiene una tasa de crecimiento intermensual de -37,8 %; Hello8 tiene 0 %.

### ¿Cómo se comparan los precios?

AddSubtitle.ai: Freemium. Modelo freemium con un nivel gratuito para probar la generación de subtítulos y planes de pago que desbloquean más uso, minutos de doblaje y funciones avanzadas. Consulta la página de precios para los créditos y la cobertura de idiomas actuales. Hello8: Freemium. Plan gratuito (10 créditos, 3 subidas, vídeos de hasta 5 minutos) más Starter a 19 €/mes y Pro a 69 €/mes con facturación anual (228 € y 828 € al año), con 300 y 1.500 créditos mensuales respectivamente. Los créditos extra cuestan 0,20 € cada uno, los asientos adicionales 25 €/mes y hay planes enterprise bajo consulta. 1 crédito = 1 minuto de transcripción o traducción; el revisor de IA usa 5 créditos por minuto.

## Alternativas

| # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Clideo](https://openaitools.app/es/tool/clideo) | 11.605.001 | +4,6 % | Freemium | Edición de vídeo, audio y GIF en el navegador sin instalar nada | [.md](https://openaitools.app/es/tool/clideo.md) |
| 2 | [VEED.IO](https://openaitools.app/es/tool/veed-io) | 8.011.728 | +1,8 % | Freemium, Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloni | [.md](https://openaitools.app/es/tool/veed-io.md) |
| 3 | [Kapwing](https://openaitools.app/es/tool/kapwing-com) | 4.265.531 | -3,8 % | Freemium, Precio a consultar | Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, | [.md](https://openaitools.app/es/tool/kapwing-com.md) |
| 4 | [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Interpretación, transcripción, subtítulos y doblaje con IA en más de 125 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai.md) |
| 5 | [SubEasy](https://openaitools.app/es/tool/subeasy) | 476.185 | -35,4 % | Freemium, De pago | Transcripción, subtítulos y traducción de vídeo con IA en el navegador | [.md](https://openaitools.app/es/tool/subeasy.md) |
| 6 | [Vozo AI](https://openaitools.app/es/tool/vozo-ai) | 405.317 | -10,3 % | Freemium, Precio a consultar | Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow b | [.md](https://openaitools.app/es/tool/vozo-ai.md) |
| 7 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/es/tool/ai-dubbing) | 307.070 | -16,8 % | Freemium | Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/ai-dubbing.md) |
| 8 | [Dubverse](https://openaitools.app/es/tool/dubverse) | 147.182 | -9,9 % | Prueba gratuita, Precio a consultar | Doblaje, subtítulos y voz sintética con IA en más de 10 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/dubverse.md) |
| 9 | [Rask AI](https://openaitools.app/es/tool/rask-ai) | 106.276 | +14,6 % | De pago, Precio a consultar | Doblaje y localización de vídeo con IA en más de 135 idiomas con tu propia voz | [.md](https://openaitools.app/es/tool/rask-ai.md) |
| 10 | [Checksub](https://openaitools.app/es/tool/checksub-com) | 103.481 | -25,6 % | Prueba gratuita, De pago | Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, scrip | [.md](https://openaitools.app/es/tool/checksub-com.md) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/compare/addsubtitle-vs-hello8

More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)