# Apify vs Immersive Translate

Apify registra 4.147.762 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de +3,9 % y un modelo de precios Freemium, Precio a consultar. Immersive Translate registra 2.392.414 visitas mensuales con un crecimiento de -9,4 % y un modelo de precios Freemium, Prueba gratuita.

| Métrica | [Apify](https://openaitools.app/es/tool/apify) | [Immersive Translate](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL del sitio web | https://www.apify.com | https://immersivetranslate.com |
| Categorías | Scraping web con IA, AI Agent, AI API, Herramientas de desarrollo con IA | Traducción con IA, Herramientas PDF con IA, Traductor de Vídeo con IA, Generador de subtítulos con IA |
| Modelo de precios | Freemium, Precio a consultar | Freemium, Prueba gratuita |
| Visitas mensuales | 4.147.762 | 2.392.414 |
| Tasa de crecimiento intermensual | +3,9 % | -9,4 % |
| Mercado principal | Estados Unidos | China |
| Visitas directas | 1.816.433 | 1.795.939 |
| Puntuación de reseñas | 4,6 | 4,6 |
| Número de guardados | 6 | 10 |
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |

## Apify

Apify nació como una nube de automatización web de propósito general y hoy es uno de los mayores mercados de extractores de datos listos para usar. La plataforma ofrece una tienda de Actors —pequeños programas en contenedor creados por Apify y por desarrolladores externos— que cubren tareas como extraer fichas de Google Maps, vídeos de TikTok, publicaciones de Instagram, precios de Amazon o convertir un sitio de documentación en Markdown limpio para un flujo RAG. Cada Actor se ejecuta en la nube de Apify, puede lanzarse desde una API, programarse periódicamente y conectarse con almacenamiento o aplicaciones posteriores.\n\nComo ejecutar scrapers en producción es sobre todo un problema de infraestructura, Apify empaqueta las partes ingratas: rotación de proxies residenciales y de centro de datos, huellas de navegador y elusión de bloqueos, reintentos, almacenamiento de datasets y clave-valor, y monitorización. Quien prefiera programar puede crear Actors con el SDK de Apify en Python o JavaScript, o usar Crawlee, la biblioteca de rastreo y automatización de navegador de código abierto compatible con Playwright, Puppeteer, Selenium y BeautifulSoup.\n\nEn los últimos años la plataforma se ha orientado claramente a la IA: el servidor MCP y la CLI permiten que asistentes y agentes descubran y ejecuten Actors como herramientas, y el Actor Website Content Crawler está pensado para alimentar aplicaciones LLM y bases de datos vectoriales. El modelo de precios es freemium, con créditos mensuales, cobro por consumo en muchos Actors y acuerdos empresariales personalizados.

**Precios y planes:** Freemium: plan gratuito con créditos mensuales, planes de pago que amplían créditos y concurrencia, cobro por uso en muchos Actors del mercado y precios empresariales personalizados. Los desarrolladores que publican Actors reciben reparto de ingresos.

- **Mercado de Actors:** Más de cien mil scrapers y herramientas de automatización listos para usar en redes sociales, mapas, comercio electrónico, inmobiliaria y rastreo web general.
- **Servidor MCP y CLI:** Conecta los Actors de Apify directamente a asistentes y agentes de IA para buscar en la tienda, ejecutar scrapers y obtener resultados estructurados como llamadas a herramientas.
- **Proxy y elusión de bloqueos:** La rotación de proxies y la elusión de bloqueos están integradas, de modo que los scrapers siguen funcionando cuando los sitios refuerzan sus defensas.
- **Crawlee y el SDK de Apify:** Biblioteca de rastreo de código abierto y SDK para Python y JavaScript que permiten crear Actors propios con Playwright, Puppeteer, Selenium o Cheerio.
- **Programación, almacenamiento e integraciones:** Ejecuciones recurrentes, exportación de datasets a CSV/JSON/Excel, webhooks e integraciones con LangChain, LlamaIndex, Zapier y miles de aplicaciones.

**Fortalezas:** Una enorme biblioteca de scrapers mantenidos permite trabajar sin código en muchos casos; La infraestructura de proxies, reintentos y bloqueos la gestiona la plataforma; Preparado para agentes mediante MCP, CLI y API, con integraciones de LangChain y LlamaIndex; Nivel gratuito generoso para pruebas y programa de reparto de ingresos para desarrolladores

**Limitaciones:** El coste escala con el uso, así que el scraping de gran volumen puede encarecerse rápido; La calidad varía entre los Actors de la comunidad y los oficiales; Los sitios objetivo cambian con frecuencia y algunos Actors se rompen o necesitan actualización

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/apify.md)

## Immersive Translate

Immersive Translate es una herramienta de traducción con IA pensada para leer y ver, no solo para pegar texto. Su función más conocida es la traducción bilingüe de sitios web: muestra el original y la traducción en paralelo con un diseño vertical, lo que facilita comparar significados y aprender idiomas mientras lees. Funciona como extensión de navegador en Chrome, Edge, Firefox y Safari, y también como app móvil para iOS y Android.

Más allá de las páginas web, cubre documentos, vídeo e imágenes. Traduce PDF, ePub, HTML, TXT, DOCX, Markdown y archivos de subtítulos conservando el diseño original, y puede aplicar OCR a PDF escaneados para que sean buscables y traducibles. En vídeo, genera subtítulos bilingües en tiempo real en más de 100 plataformas, incluidas YouTube, Netflix y Prime Video, y puede traducir incluso vídeos sin subtítulos originales. También gestiona la traducción de imágenes y cómics y añade traducción en vivo a reuniones online en Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.

En su interior, Immersive Translate integra más de 20 motores de traducción, entre ellos ChatGPT (OpenAI), DeepL, DeepSeek y Gemini, y admite más de 100 pares de idiomas. Las bibliotecas de terminología con IA conscientes del contexto y los glosarios personalizables ayudan a mantener consistentes nombres, términos técnicos y jerga, algo clave en artículos académicos, contratos y documentación técnica. Según el proyecto, la extensión la usan más de 30 millones de personas.

**Precios y planes:** Immersive Translate es freemium: las funciones principales de traducción bilingüe son gratuitas y también puedes usar tus propias claves API de motores externos. Una suscripción Pro desbloquea límites más altos y funciones avanzadas como la traducción completa de PDF y ePub, con pruebas gratuitas disponibles.

- **Traducción bilingüe de sitios web:** Muestra el original junto a la traducción en un diseño paralelo para leer en dos idiomas sin perder el texto fuente.
- **Traducción de documentos que conserva el diseño:** Traduce PDF, ePub, DOCX, Markdown y otros archivos conservando el formato original, con OCR para documentos escaneados.
- **Traducción de subtítulos de vídeo:** Genera subtítulos bilingües en tiempo real en más de 100 plataformas de vídeo y puede traducir vídeos sin subtítulos originales.
- **Traducción de imágenes, cómics y reuniones:** Traduce imágenes y cómics con OCR e inpainting y añade traducción en vivo a Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.
- **Más de 20 motores y 100 idiomas:** Elige motores como ChatGPT, DeepL, DeepSeek y Gemini, con más de 100 pares de idiomas y bibliotecas de terminología con IA.

**Fortalezas:** La vista bilingüe en paralelo es excelente para leer y aprender idiomas; Cubre páginas web, PDF, ebooks, vídeos, imágenes y reuniones en una sola herramienta; Integra más de 20 motores para elegir el mejor según la tarea; Conserva el diseño original de los documentos y admite OCR para archivos escaneados

**Limitaciones:** Los mejores resultados en algunas funciones requieren un plan Pro de pago; El uso gratuito con motores alojados está sujeto a límites de velocidad; Usar tu propia clave API implica gestionar costes de motor aparte

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate.md)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se comparan Apify y Immersive Translate en tráfico mensual?

Apify tiene 4.147.762 visitas mensuales, mientras que Immersive Translate tiene 2.392.414. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

Apify tiene una tasa de crecimiento intermensual de +3,9 %; Immersive Translate tiene -9,4 %.

### ¿Cómo se comparan los precios?

Apify: Freemium, Precio a consultar. Freemium: plan gratuito con créditos mensuales, planes de pago que amplían créditos y concurrencia, cobro por uso en muchos Actors del mercado y precios empresariales personalizados. Los desarrolladores que publican Actors reciben reparto de ingresos. Immersive Translate: Freemium, Prueba gratuita. Immersive Translate es freemium: las funciones principales de traducción bilingüe son gratuitas y también puedes usar tus propias claves API de motores externos. Una suscripción Pro desbloquea límites más altos y funciones avanzadas como la traducción completa de PDF y ePub, con pruebas gratuitas disponibles.

## Alternativas

| # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/es/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Ofrece traducciones profesionales de textos y documentos muy precisas, aunque carece de la función nativa de renderizar páginas web lado a lado. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepl.md) |
| 2 | [n8n](https://openaitools.app/es/tool/n8n) | 4.522.449 | -7,4 % | Freemium | Automatización de código abierto para agentes de IA y equipos técnicos | [.md](https://openaitools.app/es/tool/n8n.md) |
| 3 | [Sider](https://openaitools.app/es/tool/sider) | 2.644.740 | -10,6 % | Freemium | Integra la traducción y el chat de IA en una barra lateral del navegador, pero ofrece traducciones de documentos especializadas con menos conservación de diseño. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/sider.md) |
| 4 | [Firecrawl](https://openaitools.app/es/tool/firecrawl-dev) | 1.828.239 | -1,9 % | Freemium, Precio a consultar | Ofrece conversión directa a Markdown listo para LLM mediante API, pero carece del enorme mercado de actores de scraping preconstruidos de Apify. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/firecrawl-dev.md) |
| 5 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/es/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8 % | Freemium, Subscription | Soporta la traducción multilingüe de textos, documentos e imágenes en más de cien idiomas con utilidades web. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/openl.md) |
| 6 | [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Excels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai.md) |
| 7 | [Clay](https://openaitools.app/es/tool/clay-2-0) | 1.267.465 | -2,7 % | Freemium, Prueba gratuita, Precio a consultar | Construye sistemas GTM que convierten datos en ingresos | [.md](https://openaitools.app/es/tool/clay-2-0.md) |
| 8 | [Bright Data](https://openaitools.app/es/tool/bright-data) | 802.752 | -5,9 % | Prueba gratuita, De pago | Ofrece redes de proxy de nivel empresarial e infraestructura de datos web sin procesar, pero carece del mercado de actores plug-and-play de Apify. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/bright-data.md) |
| 9 | [Trancy](https://openaitools.app/es/tool/trancy) | 438.752 | -57,6 % | Freemium, Prueba gratuita | Extensión de navegador que ofrece subtítulos bilingües y traducciones paralelas, aunque se centra más en herramientas de aprendizaje de idiomas. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/trancy.md) |
| 10 | [Gumloop](https://openaitools.app/es/tool/gumloop) | 379.557 | -21,1 % | Freemium, De pago, Precio a consultar | Automates complex business workflows with AI agents, but is less specialized for raw large-scale web scraping actors. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/gumloop.md) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/compare/apify-vs-immersive-translate

More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)
