# AutoDub vs EarDub

AutoDub registra 65.653 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de +21 % y un modelo de precios Gratis. EarDub registra 0 visitas mensuales con un crecimiento de 0 % y un modelo de precios Freemium.

| Métrica | [AutoDub](https://openaitools.app/es/tool/autodub) | [EarDub](https://openaitools.app/es/tool/eardub) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL del sitio web | https://autodub.net | https://www.eardub.com |
| Categorías | Doblaje con IA, Traductor de Vídeo con IA, Generador de subtítulos con IA, Traducción con IA | Doblaje con IA, Texto a voz con IA, Aprendizaje de idiomas con IA, Traductor de Vídeo con IA |
| Modelo de precios | Gratis | Freemium |
| Visitas mensuales | 65.653 | 0 |
| Tasa de crecimiento intermensual | +21 % | 0 % |
| Mercado principal | India | Global |
| Visitas directas | 20.536 | 0 |
| Puntuación de reseñas | 3,9 | 4,2 |
| Número de guardados | 0 | 0 |
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |

## AutoDub

AutoDub se instala con un clic desde Chrome Web Store o Firefox Add-ons y coloca su propio botón dentro de los controles del reproductor de YouTube. Al pulsarlo, identifica el idioma original del vídeo y genera una traducción hablada en el idioma de salida elegido, mostrando subtítulos traducidos sobre la pista original. Como se conservan tanto el doblaje como la capa de subtítulos, el espectador puede seguir el contenido en el idioma de origen o en el de destino.

La extensión está pensada para quienes consumen mucho contenido de YouTube en otros idiomas: tutoriales de programación, clases universitarias, documentales, entrevistas de pódcast y charlas de negocios o finanzas. Admite 42 idiomas de doblaje, entre ellos inglés, chino, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán, ruso, árabe, hindi, indonesio y ucraniano, y ofrece una biblioteca de voces neuronales para una narración natural.

AutoDub es gratuito para uso personal y afirma no tener límites de uso; los subtítulos se procesan en los servidores de AutoDub y la extensión funciona sin cuenta. Está diseñada específicamente para YouTube y no para otros servicios de streaming, y los resultados se almacenan en caché por vídeo, no por usuario. Aunque utiliza un dominio .net, AutoDub es el sitio oficial del propio producto y no un clon de terceros.

**Precios y planes:** Gratis para uso personal y sin límites diarios según el sitio oficial. El desarrollador afirma que cualquier función de pago opcional futura se anunciaría con antelación.

- **Doblaje con IA en un clic dentro de YouTube:** Pulsa el botón AutoDub en los controles del reproductor y el vídeo se reproduce con un doblaje generado por IA en tu idioma, sin copiar enlaces ni abrir paneles externos.
- **Subtítulos bilingües:** Los subtítulos traducidos aparecen sobre el vídeo junto al audio original, para que leas en un idioma mientras escuchas otro.
- **Detección automática de idioma:** AutoDub identifica por sí solo el idioma de origen de cada vídeo, así que solo eliges el idioma que quieres oír.
- **42 idiomas de doblaje y más de 90 voces neuronales:** Elige entre decenas de idiomas de salida y un amplio catálogo de voces de sonido natural.
- **Compatibilidad con Chrome, Edge, Brave y Firefox:** Una sola extensión cubre los principales navegadores Chromium y además hay una versión específica para Firefox.

**Fortalezas:** Gratis para visionado personal y sin necesidad de registro; Funciona dentro del reproductor de YouTube, no en una app aparte; Compatible con 42 idiomas de doblaje y una amplia biblioteca de voces neuronales; Disponible para navegadores Chromium y Firefox

**Limitaciones:** Se limita a YouTube; no admite otras plataformas de streaming; Requiere conexión a internet porque la traducción se procesa en los servidores de AutoDub; El doblaje puede tardar unos instantes en empezar a reproducirse

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/autodub.md)

## EarDub

EarDub es una extensión de navegador para Chrome, Edge y Firefox que añade doblaje con IA en tiempo real a YouTube y a otros sitios de vídeo que autorices expresamente, como Udemy, Coursera, Bilibili, X o Gumroad. No traduce los subtítulos fragmento a fragmento: primero los une en frases completas, luego los traduce con IA consciente del contexto y finalmente genera la voz con voces neuronales. El resultado se reproduce sincronizado con la imagen y cada frase se ajusta al ritmo del hablante, acelerando ligeramente (hasta unas 1,45 veces) para no perder el paso. Si saltas a otro punto del vídeo, la voz se realinea automáticamente.

La extensión admite 75 idiomas de doblaje y más de 300 voces, incluidas variantes regionales. El audio original puede estar en cualquier idioma, aunque la detección automática funciona mejor con inglés, japonés, coreano y español. Dos controles de volumen independientes permiten mezclar el audio original bajo el doblaje o silenciarlo por completo, y los subtítulos bilingües se pueden mostrar entre 14 y 28 px o esconderse. El doblaje solo empieza cuando pulsas el botón y EarDub se ejecuta únicamente donde lo autorizas. En los planes de pago también reconoce el habla de vídeos que no tienen subtítulos.

El nivel de entrada es generoso: el plan gratuito cubre unos 30 minutos al día, hasta unos 180 minutos al mes, mientras que Basic y Pro añaden el reconocimiento de voz en vídeos sin subtítulos y límites más altos. La demo de la web permite escuchar doblajes de ejemplo en 17 idiomas sin instalar nada. Es una herramienta práctica para estudiantes y profesionales que necesitan seguir tutoriales de programación, cursos y análisis de mercado en un idioma que no dominan.

**Precios y planes:** Freemium. El plan gratuito cubre unos 30 minutos de doblaje al día (hasta unos 180 minutos al mes). Los planes de pago Basic y Pro amplían los límites y desbloquean el reconocimiento de voz en vídeos sin subtítulos.

- **Doblaje en tiempo real sincronizado con el hablante:** La voz de IA suena mientras ves el vídeo, ajustada frase a frase al hablante original y con realineación automática al avanzar o retroceder.
- **Traducción por frases con contexto:** Los subtítulos se fusionan en frases completas antes de traducirse, lo que suena mucho más natural que la traducción palabra por palabra.
- **75 idiomas y más de 300 voces:** Voces neuronales masculinas y femeninas con acentos regionales, y subtítulos bilingües cuyo tamaño puedes ajustar u ocultar.
- **Funciona más allá de YouTube:** Dobla YouTube y también Udemy, Coursera, Bilibili, X, Gumroad y otros sitios que autorices, incluidos cursos tras un inicio de sesión.
- **Doblaje de vídeos sin subtítulos:** En los planes de pago EarDub reconoce el habla del propio audio, así que puede doblar vídeos que no incluyen subtítulos.

**Fortalezas:** Sin subir archivos ni esperar: el doblaje ocurre en directo mientras se reproduce el vídeo; La traducción por frases con contexto suena más natural que los traductores de subtítulos; El plan gratuito de unos 30 minutos diarios basta para un uso ocasional; Solo se ejecuta en YouTube y en los sitios que autorizas, y el doblaje empieza de forma manual

**Limitaciones:** Requiere instalar una extensión de navegador en lugar de funcionar en cualquier navegador sin más; El doblaje de vídeos sin subtítulos está reservado a los planes de pago; La calidad del reconocimiento de voz varía según el audio y el acento

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/eardub.md)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se comparan AutoDub y EarDub en tráfico mensual?

AutoDub tiene 65.653 visitas mensuales, mientras que EarDub tiene 0. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

AutoDub tiene una tasa de crecimiento intermensual de +21 %; EarDub tiene 0 %.

### ¿Cómo se comparan los precios?

AutoDub: Gratis. Gratis para uso personal y sin límites diarios según el sitio oficial. El desarrollador afirma que cualquier función de pago opcional futura se anunciaría con antelación. EarDub: Freemium. Freemium. El plan gratuito cubre unos 30 minutos de doblaje al día (hasta unos 180 minutos al mes). Los planes de pago Basic y Pro amplían los límites y desbloquean el reconocimiento de voz en vídeos sin subtítulos.

## Alternativas

| # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [ElevenLabs](https://openaitools.app/es/tool/elevenlabs-io) | 42.396.771 | +26,1 % | Freemium, De pago, Precio a consultar | Plataforma de audio con IA para voz, agentes, música y doblaje | [.md](https://openaitools.app/es/tool/elevenlabs-io.md) |
| 2 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate) | 2.392.414 | -9,4 % | Freemium, Prueba gratuita | Traducción bilingüe con IA para webs, documentos, vídeo e imágenes | [.md](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate.md) |
| 3 | [Language Reactor](https://openaitools.app/es/tool/language-reactor) | 1.878.769 | +0,6 % | Freemium | Aprende idiomas con Netflix, YouTube y textos reales usando subtítulos dobles e IA | [.md](https://openaitools.app/es/tool/language-reactor.md) |
| 4 | [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Interpretación, transcripción, subtítulos y doblaje con IA en más de 125 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai.md) |
| 5 | [Trancy](https://openaitools.app/es/tool/trancy) | 438.752 | -57,6 % | Freemium, Prueba gratuita | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/trancy.md) |
| 6 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/es/tool/ai-dubbing) | 307.070 | -16,8 % | Freemium | Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/ai-dubbing.md) |
| 7 | [Dubverse](https://openaitools.app/es/tool/dubverse) | 147.182 | -9,9 % | Prueba gratuita, Precio a consultar | Doblaje, subtítulos y voz sintética con IA en más de 10 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/dubverse.md) |
| 8 | [Perso AI](https://openaitools.app/es/tool/perso-ai) | 137.383 | -12,8 % | Freemium, Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar, Gratis | Doblaje con IA, avatares y traducción en vivo en una sola plataforma multilingüe | [.md](https://openaitools.app/es/tool/perso-ai.md) |
| 9 | [Checksub](https://openaitools.app/es/tool/checksub-com) | 103.481 | -25,6 % | Prueba gratuita, De pago | Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, scrip | [.md](https://openaitools.app/es/tool/checksub-com.md) |
| 10 | [InterSub](https://openaitools.app/es/tool/intersub) | 71.644 | -11,2 % | Freemium, Prueba gratuita | Aprende idiomas con subtítulos duales y diccionario en cualquier vídeo | [.md](https://openaitools.app/es/tool/intersub.md) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/compare/autodub-vs-eardub

More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)
