DeepL vs FixMeBot

Traduce archivos completos PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) y HTML de hasta 30 MB (Individual/Team) o 100 MB (Business/Enterprise) manteniendo intactas las fuentes, tablas, diapositivas y el formato visual originales.

Garantiza una terminología de marca y técnica coherente entre pares de idiomas mediante glosarios compartidos importables desde CSV, generación automática de glosarios, listas de reglas de estilo compartidas y memoria de traducción.

Mejora borradores originales y textos traducidos con reescritura de frases en tiempo real, alternativas de palabras y ajustes de tono en un clic (por ejemplo, empresarial, académico, informal, diplomático) desde el navegador, el escritorio y complementos de Microsoft 365/Google Workspace.

Ofrece traducción de voz en tiempo real y subtítulos multilingües en directo para videoconferencias y diálogos presenciales desde el móvil, con 30 minutos por usuario al mes incluidos en los planes de pago DeepL Pro.

Selecciona una frase en Gmail, LinkedIn, un CMS o Google Docs y una barra con diez herramientas se abre sobre la selección; el texto corregido o reescrito sustituye la selección en el mismo cuadro, hasta 15.000 caracteres por petición.

Envía o reenvía hasta 4.096 caracteres a @fixmebot y elige una herramienta en el menú de botones. Las notas de voz vuelven como texto escrito, una función exclusiva de Telegram.

Corrección de errores, paráfrasis, traducción, ajuste de longitud, explicación, respuesta automática, emojis, hashtags, Magic Mode y voz a texto, operando en el sistema de escritura propio de cada idioma.

Inicia sesión en la extensión con la misma cuenta de Google y usa /subscription en Telegram para vincular ambas: un solo plan y una sola cuota de caracteres cubren las dos superficies.