DeepL vs Katteb

Traduce archivos completos PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) y HTML de hasta 30 MB (Individual/Team) o 100 MB (Business/Enterprise) manteniendo intactas las fuentes, tablas, diapositivas y el formato visual originales.

Garantiza una terminología de marca y técnica coherente entre pares de idiomas mediante glosarios compartidos importables desde CSV, generación automática de glosarios, listas de reglas de estilo compartidas y memoria de traducción.

Mejora borradores originales y textos traducidos con reescritura de frases en tiempo real, alternativas de palabras y ajustes de tono en un clic (por ejemplo, empresarial, académico, informal, diplomático) desde el navegador, el escritorio y complementos de Microsoft 365/Google Workspace.

Ofrece traducción de voz en tiempo real y subtítulos multilingües en directo para videoconferencias y diálogos presenciales desde el móvil, con 30 minutos por usuario al mes incluidos en los planes de pago DeepL Pro.

One sentence with an outcome, a number and a 14-to-180 day deadline becomes a written plan with dated milestones, up to three recurring workflows and a metric the agent tracks.

Each run opens a real browser session signed in as you, works inside the tools you connected, avoids contacting the same person twice and respects a configurable daily sending limit.

Progress figures are read from your connected tools rather than guessed, and what worked or failed is stored so later runs start where the previous one finished. A report lands each morning.

Beyond long-running goals, Katteb runs one-off tasks on demand and bundles unlimited chat, image and video generation within fair use on every paid plan.