¿Cómo se comparan DeepL y Loqua en tráfico mensual?

DeepL tiene 95.110.871 visitas mensuales, mientras que Loqua tiene 1806. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

DeepL tiene una tasa de crecimiento intermensual de -1,7 %; Loqua tiene -67,2 %.

¿Cómo se comparan los precios?

DeepL: Freemium. Ofrece un plan gratuito (50.000 caracteres al mes y 1 archivo de hasta 5 MB); los planes de pago DeepL Pro con facturación anual son Individual a 8,74 $/mes (7,49 €/mes), Team a 28,74 $/usuario/mes (24,99 €/usuario/mes) y Business a 57,49 $/usuario/mes (49,99 €/usuario/mes, que incluye DeepL Write Pro), además de planes Enterprise personalizados y de API con pago por uso. Todos los planes de pago de Translator incluyen 30 minutos/usuario/mes de DeepL Voice. Loqua: Freemium. Plan Basic gratuito con dictado básico, limpieza inteligente, detección de contexto elemental y 5.000 palabras semanales. Pro desbloquea dictado ilimitado, inteligencia de contexto completa, lectura multimodal de pantalla e importación masiva de diccionario por 18 $/mes con facturación anual (192 $/año, 20 % de descuento) o 22 $/mes mensual. Hay 14 días de prueba gratuita sin tarjeta de crédito.

¿Cuáles son las alternativas a DeepL y Loqua?

Otras herramientas de categorías relacionadas incluyen ChatGPT, Claude, DeepSeek, Grammarly, QuillBot Paraphraser.

Open AI Tools

DeepL vs Loqua — Tráfico (95,11 M vs 1,81 mil), Precios y Veredicto | Open AI Tools

Comparativa directa

DeepL vs Loqua

DeepL registra 95.110.871 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -1,7 % y un modelo de precios Freemium. Loqua registra 1806 visitas mensuales con un crecimiento de -67,2 % y un modelo de precios Freemium.

DeepLFreemiumLíder en tráfico

Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales.

Visitas mensuales

95,11 M

Velocidad intermensual

-1,7 %

Mercado principal

🇩🇪 Alemania

Ver análisis de DeepL deepl.com

LoquaFreemium

Escritura por voz con IA y conciencia de contexto para Mac y Windows

Visitas mensuales

1,81 mil

Velocidad intermensual

-67,2 %

Mercado principal

🇺🇸 Estados Unidos

Ver análisis de Loqua theloqua.ai

Matriz comparativa de tráfico y especificaciones

Dimensión / Métrica	DeepL	Loqua
Dominio oficial	deepl.com	theloqua.ai
Modelo de precios	Freemium	Freemium
Visitas mensuales	95,11 M (95.110.871)	1,81 mil (1806)
Variación de tráfico intermensual

Mercado principal y cuota	🇩🇪 Alemania (15,8 %)	🇺🇸 Estados Unidos (98,2 %)

Visitas directas / mes	60,38 M	547

Valoración de usuarios	4,7	4,3

Plataformas compatibles	Sitio web	Sitio web

DeepL

Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales.

Traducción de documentos con conservación del formato

Traduce archivos completos PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) y HTML de hasta 30 MB (Individual/Team) o 100 MB (Business/Enterprise) manteniendo intactas las fuentes, tablas, diapositivas y el formato visual originales.

Customization Hub: glosarios, reglas de estilo y memoria de traducción

Garantiza una terminología de marca y técnica coherente entre pares de idiomas mediante glosarios compartidos importables desde CSV, generación automática de glosarios, listas de reglas de estilo compartidas y memoria de traducción.

Asistente de escritura con IA DeepL Write Pro

Mejora borradores originales y textos traducidos con reescritura de frases en tiempo real, alternativas de palabras y ajustes de tono en un clic (por ejemplo, empresarial, académico, informal, diplomático) desde el navegador, el escritorio y complementos de Microsoft 365/Google Workspace.

DeepL Voice para reuniones y conversaciones

Ofrece traducción de voz en tiempo real y subtítulos multilingües en directo para videoconferencias y diálogos presenciales desde el móvil, con 30 minutos por usuario al mes incluidos en los planes de pago DeepL Pro.

Fortalezas y ventajas

+Supera de forma constante a los traductores automáticos genéricos en fluidez idiomática, control del registro (formal frente a informal) y pares de idiomas europeos y asiáticos especializados.
+La mejor traducción de documentos de su clase conserva el complejo formato de PowerPoint, Word y PDF sin rehacer la maquetación manualmente.
+Postura empresarial de privacidad sin concesiones: eliminación inmediata de las traducciones Pro, ningún entrenamiento de modelos con datos de clientes y cifrado BYOK opcional.
+Ecosistema unificado que combina traducción de texto, edición estilística con DeepL Write Pro y 30 minutos mensuales de DeepL Voice en las licencias Pro estándar.

Limitaciones

–El plan Individual (8,74 $/mes o 7,49 €/mes) está limitado a 300.000 caracteres y solo 3 traducciones de archivos al mes, por lo que requiere pasar a Team (28,74 $/mes) o Business (57,49 $/mes) para cargas de trabajo intensas.
–Admite alrededor de 30 idiomas principales, un catálogo mucho más reducido que los más de 130 idiomas de Google Translate para dialectos regionales poco comunes.
–DeepL Write Pro requiere un complemento adicional de 6,99 €/usuario/mes para los suscriptores de Individual y Team, salvo que se mejore al nivel Business.

Loqua

Escritura por voz con IA y conciencia de contexto para Mac y Windows

Dictado con un atajo global

Invoca Loqua con un solo atajo en cualquier campo de texto —Slack, Notion, Gmail, VS Code, Figma, terminales y más— sin cambiar de aplicación.

Limpieza del habla en tiempo real

Elimina muletillas, quita repeticiones y recompone las autocorrecciones a mitad de frase para que el texto quede listo para enviar.

Construcción automática de estructura

Detecta listas, encabezados y jerarquía en lo que dices y formatea la salida como notas organizadas en vez de un bloque de texto.

Comprensión de pantalla Capture to Ask

Selecciona un gráfico, tabla o error en pantalla, haz una pregunta hablada y obtén análisis, traducción o resumen sin salir de la app actual.

Fortalezas y ventajas

+Funciona en todo el sistema con un atajo, así que se integra en tus apps en vez de sustituirlas
+La salida con conciencia de contexto ajusta tono y estructura en lugar de dar transcripciones en bruto
+La captura de pantalla con preguntas por voz elimina el cambio de aplicación al investigar o depurar
+El plan gratuito y 14 días de prueba sin tarjeta hacen que probarlo sea de bajo riesgo

Mejores alternativas a DeepL y Loqua (12)

ChatGPT

6048 M/mes

El asistente multimodal insignia de OpenAI, impulsado por GPT-6 y GPT-5.6 para razonamiento, programación e investigación profunda.

Chatbot con IAFreemium+2,2 %

Captura de ChatGPT Canvas, Deep Research y el selector de modelos

Claude

1253,4 M/mes

EspecializadoEl espacio de trabajo de IA fronteriza de Anthropic, impulsado por Claude 5.5 para programación agéntica, análisis y escritura matizada.

Asistente de IAFreemium+23,8 %

Captura de Claude Artifacts, Projects y el selector de modelos

DeepSeek

372,8 M/mes

Gratis / Código abiertoIA de razonamiento de código abierto y alojada de alta eficiencia, impulsada por DeepSeek-V4 y R1 con costes de token ultrabajos.

Large Language Models (LLMs)Freemium+4,3 %

Captura del chat de DeepSeek y del conmutador del modo de razonamiento

Grammarly

58,9 M/mes

EspecializadoAsistente de escritura con IA multiplataforma que ofrece corrección gramatical en tiempo real, alineación de tono, seguimiento de autoría y guías de estilo para equipos.

AI Writing AssistantsFreemium43% directo

Sugerencias en línea y ajuste de tono de Grammarly

QuillBot Paraphraser

36,6 M/mes

EspecializadoQuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, plagiarism checks and AI content detection. It is widely used by students, writers and professionals.

AI Writing AssistantsFreemium+2,3 %

OpenL Translate

1,5 M/mes

Traducción con IA de texto, imágenes, documentos y voz en más de 100 idiomas

Traducción con IAFreemium, Subscription+8,8 %

Página de precios de OpenL Translate con los planes Starter, Pro y Ultimate y sus límites de créditos y caracteres

Lara Translate

982,4 mil/mes

Traducción profesional con IA para texto, documentos, imágenes y audio

Traducción con IAFreemium, De pago, Precio a consultar45% directo

Lara Translate mostrando memorias de traducción, glosarios y opciones de estilo

Lingvanex

661,6 mil/mes

EspecializadoTraducción y reconocimiento de voz en local para empresas

Traducción con IAPrecio a consultar50% directo

Captura del sitio de Lingvanex con traducción en local, API de traducción y productos de reconocimiento de voz

Phrase

639,1 mil/mes

EspecializadoPlataforma de localización y traducción con IA para contenido global

Traducción con IAPrueba gratuita, De pago, Precio a consultar39% directo

Interfaz de gestión de traducciones de Phrase con traducción IA y puntuación de calidad

Wordtune

368,8 mil/mes

EspecializadoWordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English.

AI Writing AssistantsFreemium, Prueba gratuita52% directo