DeepL vs Mappedin

Traduce archivos completos PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) y HTML de hasta 30 MB (Individual/Team) o 100 MB (Business/Enterprise) manteniendo intactas las fuentes, tablas, diapositivas y el formato visual originales.

Garantiza una terminología de marca y técnica coherente entre pares de idiomas mediante glosarios compartidos importables desde CSV, generación automática de glosarios, listas de reglas de estilo compartidas y memoria de traducción.

Mejora borradores originales y textos traducidos con reescritura de frases en tiempo real, alternativas de palabras y ajustes de tono en un clic (por ejemplo, empresarial, académico, informal, diplomático) desde el navegador, el escritorio y complementos de Microsoft 365/Google Workspace.

Ofrece traducción de voz en tiempo real y subtítulos multilingües en directo para videoconferencias y diálogos presenciales desde el móvil, con 30 minutos por usuario al mes incluidos en los planes de pago DeepL Pro.

Convierte planos existentes en CAD, DWG, DXF, PDF, PNG o BIM en mapas interiores precisos y georreferenciados en semanas en lugar de años, con servicios de mapeo que cubren diseño de mapas, modelado 3D y puntos de interés.

Conecta sistemas de gestión del edificio, sensores IoT, modelos BIM y CAD, cámaras y herramientas de órdenes de trabajo a un único mapa indoor en vivo para que operaciones, seguridad, instalaciones y atención al visitante compartan una sola fuente de verdad.

Ofrece directorios consultables e indicaciones paso a paso sin escalones entre plantas y edificios en la web, en apps, en kioscos y en señalización digital, con posicionamiento interior donde esté soportado.

Integra ubicación, mapas y navegación en tus propios productos web, iOS y Android mediante el Map SDK, el portal para desarrolladores y la documentación.