# EditTextImage vs PhoText EditTextImage registra 131.449 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -38,7 % y un modelo de precios Freemium. PhoText registra 1.470.520 visitas mensuales con un crecimiento de -0,5 % y un modelo de precios Freemium. | Métrica | [EditTextImage](https://openaitools.app/es/tool/edittextimage) | [PhoText](https://openaitools.app/es/tool/photext) | | :--- | :--- | :--- | | URL del sitio web | https://edittextimage.com | https://photext.ai | | Categorías | Editor de fotos con IA, Generador de imágenes con IA, Fotografía de producto con IA, Imagen a imagen | Editor de fotos con IA, OCR con IA, Borrador con IA, Traductor de Imágenes con IA | | Modelo de precios | Freemium | Freemium | | Visitas mensuales | 131.449 | 1.470.520 | | Tasa de crecimiento intermensual | -38,7 % | -0,5 % | | Mercado principal | Estados Unidos | India | | Visitas directas | 35.153 | 344.345 | | Puntuación de reseñas | 4,1 | 3,9 | | Número de guardados | 1 | 0 | | Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web | ## EditTextImage EditTextImage resuelve un problema concreto y muy habitual: el archivo de diseño se perdió, el copy ha cambiado y el único recurso que queda es una imagen aplanada. En lugar de rehacer el arte, subes el póster, la captura, la foto de envase o el creativo publicitario, indicas el texto original y su reemplazo, y la IA repinta solo esos glifos. Como iguala la tipografía, el color, la textura y la perspectiva del entorno, el resultado suele leerse como si el diseñador lo hubiera exportado así. Los flujos cubren cuatro escenarios principales: reemplazar una frase, traducir un gráfico completo a otro idioma, eliminar texto para que el fondo se rellene detrás y difuminar o pixelar información sensible. La plataforma también incluye un reparador específico para el texto corrupto de imágenes generadas con Midjourney, DALL·E o Stable Diffusion, además de herramientas para rotulaciones de videojuegos y letras decorativas que ningún archivo de fuente reproduce. Las subidas son archivos PNG, JPEG o WebP individuales de hasta 10 MB. El modelo de precios evita por completo las suscripciones. Los créditos se venden en packs de pago único que nunca caducan, las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente y cada cuenta nueva recibe 1 crédito gratis sin tarjeta. El sitio informa de más de 133.000 usuarios en más de 200 países y unas 260.000 imágenes procesadas. **Precios y planes:** Freemium con packs de créditos de pago único y sin suscripción. Las cuentas nuevas reciben 1 crédito gratis sin tarjeta. Los packs de pago son Starter a 14,90 $ por 40 créditos, Pro a 26,90 $ por 100 créditos y Studio a 39,90 $ por 180 créditos; los créditos no caducan y las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente. - **Reemplazo que respeta fuente y estilo:** El modelo iguala tipografía, color, tamaño, iluminación y perspectiva originales para que el texto editado se funda con la ilustración existente. - **Traducción de toda la imagen:** Reescribe cada línea de un gráfico terminado en otro idioma en lugar de cambiar una frase cada vez. - **Eliminación y desenfoque de texto:** Tapa las palabras y deja que el fondo se rellene detrás, u oculta nombres y números con desenfoque, pixelado o un recuadro negro. - **Reparación de artefactos de IA:** Corrige palabras corruptas o mal escritas en imágenes generadas por Midjourney, DALL·E o Stable Diffusion directamente en su sitio. - **Packs de créditos sin caducidad:** Compra créditos una vez sin suscripción; los no usados permanecen en tu cuenta y las ediciones fallidas se reembolsan solas. **Fortalezas:** Conserva la fuente, el color y la perspectiva originales en lugar de reiniciar el diseño; Sin suscripción: los packs de créditos de pago único nunca caducan; Las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente y cada cuenta nueva incluye un crédito gratis; Rapidez de respuesta: la mayoría de ediciones terminan en menos de un minuto **Limitaciones:** Solo trabaja con imágenes individuales; los PDF y documentos multipágina deben exportarse antes; El texto muy pequeño o estilo pixel art es difícil de redibujar con limpieza; Sus estrictas normas de uso excluyen documentos de identidad, pasaportes y estados financieros [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/edittextimage.md) ## PhoText PhoText resuelve un dolor de cabeza habitual: corregir o reemplazar texto en una imagen sin herramientas profesionales. Subes un JPG, PNG, WEBP, BMP o PDF, haces clic en el texto que quieres cambiar y escribes el nuevo contenido. La IA ajusta entonces la fuente, el color, el grosor, la perspectiva, la sombra y el brillo originales para que el cambio se integre de forma natural. Su motor combina comprensión semántica, reparación inteligente del fondo y transferencia de estilo. Por eso las texturas complejas como madera, tela o iluminación variada se restauran sin costuras, evitando los bordes blancos o manchas típicos del borrado manual. La edición conversacional puede ejecutar todo el proceso sin selección, borrado ni ajuste de fuente manuales. Más allá del texto, PhoText ofrece funciones basadas en OCR como copiar texto de imágenes, traducir texto dentro de una imagen, identificar fuentes y añadir marcas de agua, además de utilidades como escaneo de fotos, cambio de tamaño y conversión a PDF. Las funciones básicas son gratuitas con una generosa cuota de prueba, y todas las fuentes y resultados están libres para uso comercial. **Precios y planes:** PhoText ofrece funciones básicas gratuitas con una generosa cuota de prueba para herramientas avanzadas, además de planes de pago; todas las fuentes de la plataforma y el contenido producido son libres para uso comercial. - **Edición de texto con un clic:** Selecciona cualquier texto en una imagen o captura y reemplázalo directamente, sin software de diseño ni máscaras manuales. - **Coincidencia de fuente y estilo con IA:** Ajusta automáticamente fuente, color, grosor, perspectiva, sombra y brillo para que los cambios parezcan invisibles. - **Reparación de fondo impecable:** Restaura texturas complejas como madera, tela e iluminación sin fantasmas, bordes blancos ni bloques de color. - **OCR y traducción de alta precisión:** Reconoce texto inclinado, curvo y pequeño en muchos idiomas y puede traducir el texto dentro de una imagen. - **Extras y utilidades:** Añade filtros, pegatinas y texto artístico, o usa escaneo de fotos, redimensionado y herramientas PDF en el mismo espacio. **Fortalezas:** Curva de aprendizaje mínima: haz clic en el texto y escribe; La coincidencia de estilo y la reparación de fondo de la IA dan resultados naturales; Admite varios formatos de imagen e incluso PDF; Empieza gratis, con fuentes y resultados aptos para uso comercial **Limitaciones:** Las funciones avanzadas pueden requerir un plan de pago al agotar la cuota gratuita; Las imágenes muy estilizadas o de baja resolución aún pueden necesitar retoques manuales [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/photext.md) ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se comparan EditTextImage y PhoText en tráfico mensual? EditTextImage tiene 131.449 visitas mensuales, mientras que PhoText tiene 1.470.520. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto. ### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento? EditTextImage tiene una tasa de crecimiento intermensual de -38,7 %; PhoText tiene -0,5 %. ### ¿Cómo se comparan los precios? EditTextImage: Freemium. Freemium con packs de créditos de pago único y sin suscripción. Las cuentas nuevas reciben 1 crédito gratis sin tarjeta. Los packs de pago son Starter a 14,90 $ por 40 créditos, Pro a 26,90 $ por 100 créditos y Studio a 39,90 $ por 180 créditos; los créditos no caducan y las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente. PhoText: Freemium. PhoText ofrece funciones básicas gratuitas con una generosa cuota de prueba para herramientas avanzadas, además de planes de pago; todas las fuentes de la plataforma y el contenido producido son libres para uso comercial. ## Alternativas | # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [Adobe Firefly](https://openaitools.app/es/tool/adobe) | 396.998.213 | -8,6 % | Freemium | Delivers industry-grade generative AI editing and text-aware fills, but is vastly more complex and expensive. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/adobe.md) | | 2 | [remove.bg](https://openaitools.app/es/tool/remove-bg) | 51.499.821 | -5 % | Freemium | Eliminación de fondos con IA instantánea para retratos de alta resolución, catálogos de productos de e-commerce y flujos de trabajo automatizados con API. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/remove-bg.md) | | 3 | [Photoroom](https://openaitools.app/es/tool/photoroom) | 18.213.872 | -2,8 % | Freemium, Prueba gratuita, Precio a consultar | Excels at automated background removal and e-commerce scene generation, though text manipulation requires external design steps. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/photoroom.md) | | 4 | [Picsart](https://openaitools.app/es/tool/picsart) | 16.511.620 | +3,8 % | Freemium, Prueba gratuita | Estudio creativo con IA todo en uno para imagen, vídeo y diseño | [.md](https://openaitools.app/es/tool/picsart.md) | | 5 | [Pixlr](https://openaitools.app/es/tool/pixlr) | 9.251.872 | -3,8 % | Freemium | Editor de fotos con IA, generador de imágenes y vídeo en el navegador | [.md](https://openaitools.app/es/tool/pixlr.md) | | 6 | [PicWish](https://openaitools.app/es/tool/picwish-com) | 2.855.443 | +1,2 % | Freemium, Prueba gratuita | Provides powerful background removal and object erasing tools, but lacks dedicated text editing and translation capabilities. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/picwish-com.md) | | 7 | [PhotoEditorAI.io](https://openaitools.app/es/tool/photoeditorai-io) | 1.840.207 | +16,7 % | Freemium, Precio a consultar | Edita, transforma y mejora fotos con simples prompts de texto en tu navegador. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/photoeditorai-io.md) | | 8 | [Pokecut](https://openaitools.app/es/tool/pokecut-ai-powered-online-photo-editor) | 978.742 | -6,8 % | Freemium, Prueba gratuita | Pokecut is a browser-based AI photo editor and image generator with 200+ tools for background removal, object replacement, portrait retouching, enhancement, and batch editing. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/pokecut-ai-powered-online-photo-editor.md) | | 9 | [Magic Eraser](https://openaitools.app/es/tool/magic-eraser) | 883.631 | +10,2 % | Freemium | Quickly removes unwanted text and objects from photos, but does not offer text translation or font matching. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/magic-eraser.md) | | 10 | [TapEdit AI](https://openaitools.app/es/tool/tapedit-ai) | 480.311 | -10,3 % | Freemium | Editor de fotos con IA gratis para quitar fondos, borrar objetos y mejorar imágenes | [.md](https://openaitools.app/es/tool/tapedit-ai.md) | --- Fuente: https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-photext More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)