# Immersive Translate vs Whisper (OpenAI)

Immersive Translate registra 2.392.414 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -9,4 % y un modelo de precios Freemium, Prueba gratuita. Whisper (OpenAI) registra 0 visitas mensuales con un crecimiento de — y un modelo de precios Gratis.

| Métrica | [Immersive Translate](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate) | [Whisper (OpenAI)](https://openaitools.app/es/tool/whisper-github) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL del sitio web | https://immersivetranslate.com | https://github.com/openai/whisper |
| Categorías | Traducción con IA, Herramientas PDF con IA, Traductor de Vídeo con IA, Generador de subtítulos con IA | Reconocimiento de voz con IA, Voz a texto con IA, Transcriptor con IA, Traducción con IA |
| Modelo de precios | Freemium, Prueba gratuita | Gratis |
| Visitas mensuales | 2.392.414 | 0 |
| Tasa de crecimiento intermensual | -9,4 % | — |
| Mercado principal | China | Global |
| Visitas directas | 1.795.939 | 0 |
| Puntuación de reseñas | 4,6 | 4,8 |
| Número de guardados | 10 | 3 |
| Plataformas compatibles | Sitio web | Código abierto |

## Immersive Translate

Immersive Translate es una herramienta de traducción con IA pensada para leer y ver, no solo para pegar texto. Su función más conocida es la traducción bilingüe de sitios web: muestra el original y la traducción en paralelo con un diseño vertical, lo que facilita comparar significados y aprender idiomas mientras lees. Funciona como extensión de navegador en Chrome, Edge, Firefox y Safari, y también como app móvil para iOS y Android.

Más allá de las páginas web, cubre documentos, vídeo e imágenes. Traduce PDF, ePub, HTML, TXT, DOCX, Markdown y archivos de subtítulos conservando el diseño original, y puede aplicar OCR a PDF escaneados para que sean buscables y traducibles. En vídeo, genera subtítulos bilingües en tiempo real en más de 100 plataformas, incluidas YouTube, Netflix y Prime Video, y puede traducir incluso vídeos sin subtítulos originales. También gestiona la traducción de imágenes y cómics y añade traducción en vivo a reuniones online en Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.

En su interior, Immersive Translate integra más de 20 motores de traducción, entre ellos ChatGPT (OpenAI), DeepL, DeepSeek y Gemini, y admite más de 100 pares de idiomas. Las bibliotecas de terminología con IA conscientes del contexto y los glosarios personalizables ayudan a mantener consistentes nombres, términos técnicos y jerga, algo clave en artículos académicos, contratos y documentación técnica. Según el proyecto, la extensión la usan más de 30 millones de personas.

**Precios y planes:** Immersive Translate es freemium: las funciones principales de traducción bilingüe son gratuitas y también puedes usar tus propias claves API de motores externos. Una suscripción Pro desbloquea límites más altos y funciones avanzadas como la traducción completa de PDF y ePub, con pruebas gratuitas disponibles.

- **Traducción bilingüe de sitios web:** Muestra el original junto a la traducción en un diseño paralelo para leer en dos idiomas sin perder el texto fuente.
- **Traducción de documentos que conserva el diseño:** Traduce PDF, ePub, DOCX, Markdown y otros archivos conservando el formato original, con OCR para documentos escaneados.
- **Traducción de subtítulos de vídeo:** Genera subtítulos bilingües en tiempo real en más de 100 plataformas de vídeo y puede traducir vídeos sin subtítulos originales.
- **Traducción de imágenes, cómics y reuniones:** Traduce imágenes y cómics con OCR e inpainting y añade traducción en vivo a Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.
- **Más de 20 motores y 100 idiomas:** Elige motores como ChatGPT, DeepL, DeepSeek y Gemini, con más de 100 pares de idiomas y bibliotecas de terminología con IA.

**Fortalezas:** La vista bilingüe en paralelo es excelente para leer y aprender idiomas; Cubre páginas web, PDF, ebooks, vídeos, imágenes y reuniones en una sola herramienta; Integra más de 20 motores para elegir el mejor según la tarea; Conserva el diseño original de los documentos y admite OCR para archivos escaneados

**Limitaciones:** Los mejores resultados en algunas funciones requieren un plan Pro de pago; El uso gratuito con motores alojados está sujeto a límites de velocidad; Usar tu propia clave API implica gestionar costes de motor aparte

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate.md)

## Whisper (OpenAI)

Whisper is OpenAI's open-source, general-purpose automatic speech recognition (ASR) model. Released as a Transformer sequence-to-sequence system trained on large-scale weakly supervised audio, it handles multilingual transcription, speech translation into English, and spoken language identification from a single set of weights. The code, model weights and command-line tools are published on GitHub under the MIT license, so anyone can run local transcription without paying per minute.

**Precios y planes:** Free and open source. The code and weights are published on GitHub under the MIT license with no usage fees or per-minute charges, though you pay for whatever compute you run it on and any OpenAI API usage if you pair it with their hosted services.

- **Multitask single model:** One Transformer handles transcription, speech translation into English, language identification and voice activity detection, selected through special task tokens.
- **Multiple model sizes:** Choose from tiny, base, small, medium, large and turbo checkpoints, with English-only .en variants, to balance accuracy against VRAM and speed.
- **Broad language coverage:** Multilingual checkpoints transcribe and translate dozens of languages, with automatic language detection on mixed-language audio.
- **Command-line and Python API:** Install via pip with openai-whisper and transcribe files from the terminal or from your own Python code, with ffmpeg handling audio decoding.
- **Permissive MIT license:** Freely embed, modify and redistribute the code and weights in commercial and personal projects without licensing fees.

**Fortalezas:** Completely free and open source under a permissive MIT license; Strong multilingual accuracy across many languages with automatic detection; Runs locally, so audio never has to leave your hardware; Several model sizes let you match accuracy to available compute

**Limitaciones:** No hosted UI, account or support — you must install and operate it yourself; Large models need substantial VRAM and a GPU for reasonable speed; Accuracy drops noticeably on low-resource languages and noisy audio; Setup requires Python, PyTorch and ffmpeg, which can be fiddly for non-developers

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/whisper-github.md)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se comparan Immersive Translate y Whisper (OpenAI) en tráfico mensual?

Immersive Translate tiene 2.392.414 visitas mensuales, mientras que Whisper (OpenAI) tiene 0. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

Immersive Translate tiene una tasa de crecimiento intermensual de -9,4 %; Whisper (OpenAI) tiene —.

### ¿Cómo se comparan los precios?

Immersive Translate: Freemium, Prueba gratuita. Immersive Translate es freemium: las funciones principales de traducción bilingüe son gratuitas y también puedes usar tus propias claves API de motores externos. Una suscripción Pro desbloquea límites más altos y funciones avanzadas como la traducción completa de PDF y ePub, con pruebas gratuitas disponibles. Whisper (OpenAI): Gratis. Free and open source. The code and weights are published on GitHub under the MIT license with no usage fees or per-minute charges, though you pay for whatever compute you run it on and any OpenAI API usage if you pair it with their hosted services.

## Alternativas

| # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/es/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Ofrece traducciones profesionales de textos y documentos muy precisas, aunque carece de la función nativa de renderizar páginas web lado a lado. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepl.md) |
| 2 | [Happy Scribe](https://openaitools.app/es/tool/happyscribe-com) | 4.088.330 | +8 % | Freemium, Prueba gratuita, De pago | Transcripción y notas de reunión con IA en más de 150 idiomas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/happyscribe-com.md) |
| 3 | [Sider](https://openaitools.app/es/tool/sider) | 2.644.740 | -10,6 % | Freemium | Integra la traducción y el chat de IA en una barra lateral del navegador, pero ofrece traducciones de documentos especializadas con menos conservación de diseño. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/sider.md) |
| 4 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/es/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8 % | Freemium, Subscription | Soporta la traducción multilingüe de textos, documentos e imágenes en más de cien idiomas con utilidades web. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/openl.md) |
| 5 | [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Excels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai.md) |
| 6 | [Video Transcriber AI](https://openaitools.app/es/tool/video-transcriber-ai) | 1.320.064 | +11 % | Freemium | Convierte cualquier vídeo o audio en texto en segundos | [.md](https://openaitools.app/es/tool/video-transcriber-ai.md) |
| 7 | [Deepgram Voice AI](https://openaitools.app/es/tool/deepgram-voice-ai) | 863.852 | +31,8 % | Prueba gratuita | Reconocimiento de voz, síntesis y agentes de voz en tiempo real en una sola plataforma API | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepgram-voice-ai.md) |
| 8 | [Transkriptor](https://openaitools.app/es/tool/transkriptor-com) | 628.671 | -3,6 % | Prueba gratuita, De pago | Transcripción con IA que convierte audio y vídeo en texto consultable | [.md](https://openaitools.app/es/tool/transkriptor-com.md) |
| 9 | [AssemblyAI](https://openaitools.app/es/tool/assemblyai) | 453.591 | -6,9 % | Freemium, Precio a consultar | APIs de voz a texto e inteligencia de voz para desarrolladores | [.md](https://openaitools.app/es/tool/assemblyai.md) |
| 10 | [Trancy](https://openaitools.app/es/tool/trancy) | 438.752 | -57,6 % | Freemium, Prueba gratuita | Extensión de navegador que ofrece subtítulos bilingües y traducciones paralelas, aunque se centra más en herramientas de aprendizaje de idiomas. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/trancy.md) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/compare/immersive-translate-vs-whisper-github

More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)
