String Catalog: Diseñado específicamente para la localización continua de archivos de cadenas de aplicaciones móviles entre equipos de iOS y Android. Localazy registra 164.291 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -14,8 % y un modelo de precios Freemium, Prueba gratuita, De pago. String Catalog registra 468 visitas mensuales con un crecimiento de -66,7 % y un modelo de precios De pago.
Localización de software en piloto automático con IA y revisión humana
Localización de apps nativa para Git, pensada para equipos iOS y Android
| Dimensión / Métrica | | |
|---|---|---|
| Dominio oficial | localazy.com | stringcatalog.com |
| Modelo de precios | Freemium, Prueba gratuita, De pago | De pago |
| Visitas mensuales | 164,29 mil (164.291) | 468 (468) |
| Variación de tráfico intermensual |
| -28,6 mil (-14,8 %) |
| -937 (-66,7 %) |
| Mercado principal y cuota | 🇨🇿 Chequia (12,6 %) | 🌐 Global (—) |
|---|
| Visitas directas / mes | 133,13 mil | 185 |
|---|
| Valoración de usuarios | 4,5 | 4,3 |
|---|
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |
|---|
Localización de software en piloto automático con IA y revisión humana
Localazy AI crea borradores que siguen tu glosario, guía de estilo, capturas de contexto y reglas de plurales en lugar de traducir cadenas aisladas.
Los revisores profesionales pulen la salida de la IA y señalan incoherencias, mientras el equipo interno puede aprobar traducciones en el espacio de trabajo.
La CLI se integra en tu repositorio para sincronizar, traducir y devolver cadenas nuevas en cada merge; la API y los SDK móviles cubren otros flujos.
El enlazado de claves, el agrupamiento y la memoria entre proyectos evitan traducir y pagar dos veces por el mismo contenido.
Localización de apps nativa para Git, pensada para equipos iOS y Android
Conecta GitHub, GitLab o Bitbucket y recibe las actualizaciones de localización como pull requests y diferencias limpias en tu rama de lanzamiento, de modo que el repositorio sigue siendo la única fuente de verdad.
Los .xcstrings de Apple y los strings.xml de Android se procesan en ambos sentidos sin exportar hojas de cálculo, romper compilaciones ni escribir scripts propios.
Traduce notas de versión y textos de ficha de App Store y Google Play en el mismo producto, con límites de caracteres y gestión de locales por plataforma.
Protege términos de marca, añade guías de tono y reutiliza glosarios para que cada nuevo idioma conserve la voz que ya conocen tus usuarios.
EspecializadoOfrece una precisión de traducción líder en la industria a través de API sólidas, pero carece de herramientas nativas de gestión de proyectos de localización de software.
EspecializadoEl agente de código con IA para crear software ambicioso
EspecializadoTraducción con IA de texto, imágenes, documentos y voz en más de 100 idiomas
EspecializadoA versatile professional translation platform handling files and documents with optional human review workflows.
Gratis / Código abiertoPlataforma de localización y traducción con IA para contenido global
EspecializadoTraductor IA gratuito que contrasta 22 modelos para una traducción fiable
EspecializadoPlataforma de localización empresarial que une velocidad IA y revisión nativa
Gratis / Código abiertoCentro de localización con IA multiagente para apps, webs y juegos
EspecializadoOfrece traducción automática adaptativa que aprende de la memoria de traducción, priorizando la calidad de localización profesional sobre simples borradores de IA.
Gratis / Código abiertoTraduce y genera código entre lenguajes con IA
Gratis / Código abiertoEl estándar abierto para definir y versionar agentes de IA dentro de Git
Traducción automática y localización con IA generativa para equipos lingüísticos empresariales
EspecializadoOfrece una precisión de traducción líder en la industria a través de API sólidas, pero carece de herramientas nativas de gestión de proyectos de localización de software.
EspecializadoEl agente de código con IA para crear software ambicioso
EspecializadoTraducción con IA de texto, imágenes, documentos y voz en más de 100 idiomas
EspecializadoA versatile professional translation platform handling files and documents with optional human review workflows.
Gratis / Código abiertoPlataforma de localización y traducción con IA para contenido global
EspecializadoTraductor IA gratuito que contrasta 22 modelos para una traducción fiable
EspecializadoPlataforma de localización empresarial que une velocidad IA y revisión nativa
Gratis / Código abiertoCentro de localización con IA multiagente para apps, webs y juegos
EspecializadoOfrece traducción automática adaptativa que aprende de la memoria de traducción, priorizando la calidad de localización profesional sobre simples borradores de IA.
Gratis / Código abiertoTraduce y genera código entre lenguajes con IA
Gratis / Código abiertoEl estándar abierto para definir y versionar agentes de IA dentro de Git
Traducción automática y localización con IA generativa para equipos lingüísticos empresariales
