# Phrase vs remove.bg Phrase registra 639.121 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -8,7 % y un modelo de precios Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar. remove.bg registra 51.499.821 visitas mensuales con un crecimiento de -5 % y un modelo de precios Freemium. | Métrica | [Phrase](https://openaitools.app/es/tool/phrase) | [remove.bg](https://openaitools.app/es/tool/remove-bg) | | :--- | :--- | :--- | | URL del sitio web | https://phrase.com | https://www.remove.bg | | Categorías | Traducción con IA, AI Workflow, No-Code y Low-Code, Large Language Models (LLMs) | Eliminador de fondos con IA, Editor de fotos con IA, IA para Eliminar Objetos, Mejorador de imágenes con IA | | Modelo de precios | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | Freemium | | Visitas mensuales | 639.121 | 51.499.821 | | Tasa de crecimiento intermensual | -8,7 % | -5 % | | Mercado principal | Japón | India | | Visitas directas | 249.742 | 18.431.353 | | Puntuación de reseñas | 4,4 | 4,7 | | Número de guardados | 0 | 144 | | Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web | ## Phrase Phrase es una plataforma de inteligencia lingüística pensada para organizaciones que publican contenido en muchos mercados a la vez. Su núcleo es un sistema de gestión de traducciones que coordina revisores internos, traductores freelance y proveedores de servicios lingüísticos en torno a memorias de traducción, glosarios y guías de estilo compartidos, con seguimiento e informes de volumen, coste y calidad. Las funciones de localización de software mantienen las cadenas de apps, juegos y webs sincronizadas con las versiones de desarrollo. La IA es central en la plataforma actual. Enruta el contenido al motor de traducción automática o al modelo de lenguaje más adecuado según el tipo de contenido, los requisitos de calidad y el coste, mientras la estimación de calidad puntúa la salida antes de publicarla y los glosarios y memorias aportan el contexto que mantiene la voz de marca. La automatización permite crear flujos personalizados, conectar herramientas mediante API abiertas y gestionar grandes programas sin perder gobernanza. La localización multimedia opcional añade subtítulos y doblaje, y un servidor MCP lleva Phrase a clientes de IA como Claude, Cursor y Codex. Los controles de seguridad y cumplimiento importan a los compradores empresariales, y existen planes para empresas, desarrolladores y diseñadores, y freelancers o proveedores lingüísticos. El precio no se publica como una simple cifra por usuario: hay planes por niveles y prueba gratuita, con acuerdos empresariales gestionados por ventas. Al ser una plataforma pesada, los equipos pequeños pueden pagar por capacidades que no usan, y sacar partido a la automatización y al enrutamiento por IA requiere configuración inicial. Para organizaciones que localizan software, webs, juegos o marketing en muchos idiomas, Phrase sustituye hojas de cálculo, traspasos manuales y herramientas inconexas por un único flujo gobernado. **Precios y planes:** Prueba gratuita y planes de pago por niveles para empresas, desarrolladores y diseñadores, y freelancers o LSP; el precio empresarial se cotiza bajo petición, así que consulta a ventas. - **Sistema de gestión de traducciones:** Centraliza traductores, proveedores y revisores con memorias de traducción, glosarios y guías de estilo compartidos. - **Traducción con IA y enrutado de motores:** Selecciona automáticamente el mejor motor de traducción automática o LLM para cada activo según tipo, calidad y coste. - **Evaluación de calidad:** Puntúa y automatiza las comprobaciones de calidad para detectar resultados deficientes antes de publicar. - **Automatización de flujos:** Crea flujos personalizados y conecta cualquier herramienta o motor mediante API abiertas e integraciones. - **Localización multimedia:** Genera subtítulos y doblaje multilingüe para vídeo junto al contenido de texto y software. **Fortalezas:** Plataforma integral que cubre TMS, traducción con IA, QA y multimedia; Enrutado de IA agnóstico del motor, permite usar tus propios modelos o proveedores; Gobernanza sólida con memorias, glosarios, guías de estilo y puntuación de calidad; Ecosistema amplio de API, CLI e integraciones, incluido soporte MCP **Limitaciones:** Orientada a empresa: precios y alta son más pesados que en herramientas simples; Los equipos pequeños pueden pagar por capacidades que no necesitan; Configurar la automatización y el enrutado de motores exige trabajo inicial [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/phrase.md) ## remove.bg Adquirida por Canva a través de Kaleido AI, remove.bg fue pionera en la eliminación de fondos con IA en un clic y sigue siendo una utilidad de referencia para fotógrafos, comerciantes de e-commerce, concesionarios de automóviles y desarrolladores. En lugar de requerir selecciones manuales con lazo o montajes de estudio con croma, sus redes neuronales especializadas de visión por computadora detectan automáticamente los sujetos en primer plano —incluidos retratos humanos, ropa, bienes de consumo, mascotas y coches— y generan recortes PNG limpios con canal alfa en segundos. Más allá de las cargas de una sola imagen en el navegador, remove.bg está diseñado para la automatización de producción de alto volumen. Los usuarios pueden procesar miles de archivos locales simultáneamente con la aplicación de escritorio para Windows, macOS y Linux, refinar máscaras de capa directamente dentro de Adobe Photoshop mediante la extensión oficial, o conectar la API REST y la CLI a flujos de trabajo personalizados de e-commerce, DAM e impresión bajo demanda con resoluciones de hasta 50 megapíxeles y 500 imágenes por minuto. Actualización importante del ciclo de vida en 2026: Canva Austria GmbH ha anunciado oficialmente que el sitio web independiente y la API de remove.bg cesarán el 1 de diciembre de 2026 a las 9:00 CET, ya que su tecnología de eliminación de fondos se consolida por completo en Canva. Además, los créditos de suscripción dejaron de acumularse a finales de 2025 (caducan al final de cada ciclo de facturación), y todos los créditos de pago por uso restantes caducan de forma permanente en la fecha de cierre del 1 de diciembre de 2026. **Precios y planes:** Ofrece vistas previas gratuitas ilimitadas en baja resolución (hasta 0,25 MP) y 1 crédito gratuito en resolución completa al registrarse; los planes de suscripción comienzan en 9 USD/mes por 40 créditos (0,23 USD/imagen, con caducidad mensual), y los paquetes de pago por uso comienzan en 3 USD por 3 créditos (nota: el sitio y la API independientes de remove.bg cesan el 1 de diciembre de 2026 a medida que el servicio se consolida en Canva). - **Recorte alfa en menos de 5 segundos y hasta 50 MP:** Separa automáticamente los sujetos en primer plano de fondos complejos con precisión de borde a nivel de cabello, exportando PNG transparentes o fondos personalizados lisos y escénicos de hasta 50 megapíxeles. - **API REST y SDK de alto rendimiento:** Integra recortes de fondo automatizados en plataformas de e-commerce, apps móviles y cabinas fotográficas con velocidades de procesamiento en la nube de hasta 500 imágenes por minuto. - **Extensión nativa para Adobe Photoshop:** Elimina fondos directamente dentro de Photoshop con un solo clic, devolviendo una máscara de capa editable y no destructiva para ajustar composites de estudio complejos. - **Aplicación de escritorio por lotes para Windows, Mac y Linux:** Arrastra y suelta carpetas completas de fotografía de producto o sesiones de retrato para un procesamiento por lotes desatendido con dimensiones de salida y plantillas de fondo predefinidas. - **Conservación de sombras para e-commerce y automoción:** Centra automáticamente los productos, estandariza los fondos blancos de marketplace para Amazon y Shopify, y aplica sombras de apoyo realistas a las fotos de inventario de concesionarios. **Fortalezas:** Precisión de borde excepcional en detalles notoriamente difíciles como cabello suelto, pelaje animal y radios de bicicleta, sin ningún retoque manual; Amplio ecosistema de flujos de trabajo que abarca web, apps de escritorio por lotes para Windows/Mac/Linux, Android, Figma y un plugin nativo de máscara de capa para Photoshop; API REST rápida y fiable capaz de procesar hasta 500 imágenes de alta resolución por minuto; Los paquetes de créditos de pago por uso pueden mantenerse junto a una suscripción mensual como respaldo de desbordamiento **Limitaciones:** El sitio web y la API independientes están programados para cerrarse de forma permanente el 1 de diciembre de 2026 a medida que el producto se fusiona con Canva; Los créditos de suscripción mensual ya no se acumulan desde finales de 2025 y caducan al final de cada periodo de facturación; Las descargas gratuitas se limitan a vistas previas de 0,25 megapíxeles en baja resolución tras usar el único crédito de registro, y el coste por imagen es superior al de competidores más recientes [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/remove-bg.md) ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se comparan Phrase y remove.bg en tráfico mensual? Phrase tiene 639.121 visitas mensuales, mientras que remove.bg tiene 51.499.821. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto. ### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento? Phrase tiene una tasa de crecimiento intermensual de -8,7 %; remove.bg tiene -5 %. ### ¿Cómo se comparan los precios? Phrase: Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar. Prueba gratuita y planes de pago por niveles para empresas, desarrolladores y diseñadores, y freelancers o LSP; el precio empresarial se cotiza bajo petición, así que consulta a ventas. remove.bg: Freemium. Ofrece vistas previas gratuitas ilimitadas en baja resolución (hasta 0,25 MP) y 1 crédito gratuito en resolución completa al registrarse; los planes de suscripción comienzan en 9 USD/mes por 40 créditos (0,23 USD/imagen, con caducidad mensual), y los paquetes de pago por uso comienzan en 3 USD por 3 créditos (nota: el sitio y la API independientes de remove.bg cesan el 1 de diciembre de 2026 a medida que el servicio se consolida en Canva). ## Alternativas | # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [DeepL](https://openaitools.app/es/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Traducción de textos neuronales y refinamiento de redacción superiores, pero carece de los flujos de trabajo de gestión de localización de extremo a extremo de Phrase. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepl.md) | | 2 | [Photoroom](https://openaitools.app/es/tool/photoroom) | 18.213.872 | -2,8 % | Freemium, Prueba gratuita, Precio a consultar | Ofrece una sólida generación de escenas de productos para comercio electrónico y edición por lotes, pero puede resultar más compleja para recortes simples. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/photoroom.md) | | 3 | [Picsart](https://openaitools.app/es/tool/picsart) | 16.511.620 | +3,8 % | Freemium, Prueba gratuita | Estudio creativo con IA todo en uno para imagen, vídeo y diseño | [.md](https://openaitools.app/es/tool/picsart.md) | | 4 | [Pixlr](https://openaitools.app/es/tool/pixlr) | 9.251.872 | -3,8 % | Freemium | Editor de fotos con IA, generador de imágenes y vídeo en el navegador | [.md](https://openaitools.app/es/tool/pixlr.md) | | 5 | [Cutout.Pro](https://openaitools.app/es/tool/cutout-pro) | 6.600.547 | -12,8 % | Freemium | Cuenta con una potente eliminación de fondos en fotos y videos con ricas herramientas de edición, pero su interfaz está más recargada. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/cutout-pro.md) | | 6 | [PicWish](https://openaitools.app/es/tool/picwish-com) | 2.855.443 | +1,2 % | Freemium, Prueba gratuita | Ofrece un fuerte procesamiento por lotes y mejoras de fotos para comercio electrónico, pero requiere una cuenta para descargas en máxima resolución. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/picwish-com.md) | | 7 | [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Focuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai.md) | | 8 | [Removal.AI](https://openaitools.app/es/tool/removal-ai) | 1.254.492 | -3,5 % | Freemium | Ofrece una detección de bordes limpia y API para desarrolladores similar a Remove.bg, pero incluye menos plantillas de diseño creativo integradas. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/removal-ai.md) | | 9 | [SnapEdit - All-in-one AI Photo Editor](https://openaitools.app/es/tool/snapedit-all-in-one-ai-photo-editor) | 995.828 | -7 % | Freemium | SnapEdit is a browser-based AI photo editor with 25+ tools in one workspace. Remove unwanted objects, erase backgrounds, remove text and watermark overlays, upscale blurry shots to HD or 4K, batch-process up to 50 photos | [.md](https://openaitools.app/es/tool/snapedit-all-in-one-ai-photo-editor.md) | | 10 | [Lara Translate](https://openaitools.app/es/tool/lara-translate) | 982.359 | -16,1 % | Freemium, De pago, Precio a consultar | Amplio soporte para traducción de archivos y multimedia, pero carece de la gestión profunda de proyectos de localización de software empresarial. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/lara-translate.md) | --- Fuente: https://openaitools.app/es/compare/phrase-vs-remove-bg More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)