# Phrase vs Workable

Phrase registra 639.121 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -8,7 % y un modelo de precios Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar. Workable registra 10.780.627 visitas mensuales con un crecimiento de +5,5 % y un modelo de precios Prueba gratuita, De pago.

| Métrica | [Phrase](https://openaitools.app/es/tool/phrase) | [Workable](https://openaitools.app/es/tool/workable) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL del sitio web | https://phrase.com | https://www.workable.com |
| Categorías | Traducción con IA, AI Workflow, No-Code y Low-Code, Large Language Models (LLMs) | Reclutamiento con IA, AI Agent, CRM con IA |
| Modelo de precios | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | Prueba gratuita, De pago |
| Visitas mensuales | 639.121 | 10.780.627 |
| Tasa de crecimiento intermensual | -8,7 % | +5,5 % |
| Mercado principal | Japón | Estados Unidos |
| Visitas directas | 249.742 | 5.309.440 |
| Puntuación de reseñas | 4,4 | 4,4 |
| Número de guardados | 0 | 0 |
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |

## Phrase

Phrase es una plataforma de inteligencia lingüística pensada para organizaciones que publican contenido en muchos mercados a la vez. Su núcleo es un sistema de gestión de traducciones que coordina revisores internos, traductores freelance y proveedores de servicios lingüísticos en torno a memorias de traducción, glosarios y guías de estilo compartidos, con seguimiento e informes de volumen, coste y calidad. Las funciones de localización de software mantienen las cadenas de apps, juegos y webs sincronizadas con las versiones de desarrollo.

La IA es central en la plataforma actual. Enruta el contenido al motor de traducción automática o al modelo de lenguaje más adecuado según el tipo de contenido, los requisitos de calidad y el coste, mientras la estimación de calidad puntúa la salida antes de publicarla y los glosarios y memorias aportan el contexto que mantiene la voz de marca. La automatización permite crear flujos personalizados, conectar herramientas mediante API abiertas y gestionar grandes programas sin perder gobernanza. La localización multimedia opcional añade subtítulos y doblaje, y un servidor MCP lleva Phrase a clientes de IA como Claude, Cursor y Codex. Los controles de seguridad y cumplimiento importan a los compradores empresariales, y existen planes para empresas, desarrolladores y diseñadores, y freelancers o proveedores lingüísticos. El precio no se publica como una simple cifra por usuario: hay planes por niveles y prueba gratuita, con acuerdos empresariales gestionados por ventas. Al ser una plataforma pesada, los equipos pequeños pueden pagar por capacidades que no usan, y sacar partido a la automatización y al enrutamiento por IA requiere configuración inicial. Para organizaciones que localizan software, webs, juegos o marketing en muchos idiomas, Phrase sustituye hojas de cálculo, traspasos manuales y herramientas inconexas por un único flujo gobernado.

**Precios y planes:** Prueba gratuita y planes de pago por niveles para empresas, desarrolladores y diseñadores, y freelancers o LSP; el precio empresarial se cotiza bajo petición, así que consulta a ventas.

- **Sistema de gestión de traducciones:** Centraliza traductores, proveedores y revisores con memorias de traducción, glosarios y guías de estilo compartidos.
- **Traducción con IA y enrutado de motores:** Selecciona automáticamente el mejor motor de traducción automática o LLM para cada activo según tipo, calidad y coste.
- **Evaluación de calidad:** Puntúa y automatiza las comprobaciones de calidad para detectar resultados deficientes antes de publicar.
- **Automatización de flujos:** Crea flujos personalizados y conecta cualquier herramienta o motor mediante API abiertas e integraciones.
- **Localización multimedia:** Genera subtítulos y doblaje multilingüe para vídeo junto al contenido de texto y software.

**Fortalezas:** Plataforma integral que cubre TMS, traducción con IA, QA y multimedia; Enrutado de IA agnóstico del motor, permite usar tus propios modelos o proveedores; Gobernanza sólida con memorias, glosarios, guías de estilo y puntuación de calidad; Ecosistema amplio de API, CLI e integraciones, incluido soporte MCP

**Limitaciones:** Orientada a empresa: precios y alta son más pesados que en herramientas simples; Los equipos pequeños pueden pagar por capacidades que no necesitan; Configurar la automatización y el enrutado de motores exige trabajo inicial

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/phrase.md)

## Workable

Workable is an agentic recruiting and HR platform. A native AI agent sources passive candidates from 400M+ profiles, screens every applicant against your job criteria and builds vetted shortlists inside a complete ATS, while onboarding, performance, time off, employee records and reporting run on the same system of record.

**Precios y planes:** Free trial available with paid subscription plans; pricing scales by company size and selected modules, with demo and enterprise options. Check the official pricing page for current rates.

- **AI candidate sourcing:** The agent continuously searches 400M+ profiles, identifies strong fits before they apply and sends each a personalised outreach message for every open role.
- **Automated screening and engagement:** Every applicant is scored against up to 14 job criteria with visible reasoning, then messaged directly to confirm interest and close information gaps before reaching a recruiter.
- **Complete ATS underneath:** Requisitions, pipelines, interview kits and scorecards, interview scheduling, offer letters with e-signatures and integrated background checks in one platform.
- **Job ad syndication and careers pages:** Publish jobs to 200+ boards in 100+ countries and build branded career sites with a drag-and-drop editor, plus LinkedIn and Indeed Apply integration.
- **HR platform after the hire:** Onboarding, employee self-service, time off and attendance, performance reviews and engagement tools sit on the same employee data created during hiring.
- **Open platform and integrations:** MCP-native coverage plus a documented REST API with webhooks, 270+ integrations, custom reporting dashboards and a mobile-first employee and candidate experience.

**Fortalezas:** Native AI agent does real sourcing, screening and candidate messaging, not just keyword ranking; Runs on top of a complete ATS rather than being a bolt-on tool with limited context; Hiring context carries through to onboarding and HR, so talent data compounds over time; Open and MCP-native: bring Claude, ChatGPT or your own agents while Workable stays the system of record

**Limitaciones:** Pricing scales with headcount and module selection, so costs grow as you add HR features; Full value depends on adopting both the ATS and HR modules, which is a bigger rollout for small teams; Very feature-rich, so administrators need time to configure workflows, permissions and approvals; Partner job-board and integration advantages vary by region and plan tier

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/workable.md)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se comparan Phrase y Workable en tráfico mensual?

Phrase tiene 639.121 visitas mensuales, mientras que Workable tiene 10.780.627. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

Phrase tiene una tasa de crecimiento intermensual de -8,7 %; Workable tiene +5,5 %.

### ¿Cómo se comparan los precios?

Phrase: Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar. Prueba gratuita y planes de pago por niveles para empresas, desarrolladores y diseñadores, y freelancers o LSP; el precio empresarial se cotiza bajo petición, así que consulta a ventas. Workable: Prueba gratuita, De pago. Free trial available with paid subscription plans; pricing scales by company size and selected modules, with demo and enterprise options. Check the official pricing page for current rates.

## Alternativas

| # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/es/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Traducción de textos neuronales y refinamiento de redacción superiores, pero carece de los flujos de trabajo de gestión de localización de extremo a extremo de Phrase. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepl.md) |
| 2 | [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Focuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai.md) |
| 3 | [Lara Translate](https://openaitools.app/es/tool/lara-translate) | 982.359 | -16,1 % | Freemium, De pago, Precio a consultar | Amplio soporte para traducción de archivos y multimedia, pero carece de la gestión profunda de proyectos de localización de software empresarial. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/lara-translate.md) |
| 4 | [Recruit CRM](https://openaitools.app/es/tool/recruit-crm) | 729.799 | -7,8 % | Precio a consultar | Unifica el seguimiento de candidatos y la gestión de clientes con alcance de IA, pero está más adaptado a reclutadores de agencias. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/recruit-crm.md) |
| 5 | [Kula AI](https://openaitools.app/es/tool/kula-ai) | 492.326 | +4,2 % | De pago, Precio a consultar | Ofrece un ATS nativo de IA con abastecimiento automatizado y CRM, pero tiene una curva de aprendizaje más pronunciada que Workable. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/kula-ai.md) |
| 6 | [Manatal](https://openaitools.app/es/tool/manatal) | 459.004 | -1 % | Prueba gratuita, De pago | Combina un sistema de seguimiento de candidatos con un potente emparejamiento de IA, pero ofrece menos incorporación de empleados integrada. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/manatal.md) |
| 7 | [Sense](https://openaitools.app/es/tool/sensehq-com) | 435.090 | -5,8 % | Precio a consultar | Automatiza el compromiso de candidatos utilizando agentes de IA, pero se centra menos en la gestión tradicional de procesos de ATS. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/sensehq-com.md) |
| 8 | [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/es/tool/machinetranslation) | 366.899 | +0,5 % | Freemium | Compares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/machinetranslation.md) |
| 9 | [PyjamaHR](https://openaitools.app/es/tool/pyjamahr) | 325.592 | -15,3 % | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | Delivers an accessible AI-powered applicant tracking system, but lacks some of Workable's advanced enterprise features. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/pyjamahr.md) |
| 10 | [TalentRecruit](https://openaitools.app/es/tool/talentrecruit) | 319.337 | -12,1 % | Precio a consultar | Contratación autónoma impulsada por IA agéntica | [.md](https://openaitools.app/es/tool/talentrecruit.md) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/compare/phrase-vs-workable

More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)