# Roxy - Compañero de voz con IA vs TextPixie Roxy - Compañero de voz con IA registra 27.212.532 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -6,4 % y un modelo de precios Freemium. TextPixie registra 39.141 visitas mensuales con un crecimiento de +3,5 % y un modelo de precios Freemium. | Métrica | [Roxy - Compañero de voz con IA](https://openaitools.app/es/tool/roxy) | [TextPixie](https://openaitools.app/es/tool/textpixie) | | :--- | :--- | :--- | | URL del sitio web | https://itunes.apple.com/app/id6737482921 | https://textpixie.com | | Categorías | Asistentes de voz con IA, Asistente de IA, Chatbot con IA, Aprendizaje de idiomas con IA | Traducción con IA, Traductor de Imágenes con IA, IA de Audio a Texto | | Modelo de precios | Freemium | Freemium | | Visitas mensuales | 27.212.532 | 39.141 | | Tasa de crecimiento intermensual | -6,4 % | +3,5 % | | Mercado principal | Estados Unidos | Estados Unidos | | Visitas directas | 9.073.602 | 11.731 | | Puntuación de reseñas | 4,1 | 4,1 | | Número de guardados | 3 | 1 | | Plataformas compatibles | App | Sitio web | ## Roxy - Compañero de voz con IA Roxy convierte tu teléfono en un compañero conversacional con el que interactúas únicamente por voz. Ábrela y habla con naturalidad; la app entiende lo que dices y contesta en voz alta, así que funciona bien cuando tienes las manos y la vista ocupadas: conduciendo con CarPlay, cocinando, haciendo ejercicio o relajándote. El desarrollador la presenta menos como un chatbot de productividad y más como un amigo de voz siempre disponible con quien charlar de temas cotidianos. Además de la conversación, Roxy incluye varias actividades por voz. Juega a trivial, acertijos de palabras y juegos tipo 20 preguntas, ofrece práctica interactiva de idiomas y traducción instantánea, y hace comentarios humorísticos sobre películas y series o conversa sobre los libros que lees. En versiones recientes puedes elegir el modelo de lenguaje subyacente — Claude, DeepSeek, Gemini o uno personalizado — y cambiar el nombre y el comportamiento de Roxy. La suscripción elimina los límites de uso y, según el desarrollador, en ciertas regiones también se relajan las restricciones de lenguaje. Requiere iOS 15 o posterior y tiene clasificación 13+ por algunos temas dirigidos a público más adulto. Es un producto descargable de la App Store, no una plataforma web, y el acceso completo se vende mediante suscripciones integradas autorrenovables. **Precios y planes:** Descarga gratuita con compras integradas. La ficha de la App Store muestra suscripciones autorrenovables de funciones completas de unos 9,99 USD al mes y 99,99 USD al año, y hay una versión gratuita con límites eliminados en versiones recientes. Los precios varían por región y se cobran mediante tu cuenta de Apple. - **Conversación de voz manos libres:** Habla con Roxy con naturalidad en una interfaz centrada en la voz y escucha respuestas habladas, sin tocar el teléfono mientras conduces, cocinas o descansas. - **Juegos por voz:** Juega a trivial, acertijos de palabras, 20 preguntas y otros juegos casuales solo con la voz. - **Práctica de idiomas y traducción:** Mantén conversaciones interactivas para practicar un idioma nuevo o pide traducciones instantáneas cuando las necesites. - **Elige tu modelo de IA:** Las versiones recientes te permiten escoger el modelo subyacente: Claude, DeepSeek, Gemini o tu propio modelo personalizado. - **Compañero personalizable:** Cambia el nombre y el comportamiento de Roxy para adaptarla a tus preferencias, con actualizaciones periódicas. **Fortalezas:** Diseño realmente manos libres y centrado en la voz, útil al conducir o con las manos ocupadas; Más que chat: juegos, traducción y práctica de idiomas; Permite elegir el modelo de IA subyacente, incluidos modelos personalizados; Disponible directamente en la App Store con planes de suscripción claros **Limitaciones:** Solo para iPhone y iPad; no hay versión para Android ni web; Algunas funciones y la ausencia de filtros dependen de la región; Pocas reseñas todavía, difícil valorar la fiabilidad a largo plazo [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/roxy.md) ## TextPixie TextPixie parte de una premisa sencilla: traducir no debería limitarse a escribir palabras en una caja. La página de inicio abre cinco modos —Texto, Imagen, Audio, Documento y Artículo web—, cada uno pensado para una situación distinta. Puedes pegar un párrafo, subir la foto de un menú o un cartel, cargar una grabación de voz, entregar un documento o pegar una URL para traducir un artículo completo conservando su estructura. Las cinco rutas alimentan el mismo motor sensible al contexto, que es el principal argumento de calidad del sitio: en lugar de traducir palabra por palabra, lee las frases que rodean un término ambiguo para elegir el significado correcto y mantener el tono y el registro. La lista de idiomas es inusualmente profunda para una herramienta gratuita. Junto a los habituales inglés, español, francés, alemán, japonés, coreano y chino, TextPixie incluye variantes regionales e históricas como cantonés, hakka, hokkien taiwanés, shanghainés, chino clásico, varios dialectos árabes, gaélico escocés e irlandés, latín vulgar, inglés antiguo, inglés medio, toki pona y esperanto. Esa amplitud es lo que lo distingue de la traducción genérica del navegador, y resulta especialmente útil para hablantes de lenguas heredadas, estudiantes de idiomas e investigadores que trabajan con textos históricos. El servicio incluye además dos utilidades gratuitas independientes: un extractor de imagen a texto y un transcriptor de audio a texto. Sirven por sí solas para sacar texto de capturas de pantalla o convertir una grabación en transcripción. TextPixie funciona con una cuota basada en tokens: los usuarios gratuitos reciben una asignación diaria de tokens y pequeños límites diarios de traducción de imágenes y audio, mientras que Premium elimina la publicidad, suprime el techo de caracteres por traducción y multiplica las asignaciones mensuales. La empresa responsable, ANYWHERE ARC LTD, publica su página de precios y su política de reembolsos en el pie del sitio. **Precios y planes:** Modelo freemium. El plan gratuito incluye 20 000 tokens de traducción de texto al día, 5 traducciones de imágenes al día, 5 minutos de audio al día, hasta 2000 caracteres por traducción de texto y hasta 1 minuto por archivo de audio, con anuncios. Premium cuesta 7,9 USD/mes (20 % de descuento en el plan anual) e incluye 1,5 millones de tokens al mes, sin límite de caracteres en texto, 1000 traducciones de imágenes y 1000 minutos de audio al mes, transcripción asíncrona y una experiencia sin anuncios. - **Cinco modos de traducción en una sola herramienta:** Traduce texto, imágenes, audio, documentos y artículos web completos desde una única interfaz, sin instalar aplicaciones distintas para cada tarea. - **Más de 100 idiomas, incluidas variantes poco comunes:** Cubre idiomas mayoritarios y también formas regionales e históricas como cantonés, hakka, hokkien taiwanés, chino clásico, gaélico escocés, latín vulgar o toki pona. - **Motor de traducción sensible al contexto:** El motor lee las frases cercanas para resolver palabras ambiguas y mantener el tono, el registro y los modismos en lugar de traducir palabra por palabra. - **Utilidades gratuitas de imagen a texto y audio a texto:** Extrae texto de capturas o fotos y convierte audio en texto escrito, útil para recibos, diapositivas, notas de voz y entrevistas. - **Asignación diaria gratuita generosa:** Una cuota diaria de tokens y límites diarios de imágenes y audio permiten trabajar sin pagar, con Premium disponible cuando necesitas volumen. **Fortalezas:** Cinco tipos de entrada —texto, imagen, audio, documento y artículo web— en un solo sitio; Cobertura de idiomas muy amplia, con dialectos y lenguas históricas; Nivel gratuito usable con cuotas diarias de texto, imagen y audio, sin registro para lo básico; Herramientas gratuitas de imagen a texto y audio a texto incluidas **Limitaciones:** El plan gratuito muestra anuncios y limita el texto a 2000 caracteres por traducción; La traducción de audio gratuita se limita a un minuto por archivo; Premium es una suscripción, así que quien lo use de forma puntual puede no necesitarla [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/textpixie.md) ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se comparan Roxy - Compañero de voz con IA y TextPixie en tráfico mensual? Roxy - Compañero de voz con IA tiene 27.212.532 visitas mensuales, mientras que TextPixie tiene 39.141. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto. ### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento? Roxy - Compañero de voz con IA tiene una tasa de crecimiento intermensual de -6,4 %; TextPixie tiene +3,5 %. ### ¿Cómo se comparan los precios? Roxy - Compañero de voz con IA: Freemium. Descarga gratuita con compras integradas. La ficha de la App Store muestra suscripciones autorrenovables de funciones completas de unos 9,99 USD al mes y 99,99 USD al año, y hay una versión gratuita con límites eliminados en versiones recientes. Los precios varían por región y se cobran mediante tu cuenta de Apple. TextPixie: Freemium. Modelo freemium. El plan gratuito incluye 20 000 tokens de traducción de texto al día, 5 traducciones de imágenes al día, 5 minutos de audio al día, hasta 2000 caracteres por traducción de texto y hasta 1 minuto por archivo de audio, con anuncios. Premium cuesta 7,9 USD/mes (20 % de descuento en el plan anual) e incluye 1,5 millones de tokens al mes, sin límite de caracteres en texto, 1000 traducciones de imágenes y 1000 minutos de audio al mes, transcripción asíncrona y una experiencia sin anuncios. ## Alternativas | # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [DeepSeek](https://openaitools.app/es/tool/deepseek) | 372.761.591 | +4,3 % | Freemium | IA de razonamiento de código abierto y alojada de alta eficiencia, impulsada por DeepSeek-V4 y R1 con costes de token ultrabajos. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepseek.md) | | 2 | [DeepL](https://openaitools.app/es/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepl.md) | | 3 | [ElevenLabs](https://openaitools.app/es/tool/elevenlabs-io) | 42.396.771 | +26,1 % | Freemium, De pago, Precio a consultar | Plataforma de audio con IA para voz, agentes, música y doblaje | [.md](https://openaitools.app/es/tool/elevenlabs-io.md) | | 4 | [ZeroGPT](https://openaitools.app/es/tool/zerogpt) | 32.864.541 | +19,7 % | Freemium, De pago | ZeroGPT is an AI content detection platform with a text AI detector, AI image and video detectors, AI humanizer, plagiarism checker, and a set of writing tools including paraphraser, summarizer, grammar checker, translat | [.md](https://openaitools.app/es/tool/zerogpt.md) | | 5 | [TurboScribe](https://openaitools.app/es/tool/turboscribe-ai) | 27.661.771 | +2,1 % | Freemium | TurboScribe is an AI transcription service that turns audio and video into accurate text in 98+ languages. It offers effectively unlimited transcription on paid plans, handles large uploads up to 10 hours or 5GB per file | [.md](https://openaitools.app/es/tool/turboscribe-ai.md) | | 6 | [Blahget (TalkieMoney)](https://openaitools.app/es/tool/blahget) | 27.212.532 | -6,4 % | Freemium | Di tus gastos y deja que la IA lleve las cuentas | [.md](https://openaitools.app/es/tool/blahget.md) | | 7 | [AI Grammar Check - Fix Writing](https://openaitools.app/es/tool/ai-grammar-checker-for-ios) | 27.212.532 | -6,4 % | Freemium | Asistente de gramática, reescritura y traducción para iPhone, iPad y Mac con ChatGPT | [.md](https://openaitools.app/es/tool/ai-grammar-checker-for-ios.md) | | 8 | [Claude](https://openaitools.app/es/tool/claude-3) | 18.695.610 | +9,1 % | Freemium, Precio a consultar | El asistente de IA de Anthropic para el trabajo real, del chat a los agentes | [.md](https://openaitools.app/es/tool/claude-3.md) | | 9 | [Kagi Search](https://openaitools.app/es/tool/kagi-search) | 4.647.605 | +3,2 % | Prueba gratuita, De pago | Un buscador de pago y sin anuncios que responde a sus usuarios | [.md](https://openaitools.app/es/tool/kagi-search.md) | | 10 | [Monica](https://openaitools.app/es/tool/monica-ai) | 4.512.775 | -11,3 % | Freemium | Asistente de IA todo en uno para web, navegador, escritorio y móvil | [.md](https://openaitools.app/es/tool/monica-ai.md) | --- Fuente: https://openaitools.app/es/compare/roxy-vs-textpixie More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)