# Roxy - Compañero de voz con IA vs Trancy

Roxy - Compañero de voz con IA registra 27.212.532 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -6,4 % y un modelo de precios Freemium. Trancy registra 438.752 visitas mensuales con un crecimiento de -57,6 % y un modelo de precios Freemium, Prueba gratuita.

| Métrica | [Roxy - Compañero de voz con IA](https://openaitools.app/es/tool/roxy) | [Trancy](https://openaitools.app/es/tool/trancy) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL del sitio web | https://itunes.apple.com/app/id6737482921 | https://www.trancy.org |
| Categorías | Asistentes de voz con IA, Asistente de IA, Chatbot con IA, Aprendizaje de idiomas con IA | Aprendizaje de idiomas con IA, Generador de subtítulos con IA, Traducción con IA, Texto a voz con IA |
| Modelo de precios | Freemium | Freemium, Prueba gratuita |
| Visitas mensuales | 27.212.532 | 438.752 |
| Tasa de crecimiento intermensual | -6,4 % | -57,6 % |
| Mercado principal | Estados Unidos | China |
| Visitas directas | 9.073.602 | 333.694 |
| Puntuación de reseñas | 4,1 | 4,5 |
| Número de guardados | 3 | 6 |
| Plataformas compatibles | App | Sitio web |

## Roxy - Compañero de voz con IA

Roxy convierte tu teléfono en un compañero conversacional con el que interactúas únicamente por voz. Ábrela y habla con naturalidad; la app entiende lo que dices y contesta en voz alta, así que funciona bien cuando tienes las manos y la vista ocupadas: conduciendo con CarPlay, cocinando, haciendo ejercicio o relajándote. El desarrollador la presenta menos como un chatbot de productividad y más como un amigo de voz siempre disponible con quien charlar de temas cotidianos.

Además de la conversación, Roxy incluye varias actividades por voz. Juega a trivial, acertijos de palabras y juegos tipo 20 preguntas, ofrece práctica interactiva de idiomas y traducción instantánea, y hace comentarios humorísticos sobre películas y series o conversa sobre los libros que lees. En versiones recientes puedes elegir el modelo de lenguaje subyacente — Claude, DeepSeek, Gemini o uno personalizado — y cambiar el nombre y el comportamiento de Roxy. La suscripción elimina los límites de uso y, según el desarrollador, en ciertas regiones también se relajan las restricciones de lenguaje.

Requiere iOS 15 o posterior y tiene clasificación 13+ por algunos temas dirigidos a público más adulto. Es un producto descargable de la App Store, no una plataforma web, y el acceso completo se vende mediante suscripciones integradas autorrenovables.

**Precios y planes:** Descarga gratuita con compras integradas. La ficha de la App Store muestra suscripciones autorrenovables de funciones completas de unos 9,99 USD al mes y 99,99 USD al año, y hay una versión gratuita con límites eliminados en versiones recientes. Los precios varían por región y se cobran mediante tu cuenta de Apple.

- **Conversación de voz manos libres:** Habla con Roxy con naturalidad en una interfaz centrada en la voz y escucha respuestas habladas, sin tocar el teléfono mientras conduces, cocinas o descansas.
- **Juegos por voz:** Juega a trivial, acertijos de palabras, 20 preguntas y otros juegos casuales solo con la voz.
- **Práctica de idiomas y traducción:** Mantén conversaciones interactivas para practicar un idioma nuevo o pide traducciones instantáneas cuando las necesites.
- **Elige tu modelo de IA:** Las versiones recientes te permiten escoger el modelo subyacente: Claude, DeepSeek, Gemini o tu propio modelo personalizado.
- **Compañero personalizable:** Cambia el nombre y el comportamiento de Roxy para adaptarla a tus preferencias, con actualizaciones periódicas.

**Fortalezas:** Diseño realmente manos libres y centrado en la voz, útil al conducir o con las manos ocupadas; Más que chat: juegos, traducción y práctica de idiomas; Permite elegir el modelo de IA subyacente, incluidos modelos personalizados; Disponible directamente en la App Store con planes de suscripción claros

**Limitaciones:** Solo para iPhone y iPad; no hay versión para Android ni web; Algunas funciones y la ausencia de filtros dependen de la región; Pocas reseñas todavía, difícil valorar la fiabilidad a largo plazo

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/roxy.md)

## Trancy

Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.

**Precios y planes:** Trancy uses a freemium model with a free tier that covers core subtitle and translation features with limited premium usage, plus free trials and paid subscription plans that unlock higher limits and advanced AI features. Details are listed on the pricing page.

- **AI bilingual subtitles:** Watch videos on YouTube, Netflix, HBO Max, TED, and course platforms with side-by-side bilingual subtitles in theater or reading mode.
- **AI word and grammar analysis:** Get instant definitions, grammar breakdowns, and part-of-speech tagging for selected words and sentences using AI and NLP.
- **Immersive web and PDF translation:** Translate selected text, paragraphs, or entire pages in place, with bilingual comparison and a choice of translation engines.
- **Vocabulary decks and sentence library:** Save words and real-life sentences to decks, highlight unknown words as you browse, and review them in the web learning center.
- **Listening and speaking practice:** Practice pronunciation with lifelike text to speech, speech recognition, speed playback, and subtitle font controls.

**Fortalezas:** Turns real video content on major streaming platforms into study material; Bilingual subtitles with both theater and reading modes; AI grammar and word analysis tied directly to what you watch; Immersive translation for web pages and PDFs

**Limitaciones:** Best experience depends on keeping the browser extension or app installed; Speech and advanced AI features rely on third-party engines that may have their own limits; Free tier caps usage of premium AI features such as some translations and studies

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/trancy.md)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se comparan Roxy - Compañero de voz con IA y Trancy en tráfico mensual?

Roxy - Compañero de voz con IA tiene 27.212.532 visitas mensuales, mientras que Trancy tiene 438.752. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto.

### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento?

Roxy - Compañero de voz con IA tiene una tasa de crecimiento intermensual de -6,4 %; Trancy tiene -57,6 %.

### ¿Cómo se comparan los precios?

Roxy - Compañero de voz con IA: Freemium. Descarga gratuita con compras integradas. La ficha de la App Store muestra suscripciones autorrenovables de funciones completas de unos 9,99 USD al mes y 99,99 USD al año, y hay una versión gratuita con límites eliminados en versiones recientes. Los precios varían por región y se cobran mediante tu cuenta de Apple. Trancy: Freemium, Prueba gratuita. Trancy uses a freemium model with a free tier that covers core subtitle and translation features with limited premium usage, plus free trials and paid subscription plans that unlock higher limits and advanced AI features. Details are listed on the pricing page.

## Alternativas

| # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/es/tool/chatgpt-4) | 6.048.022.723 | +2,2 % | Freemium | Ofrece capacidades de voz conversacional líderes en la industria y un razonamiento amplio, aunque carece de juegos de rol especializados. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/chatgpt-4.md) |
| 2 | [Google Gemini (Gemini 4 Carbon & Argon)](https://openaitools.app/es/tool/gemini-gemini-advanced) | 2.637.398.242 | -0,1 % | Freemium | Ofrece interacciones de voz multimodales fluidas y una gran integración de contexto, pero está menos adaptado para juegos de compañía casuales. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/gemini-gemini-advanced.md) |
| 3 | [Grok](https://openaitools.app/es/tool/grok) | 203.846.050 | -0,8 % | Freemium | Ofrece asistencia conversacional en tiempo real con integración web en vivo, pero carece de modos de compañía de voz manos libres dedicados. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/grok.md) |
| 4 | [DeepL](https://openaitools.app/es/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7 % | Freemium | Excels at high-accuracy translation and real-time voice translation, but does not offer conversational companion gameplay. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/deepl.md) |
| 5 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate) | 2.392.414 | -9,4 % | Freemium, Prueba gratuita | Destaca en la traducción amplia de páginas web y documentos con varios motores, pero está menos adaptado para el aprendizaje de idiomas con videos. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate.md) |
| 6 | [Language Reactor](https://openaitools.app/es/tool/language-reactor) | 1.878.769 | +0,6 % | Freemium | Ofrece subtítulos duales similares para Netflix y YouTube, pero carece de las explicaciones de chat con IA integradas de Trancy. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/language-reactor.md) |
| 7 | [ELSA Speak](https://openaitools.app/es/tool/elsaspeak-com) | 958.654 | -21,9 % | Freemium, Prueba gratuita | Coach de inglés con IA y feedback instantáneo de pronunciación | [.md](https://openaitools.app/es/tool/elsaspeak-com.md) |
| 8 | [Praktika](https://openaitools.app/es/tool/chatgpt-english-praktika-app) | 673.116 | +8,5 % | Freemium, De pago | Ofrece cursos de idiomas estructurados con tutores de avatares conversacionales, pero carece de juegos de voz abiertos. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/chatgpt-english-praktika-app.md) |
| 9 | [Gliglish](https://openaitools.app/es/tool/gliglish) | 395.913 | +0,5 % | Freemium | Practica un nuevo idioma hablando con un compañero de conversación con IA | [.md](https://openaitools.app/es/tool/gliglish.md) |
| 10 | [Luzia](https://openaitools.app/es/tool/luzia-com) | 362.301 | +21 % | Freemium | Acts as a multilingual messaging assistant with voice support, but lacks advanced hands-free spoken gaming features. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/luzia-com.md) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/compare/roxy-vs-trancy

More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)