# Generador de imágenes con IA de Shutterstock vs String Catalog Generador de imágenes con IA de Shutterstock registra 47.855.171 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de +3,2 % y un modelo de precios De pago. String Catalog registra 468 visitas mensuales con un crecimiento de -66,7 % y un modelo de precios De pago. | Métrica | [Generador de imágenes con IA de Shutterstock](https://openaitools.app/es/tool/shutterstock-com) | [String Catalog](https://openaitools.app/es/tool/string-catalog) | | :--- | :--- | :--- | | URL del sitio web | https://www.shutterstock.com/ai-image-generator | https://stringcatalog.com | | Categorías | Generador de imágenes con IA, Generador de diseño con IA, Editor de fotos con IA | Traducción con IA, Herramientas de desarrollo con IA, IA para GitHub, AI Workflow | | Modelo de precios | De pago | De pago | | Visitas mensuales | 47.855.171 | 468 | | Tasa de crecimiento intermensual | +3,2 % | -66,7 % | | Mercado principal | Estados Unidos | Global | | Visitas directas | 12.470.325 | 185 | | Puntuación de reseñas | 4,3 | 4,3 | | Número de guardados | 45 | 0 | | Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web | ## Generador de imágenes con IA de Shutterstock A diferencia de los generadores de texto a imagen de consumo independientes, donde la higiene de derechos de autor y los derechos de uso comercial siguen siendo legalmente confusos, el Generador de imágenes con IA de Shutterstock está diseñado específicamente para empresas, profesionales del marketing y agencias que requieren documentación de licencias clara. En lugar de depender únicamente de un modelo propietario, Shutterstock evolucionó su generador hacia un espacio de trabajo unificado multimodelo: los usuarios pueden elegir manualmente entre motores de imagen de vanguardia —incluidos GPT Image 2 de OpenAI, Imagen 4 Ultra y Gemini 3.1 Flash de Google, y Runway Gen-4— o dejar que el AI Model Recommender integrado de Shutterstock seleccione el motor óptimo para una indicación determinada. Cada imagen descargada del generador incluye una Licencia Estándar de Shutterstock y hasta 10.000 USD de cobertura de indemnización legal, mientras que los clientes Enterprise y Business pueden solicitar revisión de cumplimiento humana bajo demanda para una indemnización contractual completa y generaciones privadas de equipo. Shutterstock también aborda el abastecimiento ético de forma directa mediante su Contributor Fund, que paga regalías a los artistas de stock cuyas obras licenciadas se utilizaron en conjuntos de datos de entrenamiento, a la vez que mantiene el arte con IA subido por colaboradores fuera de su biblioteca tradicional de 625 millones de activos. Ten en cuenta que, de forma predeterminada en los planes individuales, las imágenes con IA generadas en la plataforma se añaden al catálogo público de Shutterstock para que otros clientes las licencien, a menos que tu organización esté en un plan Business/Teams con generaciones privadas habilitadas. En 2026 —tras la terminación el 7 de julio de 2026 de la fusión propuesta con Getty Images— Shutterstock reforzó su línea de suscripciones híbridas de Stock + GenAI y lanzó un conector de Claude (agosto de 2026) junto a su app existente para ChatGPT. Los creadores que solo necesitan visuales con IA pueden suscribirse al plan GenAI independiente por 15 USD/mes con facturación anual (180 USD/año) o 29 USD/mes mes a mes por 100 créditos de generación mensuales. Para equipos que combinan fotografía auténtica con gráficos sintéticos, Unlimited Images (29 USD/mes con facturación anual) agrupa descargas ilimitadas de más de 83 M de fotos de stock seleccionadas con 50 créditos de IA al mes, mientras que Unlimited Plus (69 USD/mes con facturación anual) desbloquea más de 100 M de imágenes, vídeos, música y efectos de sonido de stock junto con 100 créditos de IA mensuales. **Precios y planes:** Los nuevos usuarios obtienen 2 generaciones de prueba gratuitas, tras lo cual la suscripción GenAI independiente cuesta 15 USD/mes con facturación anual (180 USD/año) o 29 USD/mes sin contrato por 100 créditos de generación de IA al mes. Los créditos de generación de IA también se incluyen en las suscripciones de stock, como Unlimited Images (29 USD/mes con facturación anual y 50 créditos de IA/mes) y Unlimited Plus (69 USD/mes con facturación anual y 100 créditos de IA/mes), junto con planes personalizados de indemnización Teams y Business. - **Selector multimodelo y recomendador de modelos de IA:** Proporciona acceso desde un único panel a los principales modelos visuales de terceros —incluidos OpenAI GPT Image 2, Google Imagen 4 Ultra, Gemini 3.1 Flash y Runway Gen-4— con un recomendador automatizado que empareja las indicaciones con el mejor motor. - **Licencia comercial estándar e indemnización de 10.000 USD:** Adjunta una Licencia Estándar comercial de Shutterstock y 10.000 USD de indemnización legal a cada imagen con IA descargada, con indemnización completa revisada por humanos disponible en los niveles Enterprise y Business. - **Editor de imágenes con IA y outpainting generativo:** Incluye inpainting en el navegador, borrado mágico de objetos, eliminación de fondos, guía con imágenes de referencia y expansión del lienzo según la relación de aspecto, que dirige las regalías directamente al colaborador original al editar fotos de stock. - **Búsqueda unificada de más de 625 M de stock y GenAI con apps de Claude/ChatGPT:** Muestra fotos de stock, vectores, activos 3D y opciones de generación con IA en un solo flujo de trabajo, complementado por conectores oficiales de ChatGPT y Claude para el descubrimiento conversacional de activos. - **Compensación ética mediante el Contributor Fund:** Compensa a cientos de miles de fotógrafos e ilustradores humanos a través del AI Contributor Fund de Shutterstock mientras aplica estrictas salvaguardas de DE&I y seguridad de marca. **Fortalezas:** Cada imagen con IA descargada incluye una Licencia Estándar comercial clara respaldada por 10.000 USD de indemnización legal; Agrega los mejores modelos de vanguardia (GPT Image 2, Imagen 4 Ultra, Gemini 3.1 Flash, Runway Gen-4) en un único plan anual de 15 USD/mes; Combina sin fisuras más de 625 M de activos de stock auténticos con herramientas de IA generativa y conectores de asistente ChatGPT/Claude; Compensa éticamente a los artistas humanos mediante el Contributor Fund y paga regalías directas por las fotos de stock editadas con IA **Limitaciones:** Las imágenes generadas en planes individuales se añaden a la biblioteca pública de Shutterstock y no son exclusivas a menos que se use un plan Business/Teams; Los créditos de generación mensuales no utilizados (50 o 100/mes) caducan al final de cada ciclo de facturación mensual; Los resultados experimentales del AI Video Generator aún no cuentan con cobertura de licencia comercial, lo que los limita a la previsualización [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/shutterstock-com.md) ## String Catalog String Catalog mantiene la localización dentro del control de versiones en lugar de repartirla entre hojas de cálculo y herramientas auxiliares. Conectas el repositorio desde el que ya publicas, eliges la rama de lanzamiento y la plataforma propone las traducciones como diferencias limpias que el equipo revisa y fusiona como cualquier otro cambio. Los formatos nativos siguen siendo nativos: los archivos .xcstrings de Apple y los strings.xml de Android viajan en ambos sentidos sin limpieza manual ni scripts improvisados. El producto abarca deliberadamente más que las cadenas. Las notas de versión de App Store y Google Play y los textos de la ficha se preparan en el mismo espacio de trabajo, con límites de caracteres específicos de cada plataforma, gestión de locales y exportaciones listas para publicar. Las guías de tono, los términos de marca protegidos y los glosarios acompañan cada nuevo idioma para que el resultado suene a tu producto y no a una traducción automática genérica. El control de calidad está integrado en el ciclo. Los revisores reciben enlaces seguros sin necesidad de iniciar sesión, las correcciones sugeridas aparecen en colas de revisión y las traducciones con baja confianza pueden reintentarse antes de la semana de lanzamiento. El precio es plano por idioma: todos los planes incluyen hasta 40 idiomas, así que el coste depende del volumen de cadenas y de las necesidades del flujo, no del número de mercados. **Precios y planes:** Suscripción de pago con opción mensual o anual (el anual ahorra cerca de un 20%) y un idioma gratuito para probar. Los planes publicados son Hobby a 15 $/mes, Pro a 45 $/mes y Business a 75 $/mes, que se diferencian sobre todo en el límite de claves base y en las funciones de revisión. Todos incluyen hasta 40 idiomas sin coste por idioma. Consulta la calculadora de costes del sitio para cifras actualizadas. - **Flujo de trabajo nativo en Git y revisable:** Conecta GitHub, GitLab o Bitbucket y recibe las actualizaciones de localización como pull requests y diferencias limpias en tu rama de lanzamiento, de modo que el repositorio sigue siendo la única fuente de verdad. - **Compatibilidad con formatos nativos:** Los .xcstrings de Apple y los strings.xml de Android se procesan en ambos sentidos sin exportar hojas de cálculo, romper compilaciones ni escribir scripts propios. - **Notas de versión y metadatos de tienda:** Traduce notas de versión y textos de ficha de App Store y Google Play en el mismo producto, con límites de caracteres y gestión de locales por plataforma. - **Voz de marca y control de glosario:** Protege términos de marca, añade guías de tono y reutiliza glosarios para que cada nuevo idioma conserve la voz que ya conocen tus usuarios. - **Revisión humana con enlaces seguros:** Comparte enlaces de revisión sin inicio de sesión, consulta correcciones sugeridas en colas de revisión y acepta ediciones en bloque cuando la traducción automática no basta. **Fortalezas:** Se integra en el flujo de Git en el que el equipo ya confía, con pull requests y diferencias limpias en lugar de modificaciones silenciosas; Precio plano para hasta 40 idiomas que elimina el cálculo por idioma y hace predecible la expansión a nuevos mercados; Cubre cadenas, notas de versión y metadatos de tienda en un solo producto en vez de tres herramientas distintas; Las herramientas de revisión humana, la protección de términos y las guías de tono están incluidas, no añadidas a posteriori **Limitaciones:** Está diseñado en torno a flujos de apps iOS y Android, por lo que proyectos solo web o de backend pueden encajar con dificultad; Funciones de calidad como los enlaces de revisión compartidos y la monitorización de precisión se limitan a los planes Pro y Business, más caros; Los límites de claves base en cada nivel obligan a las apps muy grandes a dimensionar bien el plan o subir de categoría [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/es/tool/string-catalog.md) ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se comparan Generador de imágenes con IA de Shutterstock y String Catalog en tráfico mensual? Generador de imágenes con IA de Shutterstock tiene 47.855.171 visitas mensuales, mientras que String Catalog tiene 468. Las estimaciones de tráfico describen el tamaño de la audiencia, no la calidad del producto. ### ¿Cómo se comparan sus tasas de crecimiento? Generador de imágenes con IA de Shutterstock tiene una tasa de crecimiento intermensual de +3,2 %; String Catalog tiene -66,7 %. ### ¿Cómo se comparan los precios? Generador de imágenes con IA de Shutterstock: De pago. Los nuevos usuarios obtienen 2 generaciones de prueba gratuitas, tras lo cual la suscripción GenAI independiente cuesta 15 USD/mes con facturación anual (180 USD/año) o 29 USD/mes sin contrato por 100 créditos de generación de IA al mes. Los créditos de generación de IA también se incluyen en las suscripciones de stock, como Unlimited Images (29 USD/mes con facturación anual y 50 créditos de IA/mes) y Unlimited Plus (69 USD/mes con facturación anual y 100 créditos de IA/mes), junto con planes personalizados de indemnización Teams y Business. String Catalog: De pago. Suscripción de pago con opción mensual o anual (el anual ahorra cerca de un 20%) y un idioma gratuito para probar. Los planes publicados son Hobby a 15 $/mes, Pro a 45 $/mes y Business a 75 $/mes, que se diferencian sobre todo en el límite de claves base y en las funciones de revisión. Todos incluyen hasta 40 idiomas sin coste por idioma. Consulta la calculadora de costes del sitio para cifras actualizadas. ## Alternativas | # | Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Tasa de crecimiento intermensual | Modelo de precios | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [Adobe Firefly](https://openaitools.app/es/tool/adobe) | 396.998.213 | -8,6 % | Freemium | Estudio de IA generativa comercialmente seguro con indemnización de derechos de autor e integración de recursos de stock. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/adobe.md) | | 2 | [Photoroom](https://openaitools.app/es/tool/photoroom) | 18.213.872 | -2,8 % | Freemium, Prueba gratuita, Precio a consultar | E-commerce focused visual editor specializing in product photography background removal and generative scenes. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/photoroom.md) | | 3 | [Picsart](https://openaitools.app/es/tool/picsart) | 16.511.620 | +3,8 % | Freemium, Prueba gratuita | All-in-one creative studio combining AI generation with robust photo editing and design tools. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/picsart.md) | | 4 | [Midjourney](https://openaitools.app/es/tool/midjourney) | 8.609.446 | -0,9 % | Freemium | Generador de imágenes líder en la industria que produce visuales de mayor fidelidad, aunque carece de bibliotecas de recursos de stock nativas e indemnización comercial. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/midjourney.md) | | 5 | [123RF AI Search Engine](https://openaitools.app/es/tool/123rf-ai-search-engine) | 6.259.718 | +3,7 % | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | Plataforma de fotos de stock que combina la búsqueda de medios tradicionales con licencia y capacidades nativas de generación de imágenes por IA. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/123rf-ai-search-engine.md) | | 6 | [Depositphotos AI Image Generator](https://openaitools.app/es/tool/depositphotos-ai-image-generator) | 5.804.983 | -2,8 % | Freemium | Plataforma de medios de stock que ofrece generación de texto a imagen respaldada por soporte de licencias comerciales. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/depositphotos-ai-image-generator.md) | | 7 | [ImagineArt](https://openaitools.app/es/tool/imagine-ai-art-generator) | 2.459.527 | +15,6 % | Gratis | Genera imágenes, vídeo y audio a escala con más de 50 modelos de IA | [.md](https://openaitools.app/es/tool/imagine-ai-art-generator.md) | | 8 | [Phrase](https://openaitools.app/es/tool/phrase) | 639.121 | -8,7 % | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | Plataforma de localización y traducción con IA para contenido global | [.md](https://openaitools.app/es/tool/phrase.md) | | 9 | [Playground AI](https://openaitools.app/es/tool/playground-ai) | 572.912 | +0,4 % | Freemium, Gratis | Estudio de diseño de IA basado en navegador enfocado en gráficos para redes sociales, visuales de marketing y edición de imágenes. | [.md](https://openaitools.app/es/tool/playground-ai.md) | | 10 | [Clipdrop](https://openaitools.app/es/tool/clipdrop) | 456.718 | -16 % | Freemium, Precio a consultar | Suite de edición fotográfica con IA para quitar fondos, limpiar, ampliar y generar imágenes | [.md](https://openaitools.app/es/tool/clipdrop.md) | --- Fuente: https://openaitools.app/es/compare/shutterstock-com-vs-string-catalog More Markdown: [Categorías](https://openaitools.app/es/categories.md) · [Clasificaciones de tráfico](https://openaitools.app/es/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/es/llms.txt)