# AI Subtitle Translator

Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, AI Subtitle Translator (aisubtitletranslator.com) es una plataforma de IA indexada en Traducción con IA que genera 52,41 mil visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de -18,86 mil (-26,5 %). Su principal mercado geográfico es Corea del Sur (16,3 % de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Freemium, De pago. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen AI Video Translator (63,93 mil visitas/mes), Sub Translate AI (20,41 mil visitas/mes), GPT Subtitler (20,2 mil visitas/mes).

Traduce archivos de subtítulos a más de 50 idiomas en minutos

## Telemetría y especificaciones clave

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nombre de la herramienta | AI Subtitle Translator |
| Identificador | ai-subtitle-translator |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Dominio oficial | aisubtitletranslator.com |
| URL del sitio web | https://aisubtitletranslator.com |
| Categorías | Traducción con IA, Traductor de Vídeo con IA, Generador de subtítulos con IA, AI Writing |
| Modelo de precios | Freemium, De pago |
| Visitas mensuales | 52.413 |
| Variación de tráfico intermensual | -18.864 |
| Tasa de crecimiento intermensual | -26,5 % |
| Mercado principal | Corea del Sur |
| Cuota de mercado | 16,3 % |
| Visitas directas | 26.736 |
| Visitas de búsqueda orgánica | — |
| Visitas desde redes sociales | — |
| Visitas por referidos | 1068 |
| Visitas por email | — |
| Puntuación de reseñas | 3,8 |
| Número de guardados | 0 |
| Plataformas compatibles | Sitio web |
| Plataformas de facturación |  |
| Atributos | Funciones: Sitio web; Precios: Freemium; Precios: De pago |
| Etiquetas | Traductor de subtítulos con IA, Traductor de SRT, Traductor de VTT, Localización de subtítulos, Traducción por lotes, Traducción multilingüe, Herramientas de IA |

## Resumen

AI Subtitle Translator se centra en una tarea concreta: tomar un archivo de subtítulos existente y devolverlo traducido a otro idioma. Subes un SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC o SMI, eliges el idioma de destino y el servicio detecta solo el idioma original. La salida actual es en formato SRT, y las herramientas complementarias (conversor de subtítulos, limpiador de SRT y editor) permiten reajustar el formato después.

La calidad está escalonada. El modelo Basic gratuito funciona en una cola compartida más lenta y no consume créditos, lo que lo hace útil para probar el flujo. Los planes y paquetes de créditos desbloquean el modelo Plus, archivos más largos y trabajos multilingües. Un archivo puede traducirse a hasta diez idiomas a la vez y, si comparten el idioma de destino, se pueden subir hasta cinco archivos en un solo lote.

Como los subtítulos suelen tener fecha límite, el servicio también cuida la gestión: las subidas y traducciones se conservan alrededor de una semana, los trabajos aparecen en «My Subtitles» y hay una API para equipos que quieran integrar la traducción en sus propios flujos. Está pensado para creadores, traductores freelance y pequeños estudios que necesitan una traducción rápida y con costes previsibles, más que una suite de localización completa.

## Precios y planes

Modelo freemium con un modelo Basic gratuito que no consume créditos, además de opciones de pago: paquete de 200 créditos por 12 USD (pago único), plan Pro a 10 USD/mes (200 créditos al mes) y plan Pro+ a 18 USD/mes (400 créditos al mes). Las cuentas nuevas reciben unos créditos iniciales y las suscripciones se pueden cancelar cuando quieras.

## Funciones y capacidades clave

- **Más de 50 idiomas de destino:** Traduce subtítulos a más de 50 idiomas, como inglés, español, francés, alemán, chino, japonés o coreano, con detección automática del idioma de origen.
- **Amplia compatibilidad de formatos:** Importa SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC y SMI sin conversión manual; la salida se entrega en formato SRT.
- **Lotes y trabajos multilingües:** Traduce hasta cinco archivos a la vez al mismo idioma de destino, o un solo archivo a un máximo de diez idiomas en una ejecución.
- **Nivel gratuito y niveles de calidad:** El modelo Basic gratuito atiende trabajos ligeros en una cola aparte, mientras que el modelo Plus cambia más créditos por una traducción de mayor calidad.
- **Herramientas complementarias y API:** Incluye conversor de subtítulos, limpiador de SRT y editor, además de una API para equipos que necesiten acceso programático.

## Casos de uso principales

- **Localiza los subtítulos del vídeo (Creador de YouTube):** Convierte un SRT en inglés en pistas en español, portugués y japonés para que el mismo vídeo llegue a varias regiones.
- **Procesa lotes de subtítulos de clientes (Traductor freelance):** Sube varios episodios a la vez, tradúcelos al idioma solicitado y descarga los resultados antes de la fecha límite.
- **Subtítulos para cursos multilingües (Productor de eLearning):** Convierte los subtítulos del curso a los idiomas que necesitan los alumnos, usando el modelo gratuito para borradores y créditos para la versión final.
- **Automatiza la traducción de subtítulos (Desarrollador):** Usa la API documentada para integrar la traducción de subtítulos en un flujo de publicación o medios existente.

## Fortalezas

- El modelo Basic gratuito no consume créditos y facilita las pruebas
- Amplia compatibilidad de formatos y detección automática del idioma de origen
- Las subidas por lotes y la salida multilingüe reducen el trabajo repetitivo
- Precios transparentes con suscripciones y paquetes de créditos puntuales

## Limitaciones

- La salida es solo en SRT, por lo que no se conserva el estilo de los archivos ASS
- El nivel gratuito está limitado por un cupo diario compartido y una cola más lenta

## Preguntas frecuentes

### ¿AI Subtitle Translator es gratis?
Existe un modelo Basic gratuito que no consume créditos, con un límite diario por usuario y un cupo gratuito compartido. Las cuentas nuevas también reciben unos créditos iniciales para los modelos de pago.

### ¿Qué formatos de subtítulos puedo subir?
Admite archivos SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC y SMI. Las traducciones se devuelven en formato SRT.

### ¿Puedo traducir varios archivos a la vez?
Sí. Se pueden subir hasta cinco archivos juntos si comparten el idioma de destino, y un solo archivo se puede traducir a un máximo de diez idiomas.

### ¿Cuánto tiempo se guardan mis archivos?
Los subtítulos subidos y traducidos se conservan unos siete días, así que conviene descargarlos pronto; durante ese plazo los trabajos siguen listados en My Subtitles.

### ¿Cuál es el tráfico mensual y la tendencia de crecimiento de AI Subtitle Translator?
AI Subtitle Translator recibe actualmente 52,41 mil visitas mensuales, con una variación de tráfico intermensual de -18,86 mil (tasa de crecimiento del -26,5 %). Su principal mercado de origen es Corea del Sur (16,3 % de cuota), con 26,74 mil visitas directas/mes y — visitas de búsqueda orgánica/mes.

### ¿AI Subtitle Translator es gratis? ¿Cuál es su modelo de precios?
AI Subtitle Translator opera con un modelo de precios Freemium, De pago. Modelo freemium con un modelo Basic gratuito que no consume créditos, además de opciones de pago: paquete de 200 créditos por 12 USD (pago único), plan Pro a 10 USD/mes (200 créditos al mes) y plan Pro+ a 18 USD/mes (400 créditos al mes). Las cuentas nuevas reciben unos créditos iniciales y las suscripciones se pueden cancelar cuando quieras. Las plataformas de facturación y pago compatibles incluyen: no indicado.

### ¿Cuáles son las mejores alternativas a AI Subtitle Translator en 2026?
Según el tráfico por categoría y el ajuste de funciones de OpenAITools.app, las cinco mejores alternativas a AI Subtitle Translator son: 1. AI Video Translator (63,93 mil visitas/mes); 2. Sub Translate AI (20,41 mil visitas/mes); 3. GPT Subtitler (20,2 mil visitas/mes); 4. Transcri (269,99 mil visitas/mes); 5. AccurateScribe.ai (198,3 mil visitas/mes).

### ¿Qué plataformas y capacidades de IA principales admite AI Subtitle Translator?
AI Subtitle Translator está clasificada en Traducción con IA, Traductor de Vídeo con IA, Generador de subtítulos con IA, AI Writing, es compatible con las siguientes plataformas: Sitio web, y sus etiquetas de capacidades principales incluyen: Traductor de subtítulos con IA, Traductor de SRT, Traductor de VTT, Localización de subtítulos, Traducción por lotes, Traducción multilingüe.

## Alternativas

| Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Modelo de precios | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/es/tool/ai-video-translator) | 63.930 | Gratis | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-ai-video-translator) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/es/tool/sub-translate-ai) | 20.407 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/es/tool/gpt-subtitler) | 20.201 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-gpt-subtitler) |
| [Transcri](https://openaitools.app/es/tool/transcri) | 269.989 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-transcri) |
| [AccurateScribe.ai](https://openaitools.app/es/tool/accuratescribe-ai) | 198.301 | Freemium, Prueba gratuita | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/accuratescribe-ai-vs-ai-subtitle-translator) |
| [SubtitlesDog](https://openaitools.app/es/tool/subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) | 11.013 | De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) |
| [Transmonkey](https://openaitools.app/es/tool/transmonkey) | 242.338 | De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-transmonkey) |
| [TurboScribe](https://openaitools.app/es/tool/turboscribe-ai) | 27.661.771 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-turboscribe-ai) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/es/tool/translate-video) | 36.245 | Freemium, De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-translate-video) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/es/tool/subeasy) | 476.185 | Freemium, De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-subeasy) |
| [AI Dubbing](https://openaitools.app/es/tool/ai-dubbing) | 307.070 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-dubbing-vs-ai-subtitle-translator) |
| [Vidby](https://openaitools.app/es/tool/vidby-com) | 25.854 | Freemium, De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-subtitle-translator-vs-vidby-com) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/tool/ai-subtitle-translator