# EditTextImage

Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, EditTextImage (edittextimage.com) es una plataforma de IA indexada en Editor de fotos con IA que genera 131,45 mil visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de -83,15 mil (-38,7 %). Su principal mercado geográfico es Estados Unidos (10 % de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Freemium. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen Image To Image AI (222,64 mil visitas/mes), PhotoEditorAI.io (1,84 M visitas/mes), PhoText (1,47 M visitas/mes).

Edita el texto de cualquier imagen sin alterar el diseño original

## Telemetría y especificaciones clave

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nombre de la herramienta | EditTextImage |
| Identificador | edittextimage |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Dominio oficial | edittextimage.com |
| URL del sitio web | https://edittextimage.com |
| Categorías | Editor de fotos con IA, Generador de imágenes con IA, Fotografía de producto con IA, Imagen a imagen, Generador de miniaturas de YouTube con IA |
| Modelo de precios | Freemium |
| Visitas mensuales | 131.449 |
| Variación de tráfico intermensual | -83.147 |
| Tasa de crecimiento intermensual | -38,7 % |
| Mercado principal | Estados Unidos |
| Cuota de mercado | 10 % |
| Visitas directas | 35.153 |
| Visitas de búsqueda orgánica | — |
| Visitas desde redes sociales | — |
| Visitas por referidos | 7142 |
| Visitas por email | 552 |
| Puntuación de reseñas | 4,1 |
| Número de guardados | 1 |
| Plataformas compatibles | Sitio web |
| Plataformas de facturación |  |
| Atributos | Funciones: Sitio web; Precios: Freemium |
| Etiquetas | editar texto en imagen, cambiar texto en imagen, reemplazar texto en foto, Editor de texto con IA, editar texto en captura de pantalla, editar texto en póster, editar texto en miniatura, corregir texto en imágenes generadas por IA, traducir texto en imagen |

## Resumen

EditTextImage resuelve un problema concreto y muy habitual: el archivo de diseño se perdió, el copy ha cambiado y el único recurso que queda es una imagen aplanada. En lugar de rehacer el arte, subes el póster, la captura, la foto de envase o el creativo publicitario, indicas el texto original y su reemplazo, y la IA repinta solo esos glifos. Como iguala la tipografía, el color, la textura y la perspectiva del entorno, el resultado suele leerse como si el diseñador lo hubiera exportado así.

Los flujos cubren cuatro escenarios principales: reemplazar una frase, traducir un gráfico completo a otro idioma, eliminar texto para que el fondo se rellene detrás y difuminar o pixelar información sensible. La plataforma también incluye un reparador específico para el texto corrupto de imágenes generadas con Midjourney, DALL·E o Stable Diffusion, además de herramientas para rotulaciones de videojuegos y letras decorativas que ningún archivo de fuente reproduce. Las subidas son archivos PNG, JPEG o WebP individuales de hasta 10 MB.

El modelo de precios evita por completo las suscripciones. Los créditos se venden en packs de pago único que nunca caducan, las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente y cada cuenta nueva recibe 1 crédito gratis sin tarjeta. El sitio informa de más de 133.000 usuarios en más de 200 países y unas 260.000 imágenes procesadas.

## Precios y planes

Freemium con packs de créditos de pago único y sin suscripción. Las cuentas nuevas reciben 1 crédito gratis sin tarjeta. Los packs de pago son Starter a 14,90 $ por 40 créditos, Pro a 26,90 $ por 100 créditos y Studio a 39,90 $ por 180 créditos; los créditos no caducan y las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente.

## Funciones y capacidades clave

- **Reemplazo que respeta fuente y estilo:** El modelo iguala tipografía, color, tamaño, iluminación y perspectiva originales para que el texto editado se funda con la ilustración existente.
- **Traducción de toda la imagen:** Reescribe cada línea de un gráfico terminado en otro idioma en lugar de cambiar una frase cada vez.
- **Eliminación y desenfoque de texto:** Tapa las palabras y deja que el fondo se rellene detrás, u oculta nombres y números con desenfoque, pixelado o un recuadro negro.
- **Reparación de artefactos de IA:** Corrige palabras corruptas o mal escritas en imágenes generadas por Midjourney, DALL·E o Stable Diffusion directamente en su sitio.
- **Packs de créditos sin caducidad:** Compra créditos una vez sin suscripción; los no usados permanecen en tu cuenta y las ediciones fallidas se reembolsan solas.

## Casos de uso principales

- **Actualización de creativos y anuncios (Profesionales de marketing):** Cambia titulares entre variantes de campaña y haz pruebas A/B sobre imágenes de anuncio terminadas sin esperar a que un diseñador abra el archivo original.
- **Cambios de precio en fotos de producto (Vendedores de e-commerce):** Actualiza una oferta, un descuento o una etiqueta en imágenes de listado que ya fotografiaste en lugar de reservar otra sesión.
- **Correcciones de capturas tras la exportación (Equipos de app y producto):** Arregla una línea de copy modificada en capturas de anuncio o de la tienda de apps mientras la interfaz, los iconos y el diseño permanecen igual.
- **Arreglos de última hora en programas y pósters (Organizadores de eventos):** Corrige un nombre mal escrito, una fecha movida o un ponente sustituido directamente en un programa o serie de pósters ya maquetados.

## Fortalezas

- Conserva la fuente, el color y la perspectiva originales en lugar de reiniciar el diseño
- Sin suscripción: los packs de créditos de pago único nunca caducan
- Las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente y cada cuenta nueva incluye un crédito gratis
- Rapidez de respuesta: la mayoría de ediciones terminan en menos de un minuto

## Limitaciones

- Solo trabaja con imágenes individuales; los PDF y documentos multipágina deben exportarse antes
- El texto muy pequeño o estilo pixel art es difícil de redibujar con limpieza
- Sus estrictas normas de uso excluyen documentos de identidad, pasaportes y estados financieros

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo mantiene EditTextImage la fuente original?
Indicas el texto que aparece actualmente en la imagen y el que debe reemplazarlo. El modelo localiza esos caracteres y solo los redibuja, igualando la tipografía, el color, el tamaño, la iluminación y la perspectiva del entorno.

### ¿Necesito una suscripción?
No. EditTextImage vende packs de créditos de pago único que nunca caducan. Starter cuesta 14,90 $ por 40 créditos, Pro 26,90 $ por 100 y Studio 39,90 $ por 180, y cada cuenta empieza con 1 crédito gratis.

### ¿Qué tipos y tamaños de archivo admite?
Admite imágenes individuales PNG, JPEG o WebP de hasta 10 MB. No acepta PDF de varias páginas, así que exporta primero la página que necesites como imagen.

### ¿Qué pasa si una edición falla?
Si la edición no se completa, el crédito vuelve automáticamente a tu cuenta, así que no pagas por un intento fallido.

### ¿Cuál es el tráfico mensual y la tendencia de crecimiento de EditTextImage?
EditTextImage recibe actualmente 131,45 mil visitas mensuales, con una variación de tráfico intermensual de -83,15 mil (tasa de crecimiento del -38,7 %). Su principal mercado de origen es Estados Unidos (10 % de cuota), con 35,15 mil visitas directas/mes y — visitas de búsqueda orgánica/mes.

### ¿EditTextImage es gratis? ¿Cuál es su modelo de precios?
EditTextImage opera con un modelo de precios Freemium. Freemium con packs de créditos de pago único y sin suscripción. Las cuentas nuevas reciben 1 crédito gratis sin tarjeta. Los packs de pago son Starter a 14,90 $ por 40 créditos, Pro a 26,90 $ por 100 créditos y Studio a 39,90 $ por 180 créditos; los créditos no caducan y las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente. Las plataformas de facturación y pago compatibles incluyen: no indicado.

### ¿Cuáles son las mejores alternativas a EditTextImage en 2026?
Según el tráfico por categoría y el ajuste de funciones de OpenAITools.app, las cinco mejores alternativas a EditTextImage son: 1. Image To Image AI (222,64 mil visitas/mes); 2. PhotoEditorAI.io (1,84 M visitas/mes); 3. PhoText (1,47 M visitas/mes); 4. Nano Image AI (93,22 mil visitas/mes); 5. TapEdit AI (480,31 mil visitas/mes).

### ¿Qué plataformas y capacidades de IA principales admite EditTextImage?
EditTextImage está clasificada en Editor de fotos con IA, Generador de imágenes con IA, Fotografía de producto con IA, Imagen a imagen, es compatible con las siguientes plataformas: Sitio web, y sus etiquetas de capacidades principales incluyen: editar texto en imagen, cambiar texto en imagen, reemplazar texto en foto, Editor de texto con IA, editar texto en captura de pantalla, editar texto en póster.

## Alternativas

| Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Modelo de precios | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Image To Image AI](https://openaitools.app/es/tool/image-to-image-ai) | 222.635 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-image-to-image-ai) |
| [PhotoEditorAI.io](https://openaitools.app/es/tool/photoeditorai-io) | 1.840.207 | Freemium, Precio a consultar | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-photoeditorai-io) |
| [PhoText](https://openaitools.app/es/tool/photext) | 1.470.520 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-photext) |
| [Nano Image AI](https://openaitools.app/es/tool/nano-image-ai) | 93.221 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-nano-image-ai) |
| [TapEdit AI](https://openaitools.app/es/tool/tapedit-ai) | 480.311 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-tapedit-ai) |
| [AI Image Editor](https://openaitools.app/es/tool/aiimageedit-ai) | 3521 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/aiimageedit-ai-vs-edittextimage) |
| [remove.bg](https://openaitools.app/es/tool/remove-bg) | 51.499.821 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-remove-bg) |
| [Editaimg](https://openaitools.app/es/tool/editaimg) | 11.061 | Freemium, De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/editaimg-vs-edittextimage) |
| [AI Image Editor](https://openaitools.app/es/tool/ai-image-editor-1) | 21.403 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-image-editor-1-vs-edittextimage) |
| [Pixlr](https://openaitools.app/es/tool/pixlr) | 9.251.872 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-pixlr) |
| [Magic Eraser](https://openaitools.app/es/tool/magic-eraser) | 883.631 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-magic-eraser) |
| [Pokecut](https://openaitools.app/es/tool/pokecut-ai-powered-online-photo-editor) | 978.742 | Freemium, Prueba gratuita | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/edittextimage-vs-pokecut-ai-powered-online-photo-editor) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/tool/edittextimage