# Manga Translate (Mangra)

Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, Manga Translate (Mangra) (apps.apple.com) es una plataforma de IA indexada en Traducción con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0.0%). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Freemium. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen Manga Translator (MangaTranslator.io) (22,19 mil visitas/mes), AI Manga Translator (16,88 mil visitas/mes), Manga Translator - IchigoReader (33,85 mil visitas/mes).

Traduce manga, manhwa y webtoons en iPhone, iPad y Mac, en línea o totalmente sin conexión

## Telemetría y especificaciones clave

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nombre de la herramienta | Manga Translate (Mangra) |
| Identificador | manga-translate |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Dominio oficial | apps.apple.com |
| URL del sitio web | https://apps.apple.com/us/app/manga-translate/id6502868308 |
| Categorías | Traducción con IA, Traductor de Imágenes con IA, AI Reader, OCR con IA |
| Modelo de precios | Freemium |
| Visitas mensuales | 0 |
| Variación de tráfico intermensual | 0 |
| Tasa de crecimiento intermensual | — |
| Mercado principal | Global |
| Cuota de mercado | — |
| Visitas directas | 0 |
| Visitas de búsqueda orgánica | 0 |
| Visitas desde redes sociales | 0 |
| Visitas por referidos | 0 |
| Visitas por email | 0 |
| Puntuación de reseñas | 4,3 |
| Número de guardados | 1 |
| Plataformas compatibles | App |
| Plataformas de facturación |  |
| Atributos | Funciones: App; Precios: Freemium |
| Etiquetas | Traducción de manga, Traducción con IA, lector de manga, Traducción sin conexión, Aprendizaje de idiomas |

## Resumen

Manga Translate, presentada ahora con el nombre Mangra, está pensada para lectores que quieren seguir cómics japoneses, coreanos y chinos sin esperar a una traducción oficial. Abre archivos ZIP, CBZ, RAR, CBR y PDF, incluye un modo de desplazamiento optimizado para manhwa y webtoons verticales, y ofrece traducción con un toque capaz de convertir una página a tu idioma con un solo gesto. Un modelo OCR dedicado que funciona en el dispositivo mejora el reconocimiento del japonés, y el texto traducido se puede reestilizar con fuentes personalizadas.

La privacidad es un argumento real: con la traducción local, tus archivos nunca salen del dispositivo. Incluso al usar modelos de IA en la nube solo se envía el texto reconocido, nunca tus imágenes ni archivos. El plan gratuito incluye lectura ilimitada y traducción local ilimitada con el motor integrado de Apple, lo que significa que la app sigue funcionando sin conexión alguna.

Mangra Pro añade traducciones con IA ilimitadas en cinco modelos premium, traducción automática de capítulos completos dentro del lector, traducción de capítulos en modo desplazamiento desde el navegador, reescalado de imágenes con IA para escaneos de baja calidad, un editor para ajustar cada bocadillo y un atajo de sistema para traducir desde Safari, Fotos u otras apps. Está clasificada para mayores de 16 años y suma 4,2 sobre 5 con unas 100 valoraciones en la App Store.

## Precios y planes

Freemium. La lectura y la traducción local (en el dispositivo) son gratuitas e ilimitadas; la traducción avanzada con IA, la traducción por lotes o por capítulos, el reescalado con IA y las herramientas de edición requieren la suscripción Mangra Pro, ofrecida como compra dentro de la app y con un nivel gratuito para probar parte de las funciones de pago.

## Funciones y capacidades clave

- **Dos motores de traducción:** Usa gratis la traducción en el dispositivo con el motor de Apple o cambia a modelos de IA en la nube para páginas difíciles y frases más naturales.
- **Privacidad por diseño:** La traducción local mantiene los archivos en tu dispositivo; el modo de IA en la nube solo transmite el texto reconocido, nunca las imágenes.
- **Lector de manga completo:** Abre ZIP, CBZ, RAR, CBR y PDF con ajustes de lectura personalizables y un modo de desplazamiento pensado para manhwa y webtoons.
- **Traducción con un toque y modo edición:** Traduce cualquier página con un toque y luego ajusta la redacción de cada bocadillo antes de compartirlo o guardarlo.
- **Automatización por capítulos:** Los usuarios Pro pueden traducir capítulos enteros en el lector o el navegador y mejorar escaneos de baja calidad con reescalado por IA.

## Casos de uso principales

- **Leer series sin traducir (Lector de manga y manhwa):** Importa un capítulo CBZ o ZIP que ya tengas y léelo en tu idioma sin buscar grupos de scanlation.
- **Aprender japonés o coreano mientras lees (Estudiante de idiomas):** Compara el dibujo original con el texto traducido para interiorizar vocabulario y estructuras en contexto.
- **Leer sin conexión (Quien viaja o usa el transporte):** Descarga capítulos con antelación y apóyate en el motor gratuito del dispositivo cuando no haya cobertura o quieras ahorrar datos.
- **Organizar una biblioteca personal (Coleccionista con muchos PDF):** Carga tomos CBR, CBZ y PDF desde Archivos o Fotos en un solo lector y tradúcelos sobre la marcha.

## Fortalezas

- Lectura y traducción local ilimitadas y gratuitas
- Postura firme de privacidad: las imágenes y los archivos nunca se suben
- Compatible con los formatos de cómic más habituales, incluidos CBZ, CBR y PDF
- App nativa para iPhone, iPad y Mac con modelo OCR específico para japonés

## Limitaciones

- La traducción con IA en la nube, la traducción por lotes y el reescalado están detrás de una suscripción
- Solo para dispositivos Apple: no hay versión para Android, Windows ni web
- El usuario debe aportar sus propios archivos, ya que la app no aloja contenido

## Preguntas frecuentes

### ¿Manga Translate aloja manga que pueda descargar?
No. La app indica expresamente que no aloja, distribuye ni proporciona manga. Importas tus propios archivos o accedes a contenido desde su navegador integrado, y la app traduce lo que cargas.

### ¿Hay que pagar para usarla?
Puedes leer y traducir en local gratis y sin límites. La traducción avanzada con IA, la traducción por lotes, el reescalado con IA y el editor de bocadillos forman parte de la suscripción Mangra Pro.

### ¿Funciona sin conexión a internet?
Sí. La traducción en el dispositivo usa el motor integrado de Apple, así que puedes leer totalmente sin conexión. Los modelos de IA en la nube, obviamente, necesitan conexión.

### ¿Se sube mi manga a un servidor?
En modo local no. Incluso en modo de IA en la nube solo se envía el texto reconocido, no tus archivos de imagen.

### ¿Cuál es el tráfico mensual y la tendencia de crecimiento de Manga Translate (Mangra)?
Manga Translate (Mangra) recibe actualmente 0 visitas mensuales, con una variación de tráfico intermensual de +0 (tasa de crecimiento del 0.0%). Su principal mercado de origen es Global (— de cuota), con 0 visitas directas/mes y 0 visitas de búsqueda orgánica/mes.

### ¿Manga Translate (Mangra) es gratis? ¿Cuál es su modelo de precios?
Manga Translate (Mangra) opera con un modelo de precios Freemium. Freemium. La lectura y la traducción local (en el dispositivo) son gratuitas e ilimitadas; la traducción avanzada con IA, la traducción por lotes o por capítulos, el reescalado con IA y las herramientas de edición requieren la suscripción Mangra Pro, ofrecida como compra dentro de la app y con un nivel gratuito para probar parte de las funciones de pago. Las plataformas de facturación y pago compatibles incluyen: no indicado.

### ¿Cuáles son las mejores alternativas a Manga Translate (Mangra) en 2026?
Según el tráfico por categoría y el ajuste de funciones de OpenAITools.app, las cinco mejores alternativas a Manga Translate (Mangra) son: 1. Manga Translator (MangaTranslator.io) (22,19 mil visitas/mes); 2. AI Manga Translator (16,88 mil visitas/mes); 3. Manga Translator - IchigoReader (33,85 mil visitas/mes); 4. Image Translate AI (136,42 mil visitas/mes); 5. TranslateManga (39,15 mil visitas/mes).

### ¿Qué plataformas y capacidades de IA principales admite Manga Translate (Mangra)?
Manga Translate (Mangra) está clasificada en Traducción con IA, Traductor de Imágenes con IA, AI Reader, OCR con IA, es compatible con las siguientes plataformas: App, y sus etiquetas de capacidades principales incluyen: Traducción de manga, Traducción con IA, lector de manga, Traducción sin conexión, Aprendizaje de idiomas.

## Alternativas

| Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Modelo de precios | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Manga Translator (MangaTranslator.io)](https://openaitools.app/es/tool/free-online-ai-manga-translator-manhwa-translator) | 22.189 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/free-online-ai-manga-translator-manhwa-translator-vs-manga-translate) |
| [AI Manga Translator](https://openaitools.app/es/tool/ai-manga-translator-fast-accurate-multilingual-ocr) | 16.880 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-manga-translator-fast-accurate-multilingual-ocr-vs-manga-translate) |
| [Manga Translator - IchigoReader](https://openaitools.app/es/tool/manga-translator-ichigoreader) | 33.846 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/manga-translate-vs-manga-translator-ichigoreader) |
| [Image Translate AI](https://openaitools.app/es/tool/image-translate-ai) | 136.424 | Freemium, De pago, Precio a consultar | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/image-translate-ai-vs-manga-translate) |
| [TranslateManga](https://openaitools.app/es/tool/translatemanga) | 39.152 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/manga-translate-vs-translatemanga) |
| [AI Manga Translator](https://openaitools.app/es/tool/ai-manga-translator) | 8205 | Freemium, De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-manga-translator-vs-manga-translate) |
| [Sumi — Traductor de manga con IA](https://openaitools.app/es/tool/sumi-ai-manga-translator) | 7722 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/manga-translate-vs-sumi-ai-manga-translator) |
| [TranslateImg](https://openaitools.app/es/tool/image-translator-manga-translator) | 26.480 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/image-translator-manga-translator-vs-manga-translate) |
| [TranslateImage.io](https://openaitools.app/es/tool/translateimage-io) | 21.101 | Freemium, Precio a consultar | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/manga-translate-vs-translateimage-io) |
| [AI Manga Translator de AIAI.com](https://openaitools.app/es/tool/manga-translator-1) | 634 | Freemium, Pay as you go | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/manga-translate-vs-manga-translator-1) |
| [AI Image Translator](https://openaitools.app/es/tool/ai-image-translator) | 4198 | Freemium, De pago | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-image-translator-vs-manga-translate) |
| [Image Translator](https://openaitools.app/es/tool/image-translator-1) | 18.081 | Gratis | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/image-translator-1-vs-manga-translate) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/tool/manga-translate