# YouTube Caption Translator

Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, YouTube Caption Translator (chromewebstore.google.com) es una plataforma de IA indexada en Traducción con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0.0%). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Gratis. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen Immersive Translate (2,39 M visitas/mes), AutoDub (65,65 mil visitas/mes), Felo Subtitles (16,51 mil visitas/mes).

Traduce los subtítulos de YouTube en 15 idiomas con tu propia clave de Gemini

## Telemetría y especificaciones clave

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nombre de la herramienta | YouTube Caption Translator |
| Identificador | youtube-caption-translator |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Dominio oficial | chromewebstore.google.com |
| URL del sitio web | https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-caption-translato/galnonhhackeloafnogiijikiilmkjga |
| Categorías | Traducción con IA, AI API, Generador de subtítulos con IA, Large Language Models (LLMs) |
| Modelo de precios | Gratis |
| Visitas mensuales | 0 |
| Variación de tráfico intermensual | 0 |
| Tasa de crecimiento intermensual | — |
| Mercado principal | Global |
| Cuota de mercado | — |
| Visitas directas | 0 |
| Visitas de búsqueda orgánica | 0 |
| Visitas desde redes sociales | 0 |
| Visitas por referidos | 0 |
| Visitas por email | 0 |
| Puntuación de reseñas | 4 |
| Número de guardados | 0 |
| Plataformas compatibles | Extensión de navegador |
| Plataformas de facturación |  |
| Atributos | Funciones: Extensión de navegador; Precios: Gratis |
| Etiquetas | YouTube, traducción de subtítulos, Gemini AI, Traducción con IA, Aprendizaje de idiomas, Traducción de vídeo |

## Resumen

YouTube Caption Translator es una extensión de navegador para Chrome que resuelve un problema muy concreto: estás viendo un vídeo de YouTube cuyos subtítulos están en un idioma que no lees. En lugar de copiar la transcripción a otra ventana de chat, la extensión toma la pista de subtítulos del vídeo, la envía a la API de Gemini de Google para traducirla y muestra el texto traducido mientras reproduces el vídeo.

El diseño es deliberadamente minimalista. No hay cuenta que crear, ni suscripción, ni panel de control: el único paso de configuración es pegar una clave de la API de Gemini, que puedes generar gratis en la página AI for Developers de Google. Como la clave es tuya, los límites de uso y los costes dependen de tu propia cuenta de Google, y el desarrollador declara que la extensión no recopila ni vende tus datos. La interfaz está localizada en 15 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, árabe, hindi, bengalí, italiano, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano y vietnamita.

Es una utilidad pequeña y de un solo propósito, no una suite completa de doblaje o de creación de subtítulos. Si buscas reproducción pulida con subtítulos duales, doblaje de voz o archivos SRT descargables, una aplicación especializada te servirá mejor; si solo quieres entender rápido una pista de subtítulos y no te importa aportar una clave de API, cumple su función con muy poca sobrecarga.

## Precios y planes

Instalación gratuita. La extensión no tiene tarifa ni suscripción; tú aportas tu propia clave de la API de Gemini, por lo que cualquier coste de uso lo factura Google según tu cuota y plan de Gemini.

## Funciones y capacidades clave

- **Traducción de subtítulos con Gemini:** Los subtítulos del vídeo actual se traducen mediante la API de Gemini de Google en lugar de un servicio de traducción automática tradicional.
- **Trae tu propia clave de API:** Pegas una clave personal de la API de Gemini generada gratis en la página AI for Developers de Google, manteniendo el control de cuota y facturación.
- **15 idiomas de interfaz:** La interfaz está traducida a inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, árabe, hindi, bengalí, italiano, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano y vietnamita.
- **Sin recopilación de datos:** El desarrollador declara que la extensión no recopila, vende ni transfiere datos de usuario, y solo solicita los permisos necesarios para su función principal.
- **Configuración sin cuenta:** No requiere registro, inicio de sesión ni suscripción: instala, añade una clave y empieza a traducir subtítulos dentro de YouTube.

## Casos de uso principales

- **Sigue un vídeo en tu idioma objetivo (Estudiante de idiomas):** Ve tutoriales, vlogs o clases en otro idioma y lee los subtítulos traducidos mientras sigues el contenido, usando tu propia clave de Gemini para evitar cargos por minuto.
- **Ojea charlas técnicas en otro idioma (Desarrollador o investigador):** Traduce rápidamente ponencias y vídeos de documentación para decidir si merece la pena verlos completos.
- **Entiende vídeos sin subtítulos en tu idioma (Espectador ocasional):** Cuando el creador nunca añadió subtítulos en tu idioma, obtienes una traducción legible de la pista de subtítulos sobre el propio reproductor.

## Fortalezas

- Totalmente gratis de instalar, sin cuenta ni suscripción
- Las solicitudes de traducción usan tu propia clave de la API de Gemini, así que controlas cuota y facturación
- Interfaz localizada en 15 idiomas, incluidos chino, japonés y coreano
- El desarrollador declara que no recopila ni vende datos de usuario

## Limitaciones

- Requiere obtener y pegar una clave de la API de Gemini para funcionar
- Alcance limitado: traduce subtítulos, pero no dobla audio ni exporta archivos de subtítulos
- Base de usuarios muy pequeña y sin valoraciones todavía, así que el soporte comunitario es escaso
- Última actualización en agosto de 2024, por lo que cambios del reproductor de YouTube podrían afectar su fiabilidad

## Preguntas frecuentes

### ¿YouTube Caption Translator es gratis?
Sí. Instalar la extensión no cuesta nada. Sí requiere una clave de la API de Gemini, que generas tú mismo gratis en la página AI for Developers de Google; el uso que supere el nivel gratuito de Google lo factura Google a tu cuenta, no la extensión.

### ¿Necesito una clave de la API de Gemini?
Sí. La extensión no incluye su propio backend de traducción, así que debes pegar una clave personal de la API de Gemini en sus ajustes antes de que se traduzcan los subtítulos.

### ¿Traduce el audio o dobla los vídeos?
No. Trabaja sobre la pista de subtítulos existente y traduce el texto. No genera voz ni ofrece doblaje.

### ¿Qué idiomas admite la interfaz?
15 idiomas: inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, árabe, hindi, bengalí, italiano, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano y vietnamita.

### ¿Cuál es el tráfico mensual y la tendencia de crecimiento de YouTube Caption Translator?
YouTube Caption Translator recibe actualmente 0 visitas mensuales, con una variación de tráfico intermensual de +0 (tasa de crecimiento del 0.0%). Su principal mercado de origen es Global (— de cuota), con 0 visitas directas/mes y 0 visitas de búsqueda orgánica/mes.

### ¿YouTube Caption Translator es gratis? ¿Cuál es su modelo de precios?
YouTube Caption Translator opera con un modelo de precios Gratis. Instalación gratuita. La extensión no tiene tarifa ni suscripción; tú aportas tu propia clave de la API de Gemini, por lo que cualquier coste de uso lo factura Google según tu cuota y plan de Gemini. Las plataformas de facturación y pago compatibles incluyen: no indicado.

### ¿Cuáles son las mejores alternativas a YouTube Caption Translator en 2026?
Según el tráfico por categoría y el ajuste de funciones de OpenAITools.app, las cinco mejores alternativas a YouTube Caption Translator son: 1. Immersive Translate (2,39 M visitas/mes); 2. AutoDub (65,65 mil visitas/mes); 3. Felo Subtitles (16,51 mil visitas/mes); 4. GPT Subtitler (20,2 mil visitas/mes); 5. BiRead - Subtítulos bilingües (13,66 mil visitas/mes).

### ¿Qué plataformas y capacidades de IA principales admite YouTube Caption Translator?
YouTube Caption Translator está clasificada en Traducción con IA, AI API, Generador de subtítulos con IA, Large Language Models (LLMs), es compatible con las siguientes plataformas: Extensión de navegador, y sus etiquetas de capacidades principales incluyen: YouTube, traducción de subtítulos, Gemini AI, Traducción con IA, Aprendizaje de idiomas, Traducción de vídeo.

## Alternativas

| Nombre de la herramienta | Visitas mensuales | Modelo de precios | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Immersive Translate](https://openaitools.app/es/tool/immersive-translate) | 2.392.414 | Freemium, Prueba gratuita | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/immersive-translate-vs-youtube-caption-translator) |
| [AutoDub](https://openaitools.app/es/tool/autodub) | 65.653 | Gratis | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/autodub-vs-youtube-caption-translator) |
| [Felo Subtitles](https://openaitools.app/es/tool/felo-subtitles) | 16.511 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/felo-subtitles-vs-youtube-caption-translator) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/es/tool/gpt-subtitler) | 20.201 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/gpt-subtitler-vs-youtube-caption-translator) |
| [BiRead - Subtítulos bilingües](https://openaitools.app/es/tool/biread-bilingual-subtitles) | 13.656 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/biread-bilingual-subtitles-vs-youtube-caption-translator) |
| [Trancy](https://openaitools.app/es/tool/trancy) | 438.752 | Freemium, Prueba gratuita | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/trancy-vs-youtube-caption-translator) |
| [MeeLang](https://openaitools.app/es/tool/meelang) | 403 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/meelang-vs-youtube-caption-translator) |
| [InterSub](https://openaitools.app/es/tool/intersub) | 71.644 | Freemium, Prueba gratuita | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/intersub-vs-youtube-caption-translator) |
| [DeepTranslate](https://openaitools.app/es/tool/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8) | 90.017 | Gratis | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8-vs-youtube-caption-translator) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/es/tool/sub-translate-ai) | 20.407 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/sub-translate-ai-vs-youtube-caption-translator) |
| [Maestra AI](https://openaitools.app/es/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/maestra-ai-vs-youtube-caption-translator) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/es/tool/ai-video-translator) | 63.930 | Gratis | [Comparar](https://openaitools.app/es/compare/ai-video-translator-vs-youtube-caption-translator) |

---
Fuente: https://openaitools.app/es/tool/youtube-caption-translator