# AddSubtitle.ai vs Hello8

AddSubtitle.ai enregistre 20 205 visites mensuelles avec une croissance mensuelle de -37,8 % et un modèle tarifaire Freemium. Hello8 enregistre 0 visites mensuelles avec une croissance de 0 % et un modèle tarifaire Freemium.

| Métrique | [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/fr/tool/addsubtitle) | [Hello8](https://openaitools.app/fr/tool/hello8) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL du site web | https://addsubtitle.ai | https://www.hello8.ai |
| Catégories | Monteur vidéo IA, Générateur de sous-titres IA, Séparateur de voix IA, Doublage IA | Traducteur Vidéo IA, Doublage IA, Traduction IA, Clonage vocal IA |
| Modèle tarifaire | Freemium | Freemium |
| Visites mensuelles | 20 205 | 0 |
| Taux de croissance mensuel | -37,8 % | 0 % |
| Marché principal | États-Unis | Global |
| Visites directes | 12 272 | 0 |
| Score d'avis | 4,2 | 4,2 |
| Nombre d'enregistrements | 0 | 0 |
| Plateformes prises en charge | Site web | Site web |

## AddSubtitle.ai

AddSubtitle.ai vise le moment du flux de travail vidéo où la langue devient le goulot d'étranglement : un cours qui a besoin de versions anglaise, espagnole et japonaise, un vlog republié pour un autre marché, ou un enregistrement de réunion qui doit être lisible. Plutôt que d'assembler un service de transcription, un outil de traduction et un logiciel de montage de bureau, la plateforme réunit sous-titres, traductions et travail vocal dans un seul onglet du navigateur.

Le cycle est direct. On importe la vidéo, le système la transcrit, on choisit les langues cibles et l'on récupère des sous-titres multilingues ou bilingues, restylables avec ses propres polices et couleurs. Le texte relu va plus loin : le même script peut produire une piste voix IA dans une autre langue ou alimenter Video Rewrite pour modifier les propos d'un intervenant tout en calant le mouvement des lèvres et la diction.

Comme tout se passe en ligne, l'outil convient à ceux qui publient souvent et veulent éviter de faire circuler les fichiers entre logiciels de bureau. La plateforme annonce plus de 100 langues et un niveau gratuit pour commencer, avec plus de 10 000 créateurs et entreprises cités comme utilisateurs. Les limites de crédits, les restrictions de résolution à l'export et les conditions de licence commerciale évoluent : à vérifier sur la page de tarifs avant de souscrire une offre payante.

**Tarifs et offres:** Modèle freemium avec un niveau gratuit pour tester la génération de sous-titres, et des offres payantes qui débloquent un usage plus élevé, des minutes de doublage et des fonctions avancées. Consultez la page de tarifs pour les crédits et les langues couvertes actuellement.

- **Génération de sous-titres multilingues:** Transcrit automatiquement la vidéo importée et produit des sous-titres en plus de 100 langues, y compris des jeux bilingues utiles pour l'apprentissage des langues et la diffusion internationale.
- **Éditeur de sous-titres dans le navigateur:** Relisez et corrigez les sous-titres générés automatiquement dans l'éditeur web : minutage, formulation et identification des locuteurs avant export.
- **Style des sous-titres:** Personnalisez polices, couleurs, tailles et position pour que les sous-titres s'accordent à l'identité visuelle de la chaîne, en vlog, en format court ou en vidéo longue.
- **Traduction et doublage par IA:** Traduit le contenu parlé et génère une piste voix dans la langue cible, ce qui permet de publier la même vidéo auprès d'un autre public sans réenregistrer.
- **Video Rewrite avec synchronisation labiale:** Modifiez la transcription et laissez l'outil régénérer l'audio en calant le mouvement des lèvres : pratique pour corriger une erreur ou changer un script.

**Forces:** Réunit transcription, traduction, style et doublage dans un seul flux navigateur; La sortie bilingue est utile pour les apprenants et les chaînes à double audience; Aucun logiciel de bureau requis : on édite depuis n'importe quelle machine; Le niveau gratuit permet de tester la qualité des sous-titres avant de payer

**Limites:** Les vidéos très longues ou haute résolution peuvent buter sur des limites d'export ou de durée dans les offres basses; Les pistes voix IA demandent encore une relecture humaine du ton et de la prononciation des noms; Fonctions et tarifs à la carte évoluent : le coût doit être revérifié régulièrement

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/addsubtitle.md)

## Hello8

Hello8 est un service de sous-titrage en ligne construit autour d'une promesse simple : beaucoup d'outils transcrivent, peu nettoient le résultat. Vous déposez une vidéo ou un audio (MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, AAC, M4A, OGG), Hello8 transcrit la parole avec détection des locuteurs et cale les sous-titres, le traduit éventuellement en plus de 90 langues grâce à votre glossaire, puis fait passer le relecteur IA sur chaque ligne. Ce relecteur supprime hésitations et faux départs, allège les phrases trop denses à lire, corrige les lapsus de l'oral et les fautes d'orthographe, applique vos règles de chiffres et de typographie et, sur une traduction, vérifie la fidélité au sens source.

La collaboration fait partie du flux : vous pouvez partager une vidéo ou un projet entier, laisser vos collègues commenter et modifier selon leur rôle et suivre l'avancée de la relecture au sein d'une équipe. Des étiquettes nommées et des règles terminologiques par projet aident à garder les noms propres cohérents sur une série. L'export est souple, avec SRT, VTT et TXT ainsi qu'un MP4 à sous-titres incrustés selon l'offre, et l'outil complémentaire SubReviewer permet de relire un fichier de sous-titres existant, gratuitement et sans créer de compte.

L'entreprise indique que son équipe a déjà livré plus de 10 000 vidéos, et sa clientèle se répartit entre créateurs vidéo, équipes de formation en entreprise, agences et institutions culturelles. Les fichiers restent en Europe selon une politique conforme au RGPD et ne servent jamais à entraîner un modèle. La tarification repose sur des crédits : 1 crédit équivaut à une minute de transcription ou de traduction IA, le relecteur IA consommant 5 crédits par minute, avec une offre gratuite, deux offres payantes et un calculateur de crédits pour estimer le coût d'un projet.

**Tarifs et offres:** Offre gratuite (10 crédits, 3 envois, vidéos jusqu'à 5 minutes) puis Starter à 19 €/mois et Pro à 69 €/mois en facturation annuelle (228 € et 828 € par an), avec 300 et 1 500 crédits par mois. Les crédits supplémentaires coûtent 0,20 € l'unité, les sièges d'équipe supplémentaires 25 €/mois, et des offres entreprise sont disponibles sur demande. 1 crédit = 1 minute de transcription ou de traduction ; le relecteur IA utilise 5 crédits par minute.

- **Relecture par le relecteur IA:** Une passe automatique lit chaque sous-titre et corrige noms du glossaire, hésitations, tournures maladroites, lapsus de l'oral, orthographe, chiffres et typographie avant l'export.
- **Transcription et traduction en plus de 90 langues:** Transcrire la parole avec identification des locuteurs et caler les sous-titres, puis traduire en plus de 90 langues via un glossaire maison.
- **Collaboration d'équipe et projets:** Partagez des vidéos ou des projets entiers, laissez commenter et modifier selon les rôles et suivez l'avancée de la relecture en équipe grâce aux étiquettes et règles terminologiques.
- **Formats d'export flexibles:** Exportez en SRT, VTT, TXT ou MP4 à sous-titres incrustés selon votre offre, avec en plus l'outil gratuit SubReviewer pour vos sous-titres existants.
- **Hébergement européen conforme au RGPD:** Les fichiers sont stockés en Europe en conformité avec le RGPD et ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA.

**Forces:** Le relecteur IA attrape les petites erreurs que laissent passer la plupart des outils; Plus de 90 langues avec cohérence pilotée par le glossaire; SubReviewer gratuit pour relire des sous-titres existants sans compte; Hébergement européen conforme au RGPD et aucun entraînement sur les fichiers clients

**Limites:** Les règles de relecture sont plus fines en anglais et en français ; les autres langues utilisent des règles plus générales; La tarification en crédits reste difficile à prévoir pour les vidéos longues (le relecteur IA coûte 5 crédits par minute); Les fonctions les plus poussées, comme les projets et les envois de 3 heures, exigent l'offre Pro

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/hello8.md)

## Questions fréquentes

### Comment AddSubtitle.ai et Hello8 se comparent-ils en termes de trafic mensuel ?

AddSubtitle.ai enregistre 20 205 visites mensuelles, tandis que Hello8 enregistre 0. Les estimations de trafic décrivent la taille de l'audience, pas la qualité du produit.

### Comment leurs taux de croissance se comparent-ils ?

AddSubtitle.ai a un taux de croissance mensuel de -37,8 % ; Hello8 a 0 %.

### Comment les tarifs se comparent-ils ?

AddSubtitle.ai : Freemium. Modèle freemium avec un niveau gratuit pour tester la génération de sous-titres, et des offres payantes qui débloquent un usage plus élevé, des minutes de doublage et des fonctions avancées. Consultez la page de tarifs pour les crédits et les langues couvertes actuellement. Hello8 : Freemium. Offre gratuite (10 crédits, 3 envois, vidéos jusqu'à 5 minutes) puis Starter à 19 €/mois et Pro à 69 €/mois en facturation annuelle (228 € et 828 € par an), avec 300 et 1 500 crédits par mois. Les crédits supplémentaires coûtent 0,20 € l'unité, les sièges d'équipe supplémentaires 25 €/mois, et des offres entreprise sont disponibles sur demande. 1 crédit = 1 minute de transcription ou de traduction ; le relecteur IA utilise 5 crédits par minute.

## Alternatives

| # | Nom de l'outil | Visites mensuelles | Taux de croissance mensuel | Modèle tarifaire | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Clideo](https://openaitools.app/fr/tool/clideo) | 11 605 001 | +4,6 % | Freemium | Montage vidéo, audio et GIF dans le navigateur, sans installation | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/clideo.md) |
| 2 | [VEED.IO](https://openaitools.app/fr/tool/veed-io) | 8 011 728 | +1,8 % | Freemium, Essai gratuit, Payant, Tarifs sur demande | VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloni | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/veed-io.md) |
| 3 | [Kapwing](https://openaitools.app/fr/tool/kapwing-com) | 4 265 531 | -3,8 % | Freemium, Tarifs sur demande | Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/kapwing-com.md) |
| 4 | [Maestra AI](https://openaitools.app/fr/tool/maestra-ai) | 1 340 377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Interprétation, transcription, sous-titres et doublage IA en plus de 125 langues | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/maestra-ai.md) |
| 5 | [SubEasy](https://openaitools.app/fr/tool/subeasy) | 476 185 | -35,4 % | Freemium, Payant | Transcription, sous-titres et traduction vidéo par IA dans le navigateur | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/subeasy.md) |
| 6 | [Vozo AI](https://openaitools.app/fr/tool/vozo-ai) | 405 317 | -10,3 % | Freemium, Tarifs sur demande | Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow b | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/vozo-ai.md) |
| 7 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/fr/tool/ai-dubbing) | 307 070 | -16,8 % | Freemium | Doublage vidéo et synchronisation labiale par IA, gratuit, en 170+ langues | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/ai-dubbing.md) |
| 8 | [Dubverse](https://openaitools.app/fr/tool/dubverse) | 147 182 | -9,9 % | Essai gratuit, Tarifs sur demande | Doublage, sous-titres et synthèse vocale IA en plus de 10 langues | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/dubverse.md) |
| 9 | [Rask AI](https://openaitools.app/fr/tool/rask-ai) | 106 276 | +14,6 % | Payant, Tarifs sur demande | Doublage et localisation vidéo par IA en plus de 135 langues, avec votre propre voix | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/rask-ai.md) |
| 10 | [Checksub](https://openaitools.app/fr/tool/checksub-com) | 103 481 | -25,6 % | Essai gratuit, Payant | Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, scrip | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/checksub-com.md) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/compare/addsubtitle-vs-hello8

More Markdown: [Catégories](https://openaitools.app/fr/categories.md) · [Classements de trafic](https://openaitools.app/fr/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/fr/llms.txt)