
Offre des fonctions de base de données et de gestion de projets bien plus puissantes, mais est visuellement moins soigné pour de simples notes.

Craft enregistre 703 417 visites mensuelles avec une croissance mensuelle de +8,9 % et un modèle tarifaire Freemium. String Catalog enregistre 468 visites mensuelles avec une croissance de -66,7 % et un modèle tarifaire Payant.
Localisation d'apps native Git pour les équipes iOS et Android
| Dimension / Métrique | ||
|---|---|---|
| Domaine officiel | craft.do | stringcatalog.com |
| Modèle tarifaire | Freemium | Payant |
| Visites mensuelles | 703,42 k (703 417) | 468 (468) |
| Delta de trafic mensuel | +57,54 k (+8,9 %) |
| -937 (-66,7 %) |
| Marché principal et part | 🇺🇸 États-Unis (21,2 %) | 🌐 Global (—) |
|---|
| Visites directes / mois | 368,32 k | 185 |
|---|
| Note des utilisateurs | 4,6 | 4,3 |
|---|
| Plateformes prises en charge | Site web | Site web |
|---|
Un espace soigné pour vos notes, tâches et documents, qui vous suit sur tous vos appareils.
Intégrez des tâches directement dans les documents et associez-les à une vue calendrier pour relier planification et exécution.
Choisissez la structure qui correspond à votre pensée : espaces pro et perso, dossiers imbriqués, tags ou collections façon base de données.
Rédigez, peaufinez, reformulez et résumez sans quitter le document.
Applications iPhone, iPad, Mac, Vision Pro, Windows et Android avec accès local sans connexion.
Localisation d'apps native Git pour les équipes iOS et Android
Connectez GitHub, GitLab ou Bitbucket et recevez les mises à jour de localisation en pull requests et diffs propres sur votre branche de release, le dépôt restant l'unique source de vérité.
Les .xcstrings d'Apple et les strings.xml d'Android font l'aller-retour sans export tableur, sans build cassé et sans script maison.
Traduisez les notes de version et les textes de fiche App Store et Google Play dans le même produit, avec les limites de caractères et la gestion des locales propres à chaque plateforme.
Protégez les termes de marque, ajoutez des consignes de ton et réutilisez les glossaires pour que chaque nouvelle langue conserve la voix que connaissent vos utilisateurs.

Offre des fonctions de base de données et de gestion de projets bien plus puissantes, mais est visuellement moins soigné pour de simples notes.


SpécialiséNotes manuscrites, annotation de PDF et outils d'étude IA sur un même canevas


SpécialiséUn lanceur extensible qui met vos outils, l'IA et vos automatisations à une touche
#3
Gratuit / Open sourcePlateforme de localisation et de traduction IA pour contenus mondiaux

SpécialiséAutomatise la planification des tâches et la gestion des calendriers grâce à l'IA, mais n'a pas l'élégant canevas de documents et de notes de Craft.

Organise les notes en objets typés connectés plutôt qu'en pages traditionnelles, offrant un système de connaissances différent mais structuré.

Combines documents and relational tables with powerful automation, but has a steeper learning curve than Craft's clean UI.

SpécialiséAssistant IA pensé pour le TDAH : notes, e-mails et tâches

SpécialiséTâches, calendrier et assistant IA dans un seul planificateur par blocs de temps

Unifies files, notes, and search into an AI cloud drive, but lacks Craft's structured page-and-block document hierarchy.

Gratuit / Open sourceLa localisation logicielle en pilote automatique, entre IA et relecture humaine

Unifie les tâches, les calendriers et les notes dans un flux de travail de planificateur quotidien, mais se concentre davantage sur la gestion du temps que sur l'édition de documents.
SpécialiséNotes manuscrites, annotation de PDF et outils d'étude IA sur un même canevas
SpécialiséUn lanceur extensible qui met vos outils, l'IA et vos automatisations à une touche
Gratuit / Open sourcePlateforme de localisation et de traduction IA pour contenus mondiaux
SpécialiséAutomatise la planification des tâches et la gestion des calendriers grâce à l'IA, mais n'a pas l'élégant canevas de documents et de notes de Craft.
Organise les notes en objets typés connectés plutôt qu'en pages traditionnelles, offrant un système de connaissances différent mais structuré.
Combines documents and relational tables with powerful automation, but has a steeper learning curve than Craft's clean UI.
SpécialiséAssistant IA pensé pour le TDAH : notes, e-mails et tâches
SpécialiséTâches, calendrier et assistant IA dans un seul planificateur par blocs de temps
Unifies files, notes, and search into an AI cloud drive, but lacks Craft's structured page-and-block document hierarchy.
Gratuit / Open sourceLa localisation logicielle en pilote automatique, entre IA et relecture humaine
Unifie les tâches, les calendriers et les notes dans un flux de travail de planificateur quotidien, mais se concentre davantage sur la gestion du temps que sur l'édition de documents.