DeepL vs ParentMate

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

Décrivez un moment précis — une colère, un refus au coucher, un échange tendu avec un ado — et recevez des suggestions ajustées à cette situation et à l'âge de votre enfant.

ParentMate retient ce que vous avez partagé : vous pouvez ajouter du contexte plus tard et poursuivre le fil au lieu de repartir de zéro.

Conservez un profil et l'historique complet des conversations pour chaque enfant, afin que les conseils destinés à un enfant ne se mélangent pas avec ceux d'un autre.

Parcourez des activités adaptées à l'âge, organisées autour du développement émotionnel, social, physique et cognitif, quand vous voulez quelque chose de concret à faire ensemble.