DeepL vs RewriteBar

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

RewriteBar capture le texte sélectionné au niveau du système et recolle la version améliorée : Chrome, Google Docs, Word, Slack, Notion, VS Code, clients de messagerie, etc.

Utilisez les commandes intégrées (corriger la grammaire, simplifier, humaniser, résumer, title case, réparer du JSON, créer de l'art ASCII, traduire) ou créez les vôtres avec des variables et une bibliothèque de prompts.

Combinez plusieurs actions pour transformer le texte étape par étape : développer, ajouter des emojis, traduire et réécrire un titre en un seul flux.

Apportez votre clé API des grands fournisseurs, utilisez RewriteBar Gateway ou gardez tout en local avec Ollama, LM Studio, oMLX ou Apple Intelligence.