DeepL vs Scriptmine

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

Scriptmine analyse en continu les communautés publiques Reddit correspondant à votre niche, note et classe les conversations selon leur traction et vous livre chaque jour des sujets qui méritent une vidéo.

Chaque résultat est formaté comme un script de vidéo courte avec accroche, corps et appel à l’action, pour tourner immédiatement au lieu de réécrire des paragraphes génériques.

La plateforme extrait les mots et expressions réellement employés dans votre niche — comme « surcharge progressive » ou « déficit calorique » — pour que votre script parle la même langue que les personnes que vous visez.

Les formules Pro et Business apprennent votre style et vos préférences lexicales, puis ajustent le ton entre les préréglages décontracté, spirituel et conversationnel pour que les scripts vous ressemblent, et non à l’IA.