DeepL vs Serina

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

L'OCR basé sur LLM capture automatiquement l'en-tête, les lignes de détail et la TVA, réduisant la saisie manuelle des factures fournisseurs et de services.

Des règles automatiques contrôlent les données extraites avant la suite du circuit, réduisant le travail de validation qui mobilise souvent des heures d'équipe.

Achemine chaque facture vers le bon valideur selon les règles définies par l'organisation, avec une visibilité sur chaque file et étape du workflow.

Des tableaux de bord interactifs suivent les paiements en attente, l'activité fournisseurs et les données financières pour décider en temps réel.