DeepL vs SmartWriter

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

L'outil parcourt des dizaines de sources publiques par prospect — podcasts, interviews, articles de presse, billets de blog et profils sociaux — et transforme le détail le plus pertinent en une première ligne naturelle et précise.

Au-delà de la première ligne, SmartWriter rédige le corps du pitch, l'appel à l'action et la conclusion à partir de l'activité de l'entreprise, d'une actualité récente ou d'une étude de cas trouvée.

Générez des notes de connexion et des relances personnalisées citant les publications, le parcours, les réussites ou les recommandations du prospect.

Un flux dédié au link building : il repère les pages qui renvoient déjà vers une ressource similaire et rédige une proposition de remplacement ou d'insertion.