DeepL vs SpellType

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

Les suggestions apparaissent pendant la frappe et s'acceptent avec Tab ou se ferment en continuant simplement à écrire, sans casser votre rythme.

Un petit modèle tourne sur votre Mac. Le texte saisi, les prompts et l'historique des suggestions ne sont pas envoyés à l'éditeur, et aucune autorisation d'enregistrement d'écran n'est utilisée.

Les suggestions étant générées sur l'appareil, l'autocomplétion continue de fonctionner sans connexion internet.

Aucun champ de prompt, choix de moteur ni réglage par application ; après une autorisation macOS, les applis prises en charge sont gérées automatiquement.