DeepL vs TextBuddy

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

Génère des paragraphes, articles de blog et textes pour les réseaux au ton naturel à partir d'une consigne courte, avec des instructions calibrées pour éviter le style plat et répétitif typique de l'IA.

Reformule n'importe quel passage en langage naturel ou applique un correcteur qui règle grammaire, orthographe et ponctuation sans toucher à votre style personnel.

Condense de longs documents en puces ou en un court paragraphe, traduit dans plus de 50 langues et tire des idées de contenu d'un mot-clé ou d'un thème.

Note la lisibilité et la ressemblance avec l'IA, compte mots et phrases, repère les répétitions et les débuts de phrase redondants, et compare deux versions côte à côte.