# Doclingo vs Roxy - Compagnon vocal IA Doclingo enregistre 89 999 visites mensuelles avec une croissance mensuelle de -28,8 % et un modèle tarifaire Freemium. Roxy - Compagnon vocal IA enregistre 27 212 532 visites mensuelles avec une croissance de -6,4 % et un modèle tarifaire Freemium. | Métrique | [Doclingo](https://openaitools.app/fr/tool/doclingo) | [Roxy - Compagnon vocal IA](https://openaitools.app/fr/tool/roxy) | | :--- | :--- | :--- | | URL du site web | https://doclingo.ai | https://itunes.apple.com/app/id6737482921 | | Catégories | Traduction IA, Traducteur d'Images par IA, Outils PDF IA, Éditeur PDF par IA | Assistants vocaux IA, Assistant IA, Chatbot IA, Apprentissage des langues par IA | | Modèle tarifaire | Freemium | Freemium | | Visites mensuelles | 89 999 | 27 212 532 | | Taux de croissance mensuel | -28,8 % | -6,4 % | | Marché principal | États-Unis | États-Unis | | Visites directes | 40 723 | 9 073 602 | | Score d'avis | 4,3 | 4,1 | | Nombre d'enregistrements | 0 | 3 | | Plateformes prises en charge | Site web | Application | ## Doclingo Doclingo est une plateforme de traduction en ligne centrée sur ce que les traducteurs classiques gèrent mal : les documents mis en forme, les scans et les images. Plutôt que de renvoyer un bloc de texte brut, elle réinsère le contenu traduit dans la structure de page d'origine : en-têtes, colonnes, tableaux et légendes d'images restent à leur place. Les formats PDF, Word, Excel, PowerPoint et les images PNG, JPG ou WEBP sont pris en charge, si bien que contrats, articles scientifiques, manuels produits et plans techniques reviennent sous une forme encore exploitable. Le service associe un moteur de mise en page à des moteurs de traduction IA sélectionnables : vous choisissez le modèle pour chaque tâche et suivez votre consommation. L'OCR traite les pages scannées et le texte incrusté dans les images, et chaque résultat peut être relu dans une vue bilingue qui place la traduction à côté ou sous l'original. Un éditeur intégré permet de corriger la terminologie, et un glossaire maintient la cohérence des termes métier sur les projets longs. Pour les équipes et les développeurs, une API de traduction par lots est également disponible. Au-delà du flux documentaire, Doclingo propose une extension pour Chrome et Edge qui traduit les messages de WhatsApp Web et Telegram Web directement dans la conversation, un mode de traduction d'images avec options de mise en page stricte ou de lisibilité prioritaire, ainsi qu'un chat avec le document pour poser des questions sur le fichier importé. Il existe un niveau gratuit réel sans inscription pour les traductions standard et une offre payante PDF Pro destinée aux restaurations haute fidélité et aux gros volumes d'OCR : l'outil convient donc aussi bien aux étudiants occasionnels qu'aux équipes de localisation professionnelles. **Tarifs et offres:** Modèle freemium : un niveau gratuit sans inscription pour la traduction standard de documents et une offre payante PDF Pro avec restauration haute fidélité, OCR avancé et volumes plus élevés, plus des options entreprise et API. Consultez les limites actuelles sur le site. - **Traduction fidèle à la mise en page:** Le texte traduit est redessiné dans la structure d'origine du document : colonnes, tableaux, titres et images restent en place au lieu de produire un texte brut déstructuré. - **OCR pour les scans et les images:** Reconnaît le texte des PDF scannés, captures d'écran, photos, menus et affiches, le traduit puis le redessine dans l'image à la même position, taille et couleur. - **Sortie bilingue côte à côte:** Lire l'original et la traduction ensemble rend la vérification terminologique dans les contrats et articles bien plus rapide qu'un va-et-vient entre fichiers. - **Large prise en charge des formats et langues:** Prend en charge PDF, Word, Excel, PowerPoint et les formats d'image courants dans plus de 90 langues, avec traitement par lots de plusieurs fichiers. - **Extension navigateur pour les conversations:** L'extension Chrome/Edge traduit les messages WhatsApp Web et Telegram Web dans l'interface et peut aussi traduire vos propres réponses avant envoi. **Forces:** La mise en page et le formatage sont réellement préservés, ce qui est le point faible de la plupart des traducteurs gratuits; L'OCR traite les documents scannés et le texte dans les images, pas seulement les fichiers numériques propres; Le niveau gratuit fonctionne sans créer de compte, ce qui réduit la barrière à l'essai; Des options comme la vue bilingue, le glossaire, l'édition en ligne et la traduction de conversations en font un espace de travail plutôt qu'un convertisseur ponctuel **Limites:** Les fichiers très volumineux ou complexes mettent du temps à se traiter, et un usage intensif de l'OCR pousse vers l'offre payante; L'extension navigateur est réservée au bureau et ne s'installe pas sur mobile; La qualité de traduction varie encore selon la paire de langues et le moteur IA choisi [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/doclingo.md) ## Roxy - Compagnon vocal IA Roxy transforme votre téléphone en compagnon de conversation avec lequel vous interagissez uniquement à la voix. Ouvrez l'app et parlez naturellement ; elle comprend vos propos et répond à voix haute, ce qui la rend pratique quand vos mains et vos yeux sont occupés : conduite avec CarPlay, cuisine, sport ou détente. L'éditeur la présente moins comme un chatbot de productivité que comme un ami vocal toujours disponible pour discuter du quotidien. Au-delà de la conversation, Roxy propose plusieurs activités vocales. Elle joue à des quiz, des jeux de mots et des parties façon 20 questions, offre un entraînement linguistique interactif et une traduction instantanée, et commente avec humour films et séries ou discute des livres que vous lisez. Dans les versions récentes, vous pouvez choisir le modèle de langage sous-jacent — Claude, DeepSeek, Gemini ou un modèle personnalisé — et renommer Roxy ou ajuster son comportement. L'abonnement supprime les limites d'usage et, selon l'éditeur, certaines régions bénéficient aussi d'un assouplissement des restrictions de langage. L'app nécessite iOS 15 ou ultérieur et est classée 13+ en raison de certains thèmes visant un public plus mûr. Il s'agit d'un produit téléchargeable sur l'App Store, et non d'une plateforme web ; l'accès complet est vendu via des abonnements intégrés à renouvellement automatique. **Tarifs et offres:** Téléchargement gratuit avec achats intégrés. La fiche App Store indique des abonnements à renouvellement automatique donnant accès à toutes les fonctions, à environ 9,99 USD par mois et 99,99 USD par an, avec une version gratuite sans limite de messages dans les versions récentes. Les prix varient selon la région et sont facturés via votre compte Apple. - **Conversation vocale mains libres:** Parlez naturellement à Roxy dans une interface centrée sur la voix et écoutez ses réponses, sans toucher au téléphone en conduisant, cuisinant ou vous détendant. - **Jeux vocaux:** Jouez à des quiz, des jeux de mots, des parties de 20 questions et d'autres jeux casual uniquement à la voix. - **Pratique des langues et traduction:** Menez des conversations interactives pour pratiquer une nouvelle langue ou demandez des traductions instantanées. - **Choix du modèle d'IA:** Les versions récentes permettent de choisir le modèle sous-jacent : Claude, DeepSeek, Gemini ou votre propre modèle personnalisé. - **Compagnon personnalisable:** Renommez Roxy et ajustez son comportement selon vos préférences, avec des mises à jour régulières. **Forces:** Conception vraiment mains libres et centrée sur la voix, utile en conduisant ou les mains occupées; Plus que du chat : jeux, traduction et pratique des langues; Choix du modèle d'IA sous-jacent, y compris des modèles personnalisés; Disponible directement sur l'App Store avec des paliers d'abonnement clairs **Limites:** Uniquement iPhone et iPad ; pas de version Android ni web; Certaines fonctions et l'absence de filtres dépendent de la région; Peu d'avis pour l'instant, fiabilité à long terme difficile à évaluer [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/roxy.md) ## Questions fréquentes ### Comment Doclingo et Roxy - Compagnon vocal IA se comparent-ils en termes de trafic mensuel ? Doclingo enregistre 89 999 visites mensuelles, tandis que Roxy - Compagnon vocal IA enregistre 27 212 532. Les estimations de trafic décrivent la taille de l'audience, pas la qualité du produit. ### Comment leurs taux de croissance se comparent-ils ? Doclingo a un taux de croissance mensuel de -28,8 % ; Roxy - Compagnon vocal IA a -6,4 %. ### Comment les tarifs se comparent-ils ? Doclingo : Freemium. Modèle freemium : un niveau gratuit sans inscription pour la traduction standard de documents et une offre payante PDF Pro avec restauration haute fidélité, OCR avancé et volumes plus élevés, plus des options entreprise et API. Consultez les limites actuelles sur le site. Roxy - Compagnon vocal IA : Freemium. Téléchargement gratuit avec achats intégrés. La fiche App Store indique des abonnements à renouvellement automatique donnant accès à toutes les fonctions, à environ 9,99 USD par mois et 99,99 USD par an, avec une version gratuite sans limite de messages dans les versions récentes. Les prix varient selon la région et sont facturés via votre compte Apple. ## Alternatives | # | Nom de l'outil | Visites mensuelles | Taux de croissance mensuel | Modèle tarifaire | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/fr/tool/chatgpt-4) | 6 048 022 723 | +2,2 % | Freemium | Offre des capacités vocales conversationnelles de pointe et un large raisonnement, mais manque de jeux de rôle spécialisés. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/chatgpt-4.md) | | 2 | [Google Gemini (Gemini 4 Carbon & Argon)](https://openaitools.app/fr/tool/gemini-gemini-advanced) | 2 637 398 242 | -0,1 % | Freemium | Offre des interactions vocales multimodales fluides et une intégration de contexte massive, mais est moins taillé pour les jeux de compagnie décontractés. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/gemini-gemini-advanced.md) | | 3 | [Grok](https://openaitools.app/fr/tool/grok) | 203 846 050 | -0,8 % | Freemium | Offre une assistance conversationnelle en temps réel avec intégration Web en direct, mais manque de modes de compagnon vocal mains libres dédiés. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/grok.md) | | 4 | [DeepL](https://openaitools.app/fr/tool/deepl) | 95 110 871 | -1,7 % | Freemium | Excels at high-accuracy translation and real-time voice translation, but does not offer conversational companion gameplay. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/deepl.md) | | 5 | [LightPDF](https://openaitools.app/fr/tool/lightpdf-com) | 1 742 568 | -15,3 % | Freemium | Éditeur, convertisseur et lecteur PDF dopé à l'IA, gratuit sur tous vos appareils | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/lightpdf-com.md) | | 6 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/fr/tool/openl) | 1 470 643 | +8,8 % | Freemium, Subscription | Traduction IA de texte, d'images, de documents et de parole en plus de 100 langues | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/openl.md) | | 7 | [Praktika](https://openaitools.app/fr/tool/chatgpt-english-praktika-app) | 673 116 | +8,5 % | Freemium, Payant | Propose des cours de langues structurés avec des tuteurs avatars conversationnels, mais manque de jeux vocaux ouverts. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/chatgpt-english-praktika-app.md) | | 8 | [Gliglish](https://openaitools.app/fr/tool/gliglish) | 395 913 | +0,5 % | Freemium | Se concentre strictement sur l'apprentissage interactif des langues et le coaching de fluidité orale plutôt que sur les compagnons de divertissement. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/gliglish.md) | | 9 | [Luzia](https://openaitools.app/fr/tool/luzia-com) | 362 301 | +21 % | Freemium | Acts as a multilingual messaging assistant with voice support, but lacks advanced hands-free spoken gaming features. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/luzia-com.md) | | 10 | [LanguaTalk](https://openaitools.app/fr/tool/languatalk) | 353 853 | -20,1 % | Freemium | Parlez une nouvelle langue dès le premier jour, avec une IA naturelle et des profs experts | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/languatalk.md) | --- Source : https://openaitools.app/fr/compare/doclingo-vs-roxy More Markdown: [Catégories](https://openaitools.app/fr/categories.md) · [Classements de trafic](https://openaitools.app/fr/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/fr/llms.txt)