# Immersive Translate vs Whisper (OpenAI)

Immersive Translate enregistre 2 392 414 visites mensuelles avec une croissance mensuelle de -9,4 % et un modèle tarifaire Freemium, Essai gratuit. Whisper (OpenAI) enregistre 0 visites mensuelles avec une croissance de — et un modèle tarifaire Gratuit.

| Métrique | [Immersive Translate](https://openaitools.app/fr/tool/immersive-translate) | [Whisper (OpenAI)](https://openaitools.app/fr/tool/whisper-github) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL du site web | https://immersivetranslate.com | https://github.com/openai/whisper |
| Catégories | Traduction IA, Outils PDF IA, Traducteur Vidéo IA, Générateur de sous-titres IA | Reconnaissance vocale IA, Transcription audio IA, Transcripteur IA, Traduction IA |
| Modèle tarifaire | Freemium, Essai gratuit | Gratuit |
| Visites mensuelles | 2 392 414 | 0 |
| Taux de croissance mensuel | -9,4 % | — |
| Marché principal | Chine | Global |
| Visites directes | 1 795 939 | 0 |
| Score d'avis | 4,6 | 4,8 |
| Nombre d'enregistrements | 10 | 3 |
| Plateformes prises en charge | Site web | Open source |

## Immersive Translate

Immersive Translate est un outil de traduction IA pensé pour lire et regarder, pas seulement pour coller du texte. Sa fonction la plus connue est la traduction bilingue de sites web : l'original et la traduction s'affichent côte à côte dans une disposition verticale, ce qui facilite la comparaison du sens et l'apprentissage des langues pendant la lecture. Il fonctionne comme extension de navigateur sur Chrome, Edge, Firefox et Safari, et aussi comme application mobile pour iOS et Android.

Au-delà des pages web, l'outil couvre les documents, la vidéo et les images. Il traduit les PDF, ePub, HTML, TXT, DOCX, Markdown et fichiers de sous-titres tout en préservant la mise en page d'origine, et peut appliquer l'OCR aux PDF scannés pour les rendre consultables et traduisibles. Pour la vidéo, il génère des sous-titres bilingues en temps réel sur plus de 100 plateformes, dont YouTube, Netflix et Prime Video, et peut même traduire des vidéos dépourvues de sous-titres d'origine. Il gère aussi la traduction d'images et de BD et ajoute la traduction en direct aux réunions en ligne sur Zoom, Google Meet et Microsoft Teams.

En interne, Immersive Translate intègre plus de 20 moteurs de traduction, dont ChatGPT (OpenAI), DeepL, DeepSeek et Gemini, et prend en charge plus de 100 paires de langues. Des bases terminologiques IA sensibles au contexte et des glossaires personnalisables aident à garder noms, termes techniques et jargon cohérents, ce qui compte pour les articles académiques, les contrats et la documentation technique. Selon le projet, l'extension est utilisée par plus de 30 millions de personnes.

**Tarifs et offres:** Immersive Translate est freemium : les fonctions principales de traduction bilingue sont gratuites et vous pouvez aussi utiliser vos propres clés API pour des moteurs tiers. Un abonnement Pro débloque des limites plus élevées et des fonctions avancées comme la traduction complète de PDF et d'ePub, avec des essais gratuits disponibles.

- **Traduction bilingue de sites web:** Affiche l'original à côté de la traduction dans une mise en page parallèle pour lire en deux langues sans perdre le texte source.
- **Traduction de documents avec mise en page préservée:** Traduit PDF, ePub, DOCX, Markdown et d'autres fichiers en conservant la mise en page d'origine, avec OCR pour les documents scannés.
- **Traduction de sous-titres vidéo:** Génère des sous-titres bilingues en temps réel sur plus de 100 plateformes vidéo et peut traduire des vidéos sans sous-titres d'origine.
- **Traduction d'images, de BD et de réunions:** Traduit images et BD avec OCR et inpainting et ajoute la traduction en direct à Zoom, Google Meet et Microsoft Teams.
- **Plus de 20 moteurs et 100 langues:** Choisissez des moteurs comme ChatGPT, DeepL, DeepSeek et Gemini, avec plus de 100 paires de langues et des bases terminologiques IA.

**Forces:** L'affichage bilingue côte à côte est excellent pour lire et apprendre les langues; Couvre pages web, PDF, ebooks, vidéos, images et réunions dans un seul outil; Intègre plus de 20 moteurs pour choisir le meilleur selon la tâche; Préserve la mise en page des documents et prend en charge l'OCR pour les fichiers scannés

**Limites:** Les meilleurs résultats sur certaines fonctions nécessitent une offre Pro payante; L'usage gratuit avec les moteurs hébergés est soumis à des limites de débit; Utiliser sa propre clé API implique de gérer des coûts de moteur distincts

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/immersive-translate.md)

## Whisper (OpenAI)

Whisper is OpenAI's open-source, general-purpose automatic speech recognition (ASR) model. Released as a Transformer sequence-to-sequence system trained on large-scale weakly supervised audio, it handles multilingual transcription, speech translation into English, and spoken language identification from a single set of weights. The code, model weights and command-line tools are published on GitHub under the MIT license, so anyone can run local transcription without paying per minute.

**Tarifs et offres:** Free and open source. The code and weights are published on GitHub under the MIT license with no usage fees or per-minute charges, though you pay for whatever compute you run it on and any OpenAI API usage if you pair it with their hosted services.

- **Multitask single model:** One Transformer handles transcription, speech translation into English, language identification and voice activity detection, selected through special task tokens.
- **Multiple model sizes:** Choose from tiny, base, small, medium, large and turbo checkpoints, with English-only .en variants, to balance accuracy against VRAM and speed.
- **Broad language coverage:** Multilingual checkpoints transcribe and translate dozens of languages, with automatic language detection on mixed-language audio.
- **Command-line and Python API:** Install via pip with openai-whisper and transcribe files from the terminal or from your own Python code, with ffmpeg handling audio decoding.
- **Permissive MIT license:** Freely embed, modify and redistribute the code and weights in commercial and personal projects without licensing fees.

**Forces:** Completely free and open source under a permissive MIT license; Strong multilingual accuracy across many languages with automatic detection; Runs locally, so audio never has to leave your hardware; Several model sizes let you match accuracy to available compute

**Limites:** No hosted UI, account or support — you must install and operate it yourself; Large models need substantial VRAM and a GPU for reasonable speed; Accuracy drops noticeably on low-resource languages and noisy audio; Setup requires Python, PyTorch and ffmpeg, which can be fiddly for non-developers

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/whisper-github.md)

## Questions fréquentes

### Comment Immersive Translate et Whisper (OpenAI) se comparent-ils en termes de trafic mensuel ?

Immersive Translate enregistre 2 392 414 visites mensuelles, tandis que Whisper (OpenAI) enregistre 0. Les estimations de trafic décrivent la taille de l'audience, pas la qualité du produit.

### Comment leurs taux de croissance se comparent-ils ?

Immersive Translate a un taux de croissance mensuel de -9,4 % ; Whisper (OpenAI) a —.

### Comment les tarifs se comparent-ils ?

Immersive Translate : Freemium, Essai gratuit. Immersive Translate est freemium : les fonctions principales de traduction bilingue sont gratuites et vous pouvez aussi utiliser vos propres clés API pour des moteurs tiers. Un abonnement Pro débloque des limites plus élevées et des fonctions avancées comme la traduction complète de PDF et d'ePub, avec des essais gratuits disponibles. Whisper (OpenAI) : Gratuit. Free and open source. The code and weights are published on GitHub under the MIT license with no usage fees or per-minute charges, though you pay for whatever compute you run it on and any OpenAI API usage if you pair it with their hosted services.

## Alternatives

| # | Nom de l'outil | Visites mensuelles | Taux de croissance mensuel | Modèle tarifaire | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/fr/tool/deepl) | 95 110 871 | -1,7 % | Freemium | Offre des traductions professionnelles de textes et de documents extrêmement précises, mais il lui manque le rendu natif de pages Web côte à côte. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/deepl.md) |
| 2 | [Happy Scribe](https://openaitools.app/fr/tool/happyscribe-com) | 4 088 330 | +8 % | Freemium, Essai gratuit, Payant | Transcription et comptes rendus IA en plus de 150 langues | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/happyscribe-com.md) |
| 3 | [Sider](https://openaitools.app/fr/tool/sider) | 2 644 740 | -10,6 % | Freemium | Intègre la traduction et le chat IA dans une barre latérale du navigateur, mais propose une traduction de documents spécialisée moins fidèle à la mise en page. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/sider.md) |
| 4 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/fr/tool/openl) | 1 470 643 | +8,8 % | Freemium, Subscription | Prend en charge la traduction multilingue de textes, de documents et d'images dans plus d'une centaine de langues avec des utilitaires Web. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/openl.md) |
| 5 | [Maestra AI](https://openaitools.app/fr/tool/maestra-ai) | 1 340 377 | +0,7 % | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Excels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/maestra-ai.md) |
| 6 | [Video Transcriber AI](https://openaitools.app/fr/tool/video-transcriber-ai) | 1 320 064 | +11 % | Freemium | Transformez n'importe quelle vidéo ou audio en texte en quelques secondes | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/video-transcriber-ai.md) |
| 7 | [Deepgram Voice AI](https://openaitools.app/fr/tool/deepgram-voice-ai) | 863 852 | +31,8 % | Essai gratuit | Reconnaissance vocale, synthèse vocale et agents vocaux en temps réel sur une seule plateforme API | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/deepgram-voice-ai.md) |
| 8 | [Transkriptor](https://openaitools.app/fr/tool/transkriptor-com) | 628 671 | -3,6 % | Essai gratuit, Payant | Une transcription IA qui transforme audio et vidéo en texte consultable | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/transkriptor-com.md) |
| 9 | [AssemblyAI](https://openaitools.app/fr/tool/assemblyai) | 453 591 | -6,9 % | Freemium, Tarifs sur demande | API de transcription vocale et d'intelligence de la voix pour développeurs | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/assemblyai.md) |
| 10 | [Trancy](https://openaitools.app/fr/tool/trancy) | 438 752 | -57,6 % | Freemium, Essai gratuit | Extension de navigateur offrant des sous-titres bilingues et des traductions côte à côte, mais axée davantage sur les outils d'apprentissage des langues. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/trancy.md) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/compare/immersive-translate-vs-whisper-github

More Markdown: [Catégories](https://openaitools.app/fr/categories.md) · [Classements de trafic](https://openaitools.app/fr/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/fr/llms.txt)
