# LingoSub vs Trancy

LingoSub enregistre 4 137 visites mensuelles avec une croissance mensuelle de +33,2 % et un modèle tarifaire Essai gratuit, Payant. Trancy enregistre 438 752 visites mensuelles avec une croissance de -57,6 % et un modèle tarifaire Freemium, Essai gratuit.

| Métrique | [LingoSub](https://openaitools.app/fr/tool/lingosub) | [Trancy](https://openaitools.app/fr/tool/trancy) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL du site web | https://www.lingosub.com | https://www.trancy.org |
| Catégories | Apprentissage des langues par IA, Traducteur Vidéo IA, Traduction IA | Apprentissage des langues par IA, Générateur de sous-titres IA, Traduction IA, Synthèse vocale IA |
| Modèle tarifaire | Essai gratuit, Payant | Freemium, Essai gratuit |
| Visites mensuelles | 4 137 | 438 752 |
| Taux de croissance mensuel | +33,2 % | -57,6 % |
| Marché principal | États-Unis | Chine |
| Visites directes | 1 400 | 333 694 |
| Score d'avis | 4,1 | 4,5 |
| Nombre d'enregistrements | 4 | 6 |
| Plateformes prises en charge | Site web | Site web |

## LingoSub

LingoSub est un service d'apprentissage des langues dans le navigateur, centré sur l'input compréhensible. Plutôt que des listes de vocabulaire isolées, il utilise de vraies vidéos — vlogs, humour, musique, dessins animés, actualités et leçons de créateurs natifs — et superpose des sous-titres mot à mot, des traductions de phrases et des notes de grammaire sur le lecteur officiel de YouTube. Un test de vocabulaire de trois minutes estime le nombre de mots que vous connaissez et vous situe entre A1 et C2 ; la bibliothèque propose ensuite des vidéos adaptées à ce niveau, là où vous comprenez déjà l'essentiel.

Pendant la lecture, chaque mot s'illumine quand il est prononcé, avec son sens dans cette phrase précise au-dessus, sa forme de base, sa nature grammaticale, sa fréquence et une note lorsque la grammaire ou l'argot l'exigent. Les expressions et les verbes séparables sont expliqués comme une seule unité. Ceux qui veulent plus de soutien peuvent afficher les traductions sur tous les mots ; en progressant, seulement sur les mots inconnus, puis plus du tout. La vitesse est pré-ajustée à votre niveau et au débit du locuteur, et vous pouvez répéter une phrase, mettre en pause après chacune ou ralentir.

L'accès gratuit couvre toutes les vidéos et histoires avec sous-titres et traductions de phrases, plus le test de niveau, sans compte. LingoSub Pro ajoute les traductions par mot, le sens et la grammaire au clic, la prononciation native et une liste de mots enregistrés. La bibliothèque couvre aujourd'hui le français, l'allemand, l'anglais, l'italien, le russe, le latin, le roumain, le norvégien, l'espagnol, le coréen, le japonais et le portugais, avec environ 3 600 vidéos notées de A1 à C2.

**Tarifs et offres:** L'offre gratuite inclut toutes les vidéos et histoires avec sous-titres et traductions de phrases, ainsi que le test de niveau, sans inscription. LingoSub Pro est annoncé à 12 dollars par mois ou 99 dollars par an et débloque les traductions mot à mot, la signification et la grammaire, la prononciation native et les mots enregistrés.

- **Sous-titres synchronisés mot à mot:** Chaque mot est transcrit avec son propre minutage et s'illumine au moment où il est prononcé, avec le sens de la phrase au-dessus.
- **Test de niveau en 3 minutes:** Un test sans inscription estime votre vocabulaire et vous situe de A1 à C2, puis propose des vidéos adaptées.
- **Notes de vocabulaire et de grammaire en contexte:** Cliquez sur un mot pour sa forme de base, sa nature, sa fréquence, son sens en contexte et des notes de grammaire, d'argot ou d'expression.
- **Affichage des traductions adaptatif:** Affichez les traductions sur tous les mots au début, seulement sur les mots inconnus ensuite, ou désactivez-les.
- **Bibliothèque de vidéos natives par niveau:** Des milliers de vraies vidéos YouTube en 12 langues, notées de A1 à C2 et lues dans le lecteur officiel de YouTube.

**Forces:** Apprendre avec du contenu natif authentique plutôt qu'avec des dialogues de manuel; Le minutage mot à mot et les explications en contexte vont bien au-delà des sous-titres YouTube; L'offre gratuite couvre toutes les vidéos, histoires et le test de niveau sans compte; Douze langues avec bibliothèques notées CECRL et tests de niveau par langue

**Limites:** Les vidéos très argotiques peuvent encore submerger les grands débutants malgré les aides; Les vidéos sont hébergées par YouTube, la lecture dépend donc de cette plateforme; Les sens des mots, notes de grammaire et mots enregistrés sont réservés à Pro

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/lingosub.md)

## Trancy

Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.

**Tarifs et offres:** Trancy uses a freemium model with a free tier that covers core subtitle and translation features with limited premium usage, plus free trials and paid subscription plans that unlock higher limits and advanced AI features. Details are listed on the pricing page.

- **AI bilingual subtitles:** Watch videos on YouTube, Netflix, HBO Max, TED, and course platforms with side-by-side bilingual subtitles in theater or reading mode.
- **AI word and grammar analysis:** Get instant definitions, grammar breakdowns, and part-of-speech tagging for selected words and sentences using AI and NLP.
- **Immersive web and PDF translation:** Translate selected text, paragraphs, or entire pages in place, with bilingual comparison and a choice of translation engines.
- **Vocabulary decks and sentence library:** Save words and real-life sentences to decks, highlight unknown words as you browse, and review them in the web learning center.
- **Listening and speaking practice:** Practice pronunciation with lifelike text to speech, speech recognition, speed playback, and subtitle font controls.

**Forces:** Turns real video content on major streaming platforms into study material; Bilingual subtitles with both theater and reading modes; AI grammar and word analysis tied directly to what you watch; Immersive translation for web pages and PDFs

**Limites:** Best experience depends on keeping the browser extension or app installed; Speech and advanced AI features rely on third-party engines that may have their own limits; Free tier caps usage of premium AI features such as some translations and studies

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/fr/tool/trancy.md)

## Questions fréquentes

### Comment LingoSub et Trancy se comparent-ils en termes de trafic mensuel ?

LingoSub enregistre 4 137 visites mensuelles, tandis que Trancy enregistre 438 752. Les estimations de trafic décrivent la taille de l'audience, pas la qualité du produit.

### Comment leurs taux de croissance se comparent-ils ?

LingoSub a un taux de croissance mensuel de +33,2 % ; Trancy a -57,6 %.

### Comment les tarifs se comparent-ils ?

LingoSub : Essai gratuit, Payant. L'offre gratuite inclut toutes les vidéos et histoires avec sous-titres et traductions de phrases, ainsi que le test de niveau, sans inscription. LingoSub Pro est annoncé à 12 dollars par mois ou 99 dollars par an et débloque les traductions mot à mot, la signification et la grammaire, la prononciation native et les mots enregistrés. Trancy : Freemium, Essai gratuit. Trancy uses a freemium model with a free tier that covers core subtitle and translation features with limited premium usage, plus free trials and paid subscription plans that unlock higher limits and advanced AI features. Details are listed on the pricing page.

## Alternatives

| # | Nom de l'outil | Visites mensuelles | Taux de croissance mensuel | Modèle tarifaire | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/fr/tool/immersive-translate) | 2 392 414 | -9,4 % | Freemium, Essai gratuit | Excelle dans la traduction globale de pages Web et de documents via plusieurs moteurs, mais est moins adapté à l'apprentissage des langues par vidéo. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/immersive-translate.md) |
| 2 | [Language Reactor](https://openaitools.app/fr/tool/language-reactor) | 1 878 769 | +0,6 % | Freemium | Offre des sous-titres doubles similaires pour Netflix et YouTube, mais manque des explications de chat IA intégrées de Trancy. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/language-reactor.md) |
| 3 | [ELSA Speak](https://openaitools.app/fr/tool/elsaspeak-com) | 958 654 | -21,9 % | Freemium, Essai gratuit | Coach d'anglais IA avec retour instantané sur la prononciation | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/elsaspeak-com.md) |
| 4 | [SubEasy](https://openaitools.app/fr/tool/subeasy) | 476 185 | -35,4 % | Freemium, Payant | Transcription, sous-titres et traduction vidéo par IA dans le navigateur | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/subeasy.md) |
| 5 | [Gliglish](https://openaitools.app/fr/tool/gliglish) | 395 913 | +0,5 % | Freemium | Pratiquez une nouvelle langue en parlant avec un partenaire de conversation IA | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/gliglish.md) |
| 6 | [LanguaTalk](https://openaitools.app/fr/tool/languatalk) | 353 853 | -20,1 % | Freemium | Parlez une nouvelle langue dès le premier jour, avec une IA naturelle et des profs experts | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/languatalk.md) |
| 7 | [Checksub](https://openaitools.app/fr/tool/checksub-com) | 103 481 | -25,6 % | Essai gratuit, Payant | Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, scrip | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/checksub-com.md) |
| 8 | [Parrot App](https://openaitools.app/fr/tool/parrot-app) | 90 721 | +49,6 % | Essai gratuit | Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at rou | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/parrot-app.md) |
| 9 | [InterSub](https://openaitools.app/fr/tool/intersub) | 71 644 | -11,2 % | Freemium, Essai gratuit | Ajoute des sous-titres doubles et des dictionnaires au survol aux vidéos en streaming, mais offre moins d'outils avancés d'analyse grammaticale par IA. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/intersub.md) |
| 10 | [AutoDub](https://openaitools.app/fr/tool/autodub) | 65 653 | +21 % | Gratuit | Translates and dubs YouTube videos into multiple languages, whereas Trancy relies primarily on bilingual subtitle overlays. | [.md](https://openaitools.app/fr/tool/autodub.md) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-trancy

More Markdown: [Catégories](https://openaitools.app/fr/categories.md) · [Classements de trafic](https://openaitools.app/fr/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/fr/llms.txt)
