# AI Subtitle Translator

Selon la télémétrie OpenAITools.app vérifiée le 2026-11-11, AI Subtitle Translator (aisubtitletranslator.com) est une plateforme d'IA indexée sous Traduction IA générant 52,41 k visites mensuelles avec un delta de trafic mensuel de -18,86 k (-26,5 %). Son marché géographique principal est Corée du Sud (16,3 % de part de trafic), et elle fonctionne selon un modèle tarifaire Freemium, Payant. Les principales alternatives concurrentes par volume mensuel incluent AI Video Translator (63,93 k visites/mois), Sub Translate AI (20,41 k visites/mois), GPT Subtitler (20,2 k visites/mois).

Traduisez vos fichiers de sous-titres en plus de 50 langues en quelques minutes

## Télémétrie et spécifications clés

| Métrique | Valeur |
| :--- | :--- |
| Nom de l'outil | AI Subtitle Translator |
| Identifiant | ai-subtitle-translator |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domaine officiel | aisubtitletranslator.com |
| URL du site web | https://aisubtitletranslator.com |
| Catégories | Traduction IA, Traducteur Vidéo IA, Générateur de sous-titres IA, AI Writing |
| Modèle tarifaire | Freemium, Payant |
| Visites mensuelles | 52 413 |
| Variation du trafic mensuel | -18 864 |
| Taux de croissance mensuel | -26,5 % |
| Marché principal | Corée du Sud |
| Part de marché | 16,3 % |
| Visites directes | 26 736 |
| Visites de recherche organique | — |
| Visites sociales | — |
| Visites par référencement | 1 068 |
| Visites par e-mail | — |
| Score d'avis | 3,8 |
| Nombre d'enregistrements | 0 |
| Plateformes prises en charge | Site web |
| Plateformes de facturation |  |
| Attributs | Fonctionnalités: Site web; Tarification: Freemium; Tarification: Payant |
| Étiquettes | Traducteur de sous-titres IA, Traducteur SRT, Traducteur VTT, Localisation de sous-titres, Traduction par lots, Traduction multilingue, Outils d'IA |

## Aperçu

AI Subtitle Translator se concentre sur une tâche précise : prendre un fichier de sous-titres existant et le restituer dans une autre langue. Vous importez un SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC ou SMI, vous choisissez la langue cible et la langue source est détectée automatiquement. La sortie est actuellement au format SRT, et les outils complémentaires (convertisseur de sous-titres, nettoyeur de SRT et éditeur) permettent d'ajuster le format ensuite.

La qualité est organisée par niveaux. Le modèle Basic gratuit tourne dans une file d'attente partagée plus lente et ne consomme pas de crédits, ce qui en fait un bon moyen de tester le service. Les offres payantes et les packs de crédits débloquent le modèle Plus, les fichiers longs et les traitements multilingues. Un fichier peut être traduit en dix langues à la fois et, si la langue cible est identique, jusqu'à cinq fichiers peuvent être importés en un seul lot.

Comme les sous-titres ont souvent une échéance, la gestion est aussi soignée : les imports et les traductions sont conservés environ une semaine, les tâches apparaissent dans « My Subtitles » et une API est disponible pour les équipes qui veulent intégrer la traduction à leur propre pipeline. L'outil vise les créateurs, les traducteurs indépendants et les petits studios qui cherchent une traduction rapide et au coût prévisible, plutôt qu'une suite de localisation complète.

## Tarifs et offres

Modèle freemium avec un modèle Basic gratuit sans consommation de crédits, complété par des options payantes : un pack de 200 crédits à 12 USD (paiement unique), l'offre Pro à 10 USD/mois (200 crédits par mois) et l'offre Pro+ à 18 USD/mois (400 crédits par mois). Les nouveaux comptes reçoivent quelques crédits de départ et les abonnements mensuels sont résiliables à tout moment.

## Fonctionnalités clés et capacités

- **Plus de 50 langues cibles:** Traduit les sous-titres en plus de 50 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais et le coréen, avec détection automatique de la langue source.
- **Large compatibilité de formats:** Importe les fichiers SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC et SMI sans conversion manuelle ; la sortie est livrée en SRT.
- **Lots et traitements multilingues:** Traduisez jusqu'à cinq fichiers à la fois vers une même langue cible, ou un seul fichier vers dix langues maximum en une exécution.
- **Niveau gratuit et niveaux de qualité:** Le modèle Basic gratuit traite les tâches légères dans une file séparée, tandis que le modèle Plus échange davantage de crédits contre une qualité supérieure.
- **Outils complémentaires et API:** Convertisseur de sous-titres, nettoyeur de SRT et éditeur accompagnent une API pour les équipes qui ont besoin d'un accès programmatique.

## Cas d'usage principaux

- **Localiser les sous-titres d'une vidéo (Créateur YouTube):** Convertir un SRT anglais en pistes espagnole, portugaise et japonaise pour que la même vidéo touche plusieurs régions.
- **Traiter des lots de sous-titres clients (Traducteur indépendant):** Importer plusieurs épisodes d'un coup, les traduire vers la langue demandée et télécharger les résultats avant l'échéance.
- **Sous-titres de cours multilingues (Producteur e-learning):** Convertir les sous-titres d'un cours dans les langues nécessaires, avec le modèle gratuit pour les brouillons et des crédits pour la version finale.
- **Automatiser la traduction de sous-titres (Développeur):** Utiliser l'API documentée pour intégrer la traduction de sous-titres à un pipeline de publication ou de médias existant.

## Forces

- Le modèle Basic gratuit ne consomme pas de crédits et facilite les tests
- Large compatibilité de formats et détection automatique de la langue source
- Les imports par lots et la sortie multilingue réduisent les tâches répétitives
- Tarification transparente, avec abonnements et packs de crédits ponctuels

## Limites

- La sortie est uniquement en SRT, le style des fichiers ASS n'est donc pas conservé
- Le niveau gratuit est limité par un quota quotidien partagé et une file plus lente

## Questions fréquentes

### AI Subtitle Translator est-il gratuit ?
Un modèle Basic gratuit sans consommation de crédits existe, limité par un plafond quotidien par utilisateur et un pool gratuit partagé. Les nouveaux comptes reçoivent aussi quelques crédits de départ pour les modèles payants.

### Quels formats de sous-titres puis-je importer ?
Les fichiers SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC et SMI sont acceptés. Les traductions sont renvoyées au format SRT.

### Puis-je traduire plusieurs fichiers en même temps ?
Oui. Jusqu'à cinq fichiers peuvent être importés ensemble s'ils partagent la même langue cible, et un seul fichier peut être traduit vers dix langues maximum.

### Combien de temps mes fichiers sont-ils conservés ?
Les sous-titres importés et traduits sont conservés environ sept jours, il vaut donc mieux les télécharger rapidement ; pendant ce délai, les tâches restent visibles dans My Subtitles.

### Quel est le trafic mensuel et la tendance de croissance de AI Subtitle Translator ?
AI Subtitle Translator reçoit actuellement 52,41 k visites mensuelles, avec une variation de trafic mensuelle de -18,86 k (taux de croissance de -26,5 %). Son marché source principal est Corée du Sud (16,3 % de part), dont 26,74 k visites directes/mois et — visites de recherche organique/mois.

### AI Subtitle Translator est-il gratuit ? Quel est son modèle tarifaire ?
AI Subtitle Translator fonctionne selon un modèle tarifaire Freemium, Payant. Modèle freemium avec un modèle Basic gratuit sans consommation de crédits, complété par des options payantes : un pack de 200 crédits à 12 USD (paiement unique), l'offre Pro à 10 USD/mois (200 crédits par mois) et l'offre Pro+ à 18 USD/mois (400 crédits par mois). Les nouveaux comptes reçoivent quelques crédits de départ et les abonnements mensuels sont résiliables à tout moment. Les plateformes de facturation et de paiement prises en charge incluent : non répertorié.

### Quelles sont les meilleures alternatives à AI Subtitle Translator en 2026 ?
Sur la base du trafic de catégorie et de l'adéquation des fonctionnalités sur OpenAITools.app, les cinq principales alternatives à AI Subtitle Translator sont : 1. AI Video Translator (63,93 k visites/mois); 2. Sub Translate AI (20,41 k visites/mois); 3. GPT Subtitler (20,2 k visites/mois); 4. Transcri (269,99 k visites/mois); 5. AccurateScribe.ai (198,3 k visites/mois).

### Quelles plateformes et capacités d'IA principales AI Subtitle Translator prend-il en charge ?
AI Subtitle Translator est classé sous Traduction IA, Traducteur Vidéo IA, Générateur de sous-titres IA, AI Writing, prend en charge les plateformes suivantes : Site web, et ses étiquettes de capacités principales incluent : Traducteur de sous-titres IA, Traducteur SRT, Traducteur VTT, Localisation de sous-titres, Traduction par lots, Traduction multilingue.

## Alternatives

| Nom de l'outil | Visites mensuelles | Modèle tarifaire | Comparer |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/fr/tool/ai-video-translator) | 63 930 | Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-ai-video-translator) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/fr/tool/sub-translate-ai) | 20 407 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/fr/tool/gpt-subtitler) | 20 201 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-gpt-subtitler) |
| [Transcri](https://openaitools.app/fr/tool/transcri) | 269 989 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-transcri) |
| [AccurateScribe.ai](https://openaitools.app/fr/tool/accuratescribe-ai) | 198 301 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/accuratescribe-ai-vs-ai-subtitle-translator) |
| [SubtitlesDog](https://openaitools.app/fr/tool/subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) | 11 013 | Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) |
| [Transmonkey](https://openaitools.app/fr/tool/transmonkey) | 242 338 | Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-transmonkey) |
| [TurboScribe](https://openaitools.app/fr/tool/turboscribe-ai) | 27 661 771 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-turboscribe-ai) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/fr/tool/translate-video) | 36 245 | Freemium, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-translate-video) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/fr/tool/subeasy) | 476 185 | Freemium, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-subeasy) |
| [AI Dubbing](https://openaitools.app/fr/tool/ai-dubbing) | 307 070 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-dubbing-vs-ai-subtitle-translator) |
| [Vidby](https://openaitools.app/fr/tool/vidby-com) | 25 854 | Freemium, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-vidby-com) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/tool/ai-subtitle-translator