# LingoSub

Selon la télémétrie OpenAITools.app vérifiée le 2026-11-11, LingoSub (lingosub.com) est une plateforme d'IA indexée sous Apprentissage des langues par IA générant 4,14 k visites mensuelles avec un delta de trafic mensuel de +1,03 k (+33,2 %). Son marché géographique principal est États-Unis (53,6 % de part de trafic), et elle fonctionne selon un modèle tarifaire Essai gratuit, Payant. Les principales alternatives concurrentes par volume mensuel incluent Miraa (10,79 k visites/mois), AI Video Translator (63,93 k visites/mois), Jolii AI (6,61 k visites/mois).

Apprendre les langues avec de vraies vidéos et des sous-titres mot à mot

## Télémétrie et spécifications clés

| Métrique | Valeur |
| :--- | :--- |
| Nom de l'outil | LingoSub |
| Identifiant | lingosub |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domaine officiel | lingosub.com |
| URL du site web | https://www.lingosub.com |
| Catégories | Apprentissage des langues par IA, Traducteur Vidéo IA, Traduction IA |
| Modèle tarifaire | Essai gratuit, Payant |
| Visites mensuelles | 4 137 |
| Variation du trafic mensuel | 1 030 |
| Taux de croissance mensuel | +33,2 % |
| Marché principal | États-Unis |
| Part de marché | 53,6 % |
| Visites directes | 1 400 |
| Visites de recherche organique | — |
| Visites sociales | — |
| Visites par référencement | 437 |
| Visites par e-mail | 168 |
| Score d'avis | 4,1 |
| Nombre d'enregistrements | 4 |
| Plateformes prises en charge | Site web |
| Plateformes de facturation |  |
| Attributs | Fonctionnalités: Site web; Tarification: Essai gratuit; Tarification: Payant |
| Étiquettes | Apprentissage des langues, sous-titres vidéo, Traduction par IA, Enrichissement du vocabulaire, Input compréhensible, Français, Allemand, Anglais, Italien, Russe, Latin, Roumain, Norvégien, Espagnol, Coréen |

## Aperçu

LingoSub est un service d'apprentissage des langues dans le navigateur, centré sur l'input compréhensible. Plutôt que des listes de vocabulaire isolées, il utilise de vraies vidéos — vlogs, humour, musique, dessins animés, actualités et leçons de créateurs natifs — et superpose des sous-titres mot à mot, des traductions de phrases et des notes de grammaire sur le lecteur officiel de YouTube. Un test de vocabulaire de trois minutes estime le nombre de mots que vous connaissez et vous situe entre A1 et C2 ; la bibliothèque propose ensuite des vidéos adaptées à ce niveau, là où vous comprenez déjà l'essentiel.

Pendant la lecture, chaque mot s'illumine quand il est prononcé, avec son sens dans cette phrase précise au-dessus, sa forme de base, sa nature grammaticale, sa fréquence et une note lorsque la grammaire ou l'argot l'exigent. Les expressions et les verbes séparables sont expliqués comme une seule unité. Ceux qui veulent plus de soutien peuvent afficher les traductions sur tous les mots ; en progressant, seulement sur les mots inconnus, puis plus du tout. La vitesse est pré-ajustée à votre niveau et au débit du locuteur, et vous pouvez répéter une phrase, mettre en pause après chacune ou ralentir.

L'accès gratuit couvre toutes les vidéos et histoires avec sous-titres et traductions de phrases, plus le test de niveau, sans compte. LingoSub Pro ajoute les traductions par mot, le sens et la grammaire au clic, la prononciation native et une liste de mots enregistrés. La bibliothèque couvre aujourd'hui le français, l'allemand, l'anglais, l'italien, le russe, le latin, le roumain, le norvégien, l'espagnol, le coréen, le japonais et le portugais, avec environ 3 600 vidéos notées de A1 à C2.

## Tarifs et offres

L'offre gratuite inclut toutes les vidéos et histoires avec sous-titres et traductions de phrases, ainsi que le test de niveau, sans inscription. LingoSub Pro est annoncé à 12 dollars par mois ou 99 dollars par an et débloque les traductions mot à mot, la signification et la grammaire, la prononciation native et les mots enregistrés.

## Fonctionnalités clés et capacités

- **Sous-titres synchronisés mot à mot:** Chaque mot est transcrit avec son propre minutage et s'illumine au moment où il est prononcé, avec le sens de la phrase au-dessus.
- **Test de niveau en 3 minutes:** Un test sans inscription estime votre vocabulaire et vous situe de A1 à C2, puis propose des vidéos adaptées.
- **Notes de vocabulaire et de grammaire en contexte:** Cliquez sur un mot pour sa forme de base, sa nature, sa fréquence, son sens en contexte et des notes de grammaire, d'argot ou d'expression.
- **Affichage des traductions adaptatif:** Affichez les traductions sur tous les mots au début, seulement sur les mots inconnus ensuite, ou désactivez-les.
- **Bibliothèque de vidéos natives par niveau:** Des milliers de vraies vidéos YouTube en 12 langues, notées de A1 à C2 et lues dans le lecteur officiel de YouTube.

## Cas d'usage principaux

- **Comprendre dès le premier jour (Débutant):** Utilisez des vidéos lentes et claires avec une traduction au-dessus de chaque mot et une vitesse ajustée pour suivre la parole réelle dès le premier jour.
- **Passer au contenu natif (Apprenant intermédiaire):** Regardez vlogs, humour et musique natifs avec des traductions uniquement sur les mots probablement inconnus, puis réduisez l'aide peu à peu.
- **Étudier plusieurs langues à la fois (Apprenant polyglotte):** Suivez douze langues au même endroit avec tests de niveau, listes de mots et bibliothèque classée par CECRL.
- **Enregistrer les mots dans leur vrai contexte (Enrichissement du vocabulaire):** Enregistrez des mots et expressions intéressants pendant la lecture, en gardant la phrase d'origine comme ancrage mémoriel.

## Forces

- Apprendre avec du contenu natif authentique plutôt qu'avec des dialogues de manuel
- Le minutage mot à mot et les explications en contexte vont bien au-delà des sous-titres YouTube
- L'offre gratuite couvre toutes les vidéos, histoires et le test de niveau sans compte
- Douze langues avec bibliothèques notées CECRL et tests de niveau par langue

## Limites

- Les vidéos très argotiques peuvent encore submerger les grands débutants malgré les aides
- Les vidéos sont hébergées par YouTube, la lecture dépend donc de cette plateforme
- Les sens des mots, notes de grammaire et mots enregistrés sont réservés à Pro

## Questions fréquentes

### LingoSub est-il gratuit ?
Oui. Regarder n'importe quelle vidéo ou histoire avec sous-titres et traductions de phrases est gratuit, et le test de niveau ne demande aucun compte. LingoSub Pro coûte 12 dollars par mois ou 99 dollars par an et ajoute les traductions au-dessus de chaque mot, la signification et la grammaire au clic, la prononciation native et les mots enregistrés.

### Quelles langues LingoSub prend-il en charge ?
Français, allemand, anglais, italien, russe, latin, roumain, norvégien, espagnol, coréen, japonais et portugais. Les traductions et notes sont en anglais, et en espagnol pour les apprenants d'anglais.

### Comment fonctionnent les sous-titres interactifs ?
Chaque vidéo est transcrite avec un minutage mot à mot, si bien que chaque mot s'illumine au moment où il est prononcé. Les phrases sont traduites et chaque mot reçoit sa forme de dictionnaire, son sens dans la phrase et une courte note de grammaire si nécessaire.

### Faut-il des connaissances préalables ?
Non. Les débutants obtiennent des vidéos lentes et claires avec une traduction au-dessus de chaque mot, et les intermédiaires regardent des vidéos natives avec des traductions uniquement sur les mots probablement inconnus.

### Quel est le trafic mensuel et la tendance de croissance de LingoSub ?
LingoSub reçoit actuellement 4,14 k visites mensuelles, avec une variation de trafic mensuelle de +1,03 k (taux de croissance de +33,2 %). Son marché source principal est États-Unis (53,6 % de part), dont 1,4 k visites directes/mois et — visites de recherche organique/mois.

### LingoSub est-il gratuit ? Quel est son modèle tarifaire ?
LingoSub fonctionne selon un modèle tarifaire Essai gratuit, Payant. L'offre gratuite inclut toutes les vidéos et histoires avec sous-titres et traductions de phrases, ainsi que le test de niveau, sans inscription. LingoSub Pro est annoncé à 12 dollars par mois ou 99 dollars par an et débloque les traductions mot à mot, la signification et la grammaire, la prononciation native et les mots enregistrés. Les plateformes de facturation et de paiement prises en charge incluent : non répertorié.

### Quelles sont les meilleures alternatives à LingoSub en 2026 ?
Sur la base du trafic de catégorie et de l'adéquation des fonctionnalités sur OpenAITools.app, les cinq principales alternatives à LingoSub sont : 1. Miraa (10,79 k visites/mois); 2. AI Video Translator (63,93 k visites/mois); 3. Jolii AI (6,61 k visites/mois); 4. Parrot App (90,72 k visites/mois); 5. InterSub (71,64 k visites/mois).

### Quelles plateformes et capacités d'IA principales LingoSub prend-il en charge ?
LingoSub est classé sous Apprentissage des langues par IA, Traducteur Vidéo IA, Traduction IA, prend en charge les plateformes suivantes : Site web, et ses étiquettes de capacités principales incluent : Apprentissage des langues, sous-titres vidéo, Traduction par IA, Enrichissement du vocabulaire, Input compréhensible, Français.

## Alternatives

| Nom de l'outil | Visites mensuelles | Modèle tarifaire | Comparer |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Miraa](https://openaitools.app/fr/tool/miraa) | 10 786 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-miraa) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/fr/tool/ai-video-translator) | 63 930 | Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-video-translator-vs-lingosub) |
| [Jolii AI](https://openaitools.app/fr/tool/jolii-ai) | 6 613 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/jolii-ai-vs-lingosub) |
| [Parrot App](https://openaitools.app/fr/tool/parrot-app) | 90 721 | Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-parrot-app) |
| [InterSub](https://openaitools.app/fr/tool/intersub) | 71 644 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/intersub-vs-lingosub) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/fr/tool/subeasy) | 476 185 | Freemium, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-subeasy) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/fr/tool/sub-translate-ai) | 20 407 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-sub-translate-ai) |
| [Lingotrack](https://openaitools.app/fr/tool/lingotrack) | 16 762 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-lingotrack) |
| [AI Subtitle Translator](https://openaitools.app/fr/tool/ai-subtitle-translator) | 52 413 | Freemium, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-subtitle-translator-vs-lingosub) |
| [Checksub](https://openaitools.app/fr/tool/checksub-com) | 103 481 | Essai gratuit, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/checksub-com-vs-lingosub) |
| [Trancy](https://openaitools.app/fr/tool/trancy) | 438 752 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lingosub-vs-trancy) |
| [Language Reactor](https://openaitools.app/fr/tool/language-reactor) | 1 878 769 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/language-reactor-vs-lingosub) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/tool/lingosub