# Verbalate

Selon la télémétrie OpenAITools.app vérifiée le 2026-11-11, Verbalate (verbalate.ai) est une plateforme d'IA indexée sous Traducteur Vidéo IA générant 12,23 k visites mensuelles avec un delta de trafic mensuel de -3,31 k (-21,3 %). Son marché géographique principal est États-Unis (18,5 % de part de trafic), et elle fonctionne selon un modèle tarifaire Essai gratuit, Payant. Les principales alternatives concurrentes par volume mensuel incluent Rask AI (106,28 k visites/mois), Translate.video (36,25 k visites/mois), AI Dubbing (307,07 k visites/mois).

Traduction vidéo par IA avec clonage vocal et lip sync

## Télémétrie et spécifications clés

| Métrique | Valeur |
| :--- | :--- |
| Nom de l'outil | Verbalate |
| Identifiant | verbalate |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domaine officiel | verbalate.ai |
| URL du site web | https://verbalate.ai |
| Catégories | Traducteur Vidéo IA, Clonage vocal IA, Générateurs de synchronisation labiale par IA, Traduction IA, Traducteur vocal IA, Doublage IA, AI API |
| Modèle tarifaire | Essai gratuit, Payant |
| Visites mensuelles | 12 229 |
| Variation du trafic mensuel | -3 309 |
| Taux de croissance mensuel | -21,3 % |
| Marché principal | États-Unis |
| Part de marché | 18,5 % |
| Visites directes | 4 931 |
| Visites de recherche organique | — |
| Visites sociales | — |
| Visites par référencement | 1 253 |
| Visites par e-mail | 324 |
| Score d'avis | 4,1 |
| Nombre d'enregistrements | 9 |
| Plateformes prises en charge | Site web |
| Plateformes de facturation |  |
| Attributs | Fonctionnalités: Site web; Tarification: Essai gratuit; Tarification: Payant |
| Étiquettes | Traduction vidéo, Traduction audio, Synchronisation labiale, Clonage de voix, Doublage, Sous-titres, Traduction par IA, Vidéo multilingue, localisation de contenu |

## Aperçu

Verbalate se concentre sur une mission : rendre un contenu parlé compréhensible dans d'autres langues tout en conservant la voix et le débit de l'orateur d'origine. Vous importez un fichier vidéo ou audio, choisissez les langues de sortie, relisez la transcription et la traduction, et la plateforme produit la version doublée. Le clonage vocal préserve le ton et le caractère de la narration originale, et le lip sync — déjà disponible dans le produit — ajuste le mouvement des lèvres pour que les images doublées paraissent naturelles plutôt que manifestement postsynchronisées.

Le flux de travail est pensé pour une localisation réelle, pas pour des essais ponctuels. Les résultats peuvent être livrés en vidéos finies ou en pistes audio multilingues (MLA) distinctes, conçues pour accompagner votre vidéo existante : un schéma courant chez les youtubers qui veulent ajouter des pistes dans d'autres langues sans réexporter tout le fichier. La plateforme annonce plus de 230 langues et plus de 800 paires de langues, couvrant bien plus de 90 % des langues utilisées par les internautes, et propose des pages dédiées pour traduire vidéos et sous-titres vers une langue précise.

Verbalate s'adresse aux créateurs, auteurs de cours, équipes marketing et services de localisation. Son positionnement tourne autour du e-learning, des chaînes YouTube, du marketing produit et des agences, avec une expertise revendiquée dans l'éducation, le médical, le juridique, la finance, le jeu vidéo et l'ingénierie pour améliorer la terminologie. Pour les entreprises ayant besoin d'un rendu de niveau certifié, l'offre Enterprise ajoute une vérification humaine par des traducteurs professionnels et un accès API. Les tarifs démarrent à 9 $/mois pour le plan Translator (10 minutes de traduction) et montent à 49 $/mois pour le plan Creator avec 60 minutes et des minutes supplémentaires à tarif réduit, l'offre Enterprise étant chiffrée sur devis.

## Tarifs et offres

Essai gratuit disponible (sans carte bancaire). Les offres payantes sont facturées au mois ou à l'année, avec deux mois offerts en paiement annuel : Translator à partir de 9 $/mois pour 10 minutes de traduction, Creator à partir de 49 $/mois pour 60 minutes avec tarifs de dépassement réduits et avatars multilingues, et une offre Enterprise sur devis avec traduction vérifiée par des humains, gestionnaire de compte et accès API.

## Fonctionnalités clés et capacités

- **Traduction vidéo et audio en plus de 230 langues:** Traduit et double le contenu parlé dans plus de 800 paires de langues, avec des flux dédiés aux sous-titres et à la voix.
- **Clonage vocal:** Réenregistre le contenu traduit avec un clone qui conserve le timbre de l'orateur d'origine, pour que le doublage sonne toujours comme lui.
- **Lip sync:** Ajuste en option le mouvement des lèvres des vidéos traduites pour un rendu naturel plutôt qu'un doublage visible.
- **Pistes audio multilingues:** Exportez l'audio traduit en pistes séparées à joindre à une vidéo existante, sans réexporter le fichier original.
- **Vérification humaine et API pour les entreprises:** Les entreprises peuvent faire relire les traductions par des traducteurs professionnels et intégrer le flux à leurs systèmes via API.

## Cas d'usage principaux

- **Localiser des cours en ligne (Créateurs de cours et formateurs):** Transformez un cours filmé en plusieurs versions linguistiques avec la voix de l'instructeur, sans retourner les vidéos.
- **Développer une audience internationale (Youtubers et influenceurs):** Ajoutez des pistes audio traduites et des versions lip sync à vos vidéos existantes pour que le public mondial les regarde dans sa langue.
- **Globaliser les vidéos marketing (Équipes marketing produit):** Adaptez vidéos produit et campagnes aux nouveaux marchés pour que nuances culturelles et termes techniques portent auprès des acheteurs locaux.
- **Industrialiser les flux de doublage (Agences de localisation et médias):** Traduisez les médias clients par lots avec des voix et sous-titres cohérents, puis ajoutez une vérification humaine si une précision certifiée est exigée.

## Forces

- Réunit traduction, clonage vocal et lip sync dans une seule plateforme web
- Très large couverture linguistique annoncée : plus de 230 langues et 800 paires
- L'export de pistes audio multilingues correspond aux usages courants YouTube et LMS
- Vérification humaine et accès API disponibles en Enterprise

## Limites

- Les minutes incluses dans les offres d'entrée sont limitées, ce qui génère vite des dépassements sur les projets longs
- La qualité du lip sync dépend des images sources et peut encore nécessiter une relecture manuelle
- La meilleure précision sur des contenus réglementés ou techniques dépend de l'offre payante avec vérification humaine

## Questions fréquentes

### Combien de langues Verbalate prend-il en charge ?
Verbalate annonce plus de 230 langues et plus de 800 paires de langues, couvrant selon l'éditeur plus de 95 % des langues utilisées par les internautes. Des pages dédiées existent pour des cibles courantes comme l'espagnol, l'allemand, le japonais ou le chinois.

### Ma voix d'origine est-elle conservée ?
Oui. Le clonage vocal est une fonction centrale : l'audio traduit est généré avec un clone de la voix de l'orateur d'origine, ce qui préserve le ton et le caractère. Le lip sync peut être ajouté pour l'alignement visuel.

### Combien coûte Verbalate ?
L'offre Translator démarre à 9 $/mois avec 10 minutes de traduction, et l'offre Creator à 49 $/mois avec 60 minutes et des avatars multilingues. Le paiement annuel offre deux mois gratuits, et Enterprise est sur devis.

### Puis-je obtenir uniquement une piste audio traduite ?
Oui. Verbalate exporte des pistes audio multilingues qui permettent d'ajouter la narration traduite à une vidéo existante, un usage courant chez les youtubers qui ajoutent des pistes dans d'autres langues.

### Quel est le trafic mensuel et la tendance de croissance de Verbalate ?
Verbalate reçoit actuellement 12,23 k visites mensuelles, avec une variation de trafic mensuelle de -3,31 k (taux de croissance de -21,3 %). Son marché source principal est États-Unis (18,5 % de part), dont 4,93 k visites directes/mois et — visites de recherche organique/mois.

### Verbalate est-il gratuit ? Quel est son modèle tarifaire ?
Verbalate fonctionne selon un modèle tarifaire Essai gratuit, Payant. Essai gratuit disponible (sans carte bancaire). Les offres payantes sont facturées au mois ou à l'année, avec deux mois offerts en paiement annuel : Translator à partir de 9 $/mois pour 10 minutes de traduction, Creator à partir de 49 $/mois pour 60 minutes avec tarifs de dépassement réduits et avatars multilingues, et une offre Enterprise sur devis avec traduction vérifiée par des humains, gestionnaire de compte et accès API. Les plateformes de facturation et de paiement prises en charge incluent : non répertorié.

### Quelles sont les meilleures alternatives à Verbalate en 2026 ?
Sur la base du trafic de catégorie et de l'adéquation des fonctionnalités sur OpenAITools.app, les cinq principales alternatives à Verbalate sont : 1. Rask AI (106,28 k visites/mois); 2. Translate.video (36,25 k visites/mois); 3. AI Dubbing (307,07 k visites/mois); 4. Perso AI (137,38 k visites/mois); 5. LipDub AI (34,29 k visites/mois).

### Quelles plateformes et capacités d'IA principales Verbalate prend-il en charge ?
Verbalate est classé sous Traducteur Vidéo IA, Clonage vocal IA, Générateurs de synchronisation labiale par IA, Traduction IA, prend en charge les plateformes suivantes : Site web, et ses étiquettes de capacités principales incluent : Traduction vidéo, Traduction audio, Synchronisation labiale, Clonage de voix, Doublage, Sous-titres.

## Alternatives

| Nom de l'outil | Visites mensuelles | Modèle tarifaire | Comparer |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Rask AI](https://openaitools.app/fr/tool/rask-ai) | 106 276 | Payant, Tarifs sur demande | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/rask-ai-vs-verbalate) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/fr/tool/translate-video) | 36 245 | Freemium, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/translate-video-vs-verbalate) |
| [AI Dubbing](https://openaitools.app/fr/tool/ai-dubbing) | 307 070 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-dubbing-vs-verbalate) |
| [Perso AI](https://openaitools.app/fr/tool/perso-ai) | 137 383 | Freemium, Essai gratuit, Payant, Tarifs sur demande, Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/perso-ai-vs-verbalate) |
| [LipDub AI](https://openaitools.app/fr/tool/lipdub-ai) | 34 292 | Payant, Tarifs sur demande | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/lipdub-ai-vs-verbalate) |
| [BlipCut AI Video Translator](https://openaitools.app/fr/tool/blipcut-ai-video-translator) | 74 175 | Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/blipcut-ai-video-translator-vs-verbalate) |
| [VoiceCheap](https://openaitools.app/fr/tool/voicecheap) | 5 712 | Freemium, Essai gratuit, Payant, Tarifs sur demande | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/verbalate-vs-voicecheap) |
| [TranslateVideos.io](https://openaitools.app/fr/tool/translatevideos-io) | 119 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/translatevideos-io-vs-verbalate) |
| [Checksub](https://openaitools.app/fr/tool/checksub-com) | 103 481 | Essai gratuit, Payant | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/checksub-com-vs-verbalate) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/fr/tool/ai-video-translator) | 63 930 | Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-video-translator-vs-verbalate) |
| [Vozo AI](https://openaitools.app/fr/tool/vozo-ai) | 405 317 | Freemium, Tarifs sur demande | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/verbalate-vs-vozo-ai) |
| [Genve AI](https://openaitools.app/fr/tool/genve-ai) | 3 034 | Free + paid plans (from ~$12/month, annual billing) | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/genve-ai-vs-verbalate) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/tool/verbalate