# YouTube Caption Translator

Selon la télémétrie OpenAITools.app vérifiée le 2026-11-11, YouTube Caption Translator (chromewebstore.google.com) est une plateforme d'IA indexée sous Traduction IA générant 0 visites mensuelles avec un delta de trafic mensuel de +0 (0.0%). Son marché géographique principal est Global (— de part de trafic), et elle fonctionne selon un modèle tarifaire Gratuit. Les principales alternatives concurrentes par volume mensuel incluent Immersive Translate (2,39 M visites/mois), AutoDub (65,65 k visites/mois), Felo Subtitles (16,51 k visites/mois).

Traduisez les sous-titres YouTube en 15 langues avec votre propre clé Gemini

## Télémétrie et spécifications clés

| Métrique | Valeur |
| :--- | :--- |
| Nom de l'outil | YouTube Caption Translator |
| Identifiant | youtube-caption-translator |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domaine officiel | chromewebstore.google.com |
| URL du site web | https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-caption-translato/galnonhhackeloafnogiijikiilmkjga |
| Catégories | Traduction IA, AI API, Générateur de sous-titres IA, Large Language Models (LLMs) |
| Modèle tarifaire | Gratuit |
| Visites mensuelles | 0 |
| Variation du trafic mensuel | 0 |
| Taux de croissance mensuel | — |
| Marché principal | Global |
| Part de marché | — |
| Visites directes | 0 |
| Visites de recherche organique | 0 |
| Visites sociales | 0 |
| Visites par référencement | 0 |
| Visites par e-mail | 0 |
| Score d'avis | 4 |
| Nombre d'enregistrements | 0 |
| Plateformes prises en charge | Extension de navigateur |
| Plateformes de facturation |  |
| Attributs | Fonctionnalités: Extension de navigateur; Tarification: Gratuit |
| Étiquettes | YouTube, traduction de sous-titres, Gemini AI, Traduction par IA, Apprentissage des langues, Traduction vidéo |

## Aperçu

YouTube Caption Translator est une extension de navigateur pour Chrome qui résout un problème très courant : vous regardez une vidéo YouTube dont les sous-titres sont dans une langue que vous ne lisez pas. Plutôt que de copier la transcription dans une autre fenêtre de discussion, l'extension récupère la piste de sous-titres de la vidéo, l'envoie à l'API Gemini de Google pour traduction, puis affiche le texte traduit pendant la lecture.

La conception est volontairement minimaliste. Aucun compte à créer, aucun abonnement, aucun tableau de bord : la seule étape de configuration consiste à coller une clé API Gemini, que vous pouvez générer gratuitement sur la page AI for Developers de Google. Comme la clé vous appartient, les limites d'utilisation et les coûts dépendent de votre propre compte Google, et l'éditeur déclare que l'extension ne collecte ni ne vend vos données. L'interface est localisée en 15 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais (Brésil), le russe, l'arabe, l'hindi, le bengali, l'italien, le chinois simplifié et traditionnel, le japonais, le coréen et le vietnamien.

Il s'agit d'un petit utilitaire à usage unique, et non d'une suite complète de doublage ou de création de sous-titres. Si vous recherchez une lecture soignée avec double sous-titrage, un doublage vocal ou des fichiers SRT téléchargeables, une application dédiée sera plus adaptée ; si vous voulez simplement comprendre rapidement une piste de sous-titres sans déranger avec une clé API, il fait le travail avec un minimum de contraintes.

## Tarifs et offres

Installation gratuite. L'extension n'a ni frais ni abonnement ; vous fournissez votre propre clé API Gemini, donc tout coût d'usage est facturé par Google selon votre propre quota et offre Gemini.

## Fonctionnalités clés et capacités

- **Traduction de sous-titres par Gemini:** Les sous-titres de la vidéo en cours sont traduits via l'API Gemini de Google plutôt que par un ancien service de traduction automatique.
- **Votre propre clé API:** Vous collez une clé API Gemini personnelle générée gratuitement sur la page AI for Developers de Google, en gardant le contrôle du quota et de la facturation.
- **15 langues d'interface:** L'interface est traduite en anglais, espagnol, français, allemand, portugais (Brésil), russe, arabe, hindi, bengali, italien, chinois simplifié et traditionnel, japonais, coréen et vietnamien.
- **Aucune collecte de données:** L'éditeur déclare que l'extension ne collecte, ne vend ni ne transfère les données des utilisateurs, et ne demande que les autorisations nécessaires à sa fonction principale.
- **Configuration sans compte:** Aucune inscription, connexion ou abonnement : installez, ajoutez une clé et commencez à traduire les sous-titres dans YouTube.

## Cas d'usage principaux

- **Suivre une vidéo dans votre langue cible (Apprenant en langues):** Regardez des tutoriels, des vlogs ou des cours en langue étrangère en lisant les sous-titres traduits, avec votre propre clé Gemini pour éviter une facturation à la minute.
- **Parcourir rapidement des conférences techniques étrangères (Développeur ou chercheur):** Traduisez rapidement des conférences et des vidéos de documentation pour juger si elles méritent d'être regardées en entier.
- **Comprendre les vidéos sans sous-titres dans votre langue (Spectateur occasionnel):** Quand le créateur n'a jamais ajouté de sous-titres dans votre langue, vous obtenez une traduction lisible de la piste de sous-titres directement sur le lecteur.

## Forces

- Entièrement gratuit à installer, sans compte ni abonnement
- Les requêtes de traduction passent par votre propre clé API Gemini, vous gardez donc le contrôle du quota et de la facturation
- Interface localisée en 15 langues, dont le chinois, le japonais et le coréen
- L'éditeur déclare ne collecter ni vendre les données des utilisateurs

## Limites

- Nécessite d'obtenir et de coller une clé API Gemini avant de fonctionner
- Périmètre étroit : traduit les sous-titres, mais ne double pas l'audio et n'exporte pas de fichiers de sous-titres
- Base d'utilisateurs très réduite et aucune évaluation pour l'instant, donc un support communautaire limité
- Dernière mise à jour en août 2024, des changements du lecteur YouTube pourraient donc affecter la fiabilité

## Questions fréquentes

### YouTube Caption Translator est-il gratuit ?
Oui. L'installation de l'extension est gratuite. Elle nécessite toutefois une clé API Gemini, que vous générez vous-même gratuitement sur la page AI for Developers de Google ; l'usage au-delà du palier gratuit de Google est facturé par Google à votre compte, et non par l'extension.

### Ai-je besoin d'une clé API Gemini ?
Oui. L'extension n'embarque pas de backend de traduction, vous devez donc coller une clé API Gemini personnelle dans ses réglages pour que les sous-titres soient traduits.

### Traduit-elle l'audio ou double-t-elle les vidéos ?
Non. Elle travaille sur la piste de sous-titres existante et traduit le texte. Elle ne génère pas de voix et ne propose pas de doublage.

### Quelles langues l'interface prend-elle en charge ?
15 langues : anglais, espagnol, français, allemand, portugais (Brésil), russe, arabe, hindi, bengali, italien, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen et vietnamien.

### Quel est le trafic mensuel et la tendance de croissance de YouTube Caption Translator ?
YouTube Caption Translator reçoit actuellement 0 visites mensuelles, avec une variation de trafic mensuelle de +0 (taux de croissance de 0.0%). Son marché source principal est Global (— de part), dont 0 visites directes/mois et 0 visites de recherche organique/mois.

### YouTube Caption Translator est-il gratuit ? Quel est son modèle tarifaire ?
YouTube Caption Translator fonctionne selon un modèle tarifaire Gratuit. Installation gratuite. L'extension n'a ni frais ni abonnement ; vous fournissez votre propre clé API Gemini, donc tout coût d'usage est facturé par Google selon votre propre quota et offre Gemini. Les plateformes de facturation et de paiement prises en charge incluent : non répertorié.

### Quelles sont les meilleures alternatives à YouTube Caption Translator en 2026 ?
Sur la base du trafic de catégorie et de l'adéquation des fonctionnalités sur OpenAITools.app, les cinq principales alternatives à YouTube Caption Translator sont : 1. Immersive Translate (2,39 M visites/mois); 2. AutoDub (65,65 k visites/mois); 3. Felo Subtitles (16,51 k visites/mois); 4. GPT Subtitler (20,2 k visites/mois); 5. BiRead - Sous-titres bilingues (13,66 k visites/mois).

### Quelles plateformes et capacités d'IA principales YouTube Caption Translator prend-il en charge ?
YouTube Caption Translator est classé sous Traduction IA, AI API, Générateur de sous-titres IA, Large Language Models (LLMs), prend en charge les plateformes suivantes : Extension de navigateur, et ses étiquettes de capacités principales incluent : YouTube, traduction de sous-titres, Gemini AI, Traduction par IA, Apprentissage des langues, Traduction vidéo.

## Alternatives

| Nom de l'outil | Visites mensuelles | Modèle tarifaire | Comparer |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Immersive Translate](https://openaitools.app/fr/tool/immersive-translate) | 2 392 414 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/immersive-translate-vs-youtube-caption-translator) |
| [AutoDub](https://openaitools.app/fr/tool/autodub) | 65 653 | Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/autodub-vs-youtube-caption-translator) |
| [Felo Subtitles](https://openaitools.app/fr/tool/felo-subtitles) | 16 511 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/felo-subtitles-vs-youtube-caption-translator) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/fr/tool/gpt-subtitler) | 20 201 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/gpt-subtitler-vs-youtube-caption-translator) |
| [BiRead - Sous-titres bilingues](https://openaitools.app/fr/tool/biread-bilingual-subtitles) | 13 656 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/biread-bilingual-subtitles-vs-youtube-caption-translator) |
| [Trancy](https://openaitools.app/fr/tool/trancy) | 438 752 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/trancy-vs-youtube-caption-translator) |
| [MeeLang](https://openaitools.app/fr/tool/meelang) | 403 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/meelang-vs-youtube-caption-translator) |
| [InterSub](https://openaitools.app/fr/tool/intersub) | 71 644 | Freemium, Essai gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/intersub-vs-youtube-caption-translator) |
| [DeepTranslate](https://openaitools.app/fr/tool/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8) | 90 017 | Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8-vs-youtube-caption-translator) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/fr/tool/sub-translate-ai) | 20 407 | Freemium | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/sub-translate-ai-vs-youtube-caption-translator) |
| [Maestra AI](https://openaitools.app/fr/tool/maestra-ai) | 1 340 377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/maestra-ai-vs-youtube-caption-translator) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/fr/tool/ai-video-translator) | 63 930 | Gratuit | [Comparer](https://openaitools.app/fr/compare/ai-video-translator-vs-youtube-caption-translator) |

---
Source : https://openaitools.app/fr/tool/youtube-caption-translator