# Apify vs VidAI — YouTube 動画翻訳

Apify は月間 4,147,762 訪問、前月比成長率 +3.9%、料金体系フリーミアム、料金は要問い合わせを記録しています。VidAI — YouTube 動画翻訳は月間 0 訪問、成長率 —、料金体系フリーミアムを記録しています。

| 指標 | [Apify](https://openaitools.app/ja/tool/apify) | [VidAI — YouTube 動画翻訳](https://openaitools.app/ja/tool/vidai) |
| :--- | :--- | :--- |
| ウェブサイト URL | https://www.apify.com | https://chromewebstore.google.com/detail/vidai/hphfliggkgombflhagnibkclkllpbkpk |
| カテゴリ | AI Web スクレイピング, AI Agent, AI API, AI開発者ツール | AI YouTube, AI タイトル生成, AI SEO ツール, AI 動画翻訳 |
| 料金モデル | フリーミアム、料金は要問い合わせ | フリーミアム |
| 月間訪問数 | 4,147,762 | 0 |
| 前月比成長率 | +3.9% | — |
| 主要市場 | アメリカ合衆国 | グローバル |
| ダイレクト訪問 | 1,816,433 | 0 |
| レビュースコア | 4.6 | 4.2 |
| 保存数 | 6 | 2 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ブラウザ拡張機能 |

## Apify

Apifyは汎用的なWeb自動化クラウドとして始まり、現在では即時利用可能なデータ抽出ツールの最大級のマーケットプレイスに成長しました。プラットフォーム上にはActor商店があり、Apify公式とサードパーティ開発者が作った小さなコンテナ化プログラムが並びます。Googleマップの店舗情報、TikTokの動画、Instagramの投稿、Amazonの価格などを取得したり、ドキュメントサイトをRAGパイプライン向けの整ったMarkdownに変換したりできます。各ActorはApifyのクラウドで動作し、APIから起動でき、定期的なスケジュール実行や下流のストレージ・アプリへの連携が可能です。\n\n本番環境でのスクレイピングは実質的にインフラの問題ですが、Apifyはその面倒な部分をまとめて引き受けます。住宅用・データセンター用プロキシのローテーション、ブラウザフィンガープリントとブロック回避、リトライ処理、データセットとキーバリューストレージ、実行監視などです。自分でコードを書きたい開発者はPython／JavaScriptのApify SDKでActorを構築でき、オープンソースのクローリング＆ブラウザ自動化ライブラリCrawlee（Playwright、Puppeteer、Selenium、BeautifulSoupに対応）も利用できます。\n\n近年はAIを軸にした位置づけを強めており、Apify MCPサーバーとCLIによりAIアシスタントやエージェントがActorをツールとして発見・実行できます。Website Content CrawlerというActorはLLMアプリやベクトルデータベースへの供給を明確に想定しています。料金はフリーミアムで、月次クレジット、一部Actorの従量課金、企業向けの個別契約があります。

**料金とプラン:** フリーミアム。月次利用クレジット付きの無料プラン、クレジットと同時実行数を拡張する有料プラン、マーケット内の多くのActorの従量課金、企業向けの個別見積もりがあります。Actorを公開した開発者には収益分配もあります。

- **Actorマーケットプレイス:** SNS、地図、EC、不動産、汎用クローリングまで対応する10万件以上の既製スクレイパーと自動化ツール。
- **MCPサーバーとCLI:** ApifyのActorをAIアシスタントやエージェントに直接接続し、検索・実行・構造化データ取得をツール呼び出しとして行えます。
- **ブロック回避とプロキシ基盤:** マネージドなプロキシローテーションとブロック回避が組み込まれ、対策を強化したサイトでも安定して動作します。
- **CrawleeとApify SDK:** オープンソースのクローリングライブラリとPython／JavaScript SDKで、Playwright、Puppeteer、Selenium、Cheerioを使った独自Actorを構築できます。
- **スケジュール・保存・連携:** 定期実行、CSV/JSON/Excelへのエクスポート、Webhook、LangChain、LlamaIndex、Zapierなど数千のアプリ連携。

**強み:** 豊富な既製スクレイパーによりノーコードで済む作業が多い; プロキシ、リトライ、ブロック対策などのインフラを任せられる; MCP、CLI、APIでエージェント連携でき、LangChainやLlamaIndexにも対応; 試験利用できる無料枠と開発者向け収益分配プログラム

**制約・デメリット:** 従量課金のため大量スクレイピングではコストが急増しやすい; コミュニティ製Actorと公式Actorで品質に差がある; 対象サイトの変更が頻繁で、一部Actorが壊れたり更新を要したりする

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/apify.md)

## VidAI — YouTube 動画翻訳

VidAIは個人開発者によるChrome拡張機能で、YouTube Studio内で動作します。吹き替えや声の差し替えではなく、YouTubeがコンテンツを届けるために使うテキスト層——タイトル・説明・ハッシュタグ・字幕——をローカライズします。対象言語を一度選んで「翻訳」を押すだけで、各翻訳がYouTube公式のローカライズとして公開され、検索・おすすめ・視聴ページが視聴者の言語で動画を表示します。元のタイトルと説明は変更されず、リンク・タイムスタンプ・@ハンドル・ブランドのハッシュタグは翻訳されずに保持されます。

設定はvidai.helpでのGoogleログインとチャンネル連携の一度きりです。以降のジョブは公式YouTube Data APIでバックグラウンド実行（高速APIモード）するか、開いているStudioページを操作（ブラウザモード）できます。翻訳コストは言語数ではなくテキストの長さに応じて決まり、30言語への翻訳は約€0.30〜€0.45、全100言語でも約€1.00〜€1.50です。無料プランには毎月250クレジットが含まれ、クレジットカードは不要です。

翻訳以外にも、チャンネルを理解したアシスタントを搭載します。複数モデルでタイトル案を作り審査モデルが最良を選ぶAI Council、説明・タグ・チャプターのワンクリック生成、コメント投稿者の言語でのAI返信、プレイリストのローカライズ、複数動画の一括翻訳（ベータ）、非公開動画の自動スケジュール（ベータ）などです。チャンネルはアカウント単位で数えられ、1つのアカウントで複数チャンネルをそれぞれのペルソナと視聴者設定のもとで運用できます。

**料金とプラン:** フリーミアム。インストールと連携は無料で、無料プランは毎月250クレジット（カード不要）。有料プランは月額€2.99からで、より大きな枠、継続特典、追加クレジットパックが付きます。翻訳はクレジット制（言語数ではなくテキスト長で課金）。字幕はYouTubeの自動翻訳を使うため0クレジットです。

- **ワンクリックで100以上の言語に翻訳:** タイトル・説明・ハッシュタグを1回のジョブでバックグラウンドで100以上の言語へ。ラテンアメリカ西語やブラジル葡語などの地域変種も含みます。
- **YouTube公式のローカライズとして公開:** 翻訳はYouTubeのローカライズとして公開され、視聴者は自分の言語でタイトルと説明を見られます。原文は変更されず、リンク・タイムスタンプ・@ハンドル・ブランドハッシュタグも保持されます。
- **字幕はクレジット消費なし:** 選択した言語ごとにYouTubeの自動翻訳を有効にするため、元動画に原語字幕があれば字幕翻訳は0クレジットです。
- **AIタイトル・メタデータ・コメント返信:** AI Councilが複数モデルでタイトル案を出し審査モデルが選定。説明・タグ・ハッシュタグ・キーワード・チャプターをワンクリック生成し、AIコメント返信は視聴者の言語でStudioを離れずに作成できます。
- **一括翻訳と自動スケジュール（ベータ）:** Studioのコンテンツ一覧で複数動画にチェックを入れ順に翻訳、または非公開動画の束に公開日を一定間隔（毎日・2日ごと・平日など）で設定でき、取り消しも可能です。

**強み:** すべてYouTube Studio内で動作し、別画面やファイルアップロードが不要; 外部オーバーレイではなく実際のYouTubeローカライズとして公開され、発見性と視聴ページ体験に寄与; 言語数ではなくテキスト長で課金されるため100言語対応も手頃; 無料プランで毎月250クレジット、クレジットカード不要

**制約・デメリット:** 吹き替えや声のクローンは行わないため音声は原語のまま; Googleアカウントの連携が必要で、APIモードではチャンネル連携も必要; 最も有用な一部機能（一括翻訳・自動スケジュール）はまだベータ

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/vidai.md)

## よくある質問

### Apify と VidAI — YouTube 動画翻訳の月間トラフィックはどのように比較されますか？

Apify の月間訪問数は 4,147,762、VidAI — YouTube 動画翻訳は 0 です。トラフィックの推定値はオーディエンスの規模を示すものであり、製品の品質を示すものではありません。

### 成長率はどのように比較されますか？

Apify の前月比成長率は +3.9%、VidAI — YouTube 動画翻訳は — です。

### 料金はどのように比較されますか？

Apify: フリーミアム、料金は要問い合わせ。フリーミアム。月次利用クレジット付きの無料プラン、クレジットと同時実行数を拡張する有料プラン、マーケット内の多くのActorの従量課金、企業向けの個別見積もりがあります。Actorを公開した開発者には収益分配もあります。 VidAI — YouTube 動画翻訳: フリーミアム。フリーミアム。インストールと連携は無料で、無料プランは毎月250クレジット（カード不要）。有料プランは月額€2.99からで、より大きな枠、継続特典、追加クレジットパックが付きます。翻訳はクレジット制（言語数ではなくテキスト長で課金）。字幕はYouTubeの自動翻訳を使うため0クレジットです。

## 代替ツール

| # | ツール名 | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 料金モデル | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [vidIQ](https://openaitools.app/ja/tool/vidiq) | 7,775,182 | +13.2% | フリーミアム、無料トライアル | vidIQ is a YouTube growth platform that layers AI coaching, keyword research, daily content ideas, thumbnail tools and real-time analytics on top of a browser extension. It scores your videos for SEO, finds low-competiti | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/vidiq.md) |
| 2 | [n8n](https://openaitools.app/ja/tool/n8n) | 4,522,449 | -7.4% | フリーミアム | AIエージェントと技術チームのためのオープンソース自動化 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/n8n.md) |
| 3 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | -9.4% | フリーミアム、無料トライアル | ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate.md) |
| 4 | [Firecrawl](https://openaitools.app/ja/tool/firecrawl-dev) | 1,828,239 | -1.9% | フリーミアム、料金は要問い合わせ | APIでLLM向けのMarkdown変換を直接行えますが、Apifyのような豊富なスクレイピング俳優マーケットプレイスはありません。 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/firecrawl-dev.md) |
| 5 | [Clay](https://openaitools.app/ja/tool/clay-2-0) | 1,267,465 | -2.7% | フリーミアム、無料トライアル、料金は要問い合わせ | データを収益に変えるGTMシステムを構築 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/clay-2-0.md) |
| 6 | [Bright Data](https://openaitools.app/ja/tool/bright-data) | 802,752 | -5.9% | 無料トライアル、有料 | 企業レベルのプロキシネットワークや生Webデータ基盤を提供しますが、Apifyのようなプラグアンドプレイの俳優マーケットプレイスはありません。 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/bright-data.md) |
| 7 | [TubeBuddy](https://openaitools.app/ja/tool/tubebuddy-com) | 450,973 | -16.2% | フリーミアム、有料、料金は要問い合わせ | TubeBuddy is a YouTube optimization and channel-management suite that runs as a browser extension alongside YouTube Studio. It combines keyword research, SEO scoring, thumbnail A/B testing, bulk editing, competitor analy | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/tubebuddy-com.md) |
| 8 | [Trancy](https://openaitools.app/ja/tool/trancy) | 438,752 | -57.6% | フリーミアム、無料トライアル | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/trancy.md) |
| 9 | [Gumloop](https://openaitools.app/ja/tool/gumloop) | 379,557 | -21.1% | フリーミアム、有料、料金は要問い合わせ | Automates complex business workflows with AI agents, but is less specialized for raw large-scale web scraping actors. | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/gumloop.md) |
| 10 | [PhantomBuster](https://openaitools.app/ja/tool/phantombuster) | 279,012 | -10.1% | フリーミアム、無料トライアル、有料 | 一般的なウェブスクレイピングというより、あらかじめ用意されたSNS自動化やリード獲得ワークフローに重きを置いています。 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/phantombuster.md) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/compare/apify-vs-vidai

More Markdown: [カテゴリ](https://openaitools.app/ja/categories.md) · [トラフィックランキング](https://openaitools.app/ja/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ja/llms.txt)
