# BrowserTranslate vs InterSub

BrowserTranslate は月間 0 訪問、前月比成長率 —、料金体系有料を記録しています。InterSub は月間 71,644 訪問、成長率 -11.2%、料金体系フリーミアム、無料トライアルを記録しています。

| 指標 | [BrowserTranslate](https://openaitools.app/ja/tool/browsertranslate) | [InterSub](https://openaitools.app/ja/tool/intersub) |
| :--- | :--- | :--- |
| ウェブサイト URL | https://chromewebstore.google.com/detail/browsertranslate/lgciihodaaahmecbbcggahpjcgnhkdpf | https://intersub.cc |
| カテゴリ | AI 語学学習, AI 翻訳, AIブラウザ, AI API | AI 語学学習, AI 翻訳, AI 字幕生成ツール |
| 料金モデル | 有料 | フリーミアム、無料トライアル |
| 月間訪問数 | 0 | 71,644 |
| 前月比成長率 | — | -11.2% |
| 主要市場 | グローバル | アメリカ合衆国 |
| ダイレクト訪問 | 0 | 31,959 |
| レビュースコア | 4.2 | 4.2 |
| 保存数 | 0 | 2 |
| 対応プラットフォーム | ブラウザ拡張機能 | ウェブサイト |

## BrowserTranslate

BrowserTranslate は、教科書ではなく日々読んでいる本物のコンテンツから語学を学びたい人のための Chrome 拡張機能です。段落を単純な機械翻訳に置き換えるのではなく、ChatGPT に選択した一節を分解させます。得られるのは訳文だけでなく、語彙の一覧、ラテン文字以外のスクリプトのローマ字表記、そして文法・統語・丁寧さのレベルに関する解説です。この組み合わせが、通常は一文を出力して終わる一般的なページ翻訳ツールとの違いです。

使い方はきわめてシンプルです。拡張機能をインストールしたら自分の ChatGPT／OpenAI アカウントを接続し、あとは普段どおりにブラウジングするだけ。対象言語のテキストに出会ったら選択し、現れるボタンを押すと、ページを離れることなくポップアップで解説を読めます。開発者は 100 以上の言語への対応をうたっており、ヨーロッパ・アフリカ・アジアの主要言語に加え、北京語・広東語・福建語・客家語・上海語・台湾語といった中国語の変種や、エジプト・レバノン・サウジ・モロッコのアラビア語方言も含まれます。

料金は一度きりの買い切り（執筆時点で 9.99 ドル）で、拡張機能を無期限に利用できます。ただし拡張機能は仕組みの半分にすぎません。ChatGPT を代理で呼び出すため、自分自身の OpenAI API キーが必要で、API の利用料は消費量に応じて OpenAI から別途請求されます。したがって総コストは利用頻度に左右されます。

**料金とプラン:** 9.99 ドルの一度きりの購入で無期限に利用可能（Chrome ウェブストアの表示価格）。ChatGPT／OpenAI アカウントと自前の API キーが必要で、OpenAI の API 利用料は OpenAI から別途請求されます。

- **ハイライトで解説するポップアップ:** ページ上の任意の一節を選択し、現れる翻訳ボタンを押すと、移動せずにオーバーレイでAIの解説を読めます。
- **翻訳だけにとどまらない:** リクエストごとに訳文・語彙・ラテン文字以外のローマ字表記、さらに文法・統語・丁寧さの分析を返します。
- **100 以上の言語と方言:** 主要な世界言語とその近縁の変種をカバーし、複数の中国語・アラビア語方言、スペイン語、イタリア語、ロシア語、日本語、ペルシア語を含みます。
- **ChatGPT キーを持ち込み:** 自分の OpenAI アカウントに接続するため、モデルを自分で選べ、利用料は OpenAI から直接請求されます。
- **軽量な拡張機能:** Chrome パッケージは約 40 KB と小さく、開発者はデータ収集を行わないと宣言し、アプリ内課金でライセンスを処理します。

**強み:** 翻訳だけでなく文法・統語・丁寧さの分析まで提供し、字面の変換を大きく超える; ローマ字表記のサポートにより、初心者でもラテン文字以外のスクリプトに取り組みやすい; 月額制の翻訳ツールと比べて買い切りの価格が安い; 任意のページ上でそのまま動くため、学習が独立したアプリではなく実際の文脈で起きる

**制約・デメリット:** 自前の ChatGPT／OpenAI API キーが必要で、OpenAI の利用料が従量制の追加コストになる; 総額が API 消費量に左右され、定額プランより見通しが立てにくい; ユーザー数が少なく公開バージョンも一つだけのため、コミュニティ支援や更新履歴は限られる; 開発者の独立した公式サイトには TLS 設定の問題があり、Chrome ウェブストアのページが最も信頼できる情報源

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/browsertranslate.md)

## InterSub

InterSubは、没入型学習という考え方を、すでに見ている番組の中にそのまま持ち込みます。Chrome・Edge・Firefox向けの拡張機能で、動画プレイヤーの上に2本の字幕トラックを重ねます。ひとつは学習中の言語、もうひとつは母語です。動画と辞書タブを行き来する代わりに、困ったその場所に説明が現れます。

字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の語の文脈訳を含むポップアップが開きます。調べた内容は元の文と一緒に個人のWordbookへ保存されるため、語彙の復習は一般的な単語リストではなく、実際に見たシーンから組み立てられます。拡張機能には、意味・文法・文化的な背景を説明できるAIチューター「Language Buddy」や、自分の言語の字幕がないエピソード向けのAI字幕翻訳も含まれます。

InterSubはNetflix、YouTube、Prime Video、HBO Max、Crunchyroll、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learning、Bilibili.tvほか複数のプラットフォームで、数十の言語ペアに対応します。学習の仕組みも用意されています。一時停止時のみ字幕を出すモードでリスニングを鍛え、シャドーイングモードは各行の後に止まって音読を促し、Telegramボットが保存した単語の間隔反復を行い、Anki同期も選べます。二重字幕自体は無料で、無料プランでは毎月の検索回数に上限があります。

**料金とプラン:** 二重字幕を含めて無料で始められます。無料プランでは月ごとの単語検索回数に制限があり、Pay-as-you-goとPremiumプランで検索回数が増え、AI字幕翻訳が解放されます。具体的な料金はサイトのプランページに記載されています。

- **2言語の二重字幕:** 学習中の言語と母語の字幕をプレイヤー内で上下に並べて表示します。
- **ホバー辞書ポップアップ:** 字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の文脈の翻訳が表示されます。
- **自動で貯まる語彙帳:** 調べた単語は元の文脈と一緒にWordbookへ保存され、実際に見たシーンから自分専用のリストが作られます。
- **AIによる字幕翻訳:** 自分の言語の字幕がないエピソードでも、AIがその場で翻訳し2行目として表示します。
- **AIチューター Language Buddy:** ChatGPTベースのチューターに、この場面での単語の意味、文法の理由、文化的な引用の背景を質問できます。

**強み:** 二重字幕も検索もプレイヤー内で完結し、エピソードから離れずに済む; 語彙が元の文とセットで自動記録される; 配信・学習・アニメ系のプラットフォームで数十の言語ペアに対応; 一時停止時のみ字幕、シャドーイング、Telegramボット、Anki同期などの学習機能

**制約・デメリット:** デスクトップのブラウザ拡張のみで、完全なモバイルアプリはない; 無料プランでは単語検索回数が毎月制限される; 翻訳と字幕同期にはインターネット接続が必要

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/intersub.md)

## よくある質問

### BrowserTranslate と InterSub の月間トラフィックはどのように比較されますか？

BrowserTranslate の月間訪問数は 0、InterSub は 71,644 です。トラフィックの推定値はオーディエンスの規模を示すものであり、製品の品質を示すものではありません。

### 成長率はどのように比較されますか？

BrowserTranslate の前月比成長率は —、InterSub は -11.2% です。

### 料金はどのように比較されますか？

BrowserTranslate: 有料。9.99 ドルの一度きりの購入で無期限に利用可能（Chrome ウェブストアの表示価格）。ChatGPT／OpenAI アカウントと自前の API キーが必要で、OpenAI の API 利用料は OpenAI から別途請求されます。 InterSub: フリーミアム、無料トライアル。二重字幕を含めて無料で始められます。無料プランでは月ごとの単語検索回数に制限があり、Pay-as-you-goとPremiumプランで検索回数が増え、AI字幕翻訳が解放されます。具体的な料金はサイトのプランページに記載されています。

## 代替ツール

| # | ツール名 | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 料金モデル | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Sider](https://openaitools.app/ja/tool/sider) | 2,644,740 | -10.6% | フリーミアム | 読解・執筆・リサーチのための AI サイドバーとブラウザエージェント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/sider.md) |
| 2 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | -9.4% | フリーミアム、無料トライアル | ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate.md) |
| 3 | [Language Reactor](https://openaitools.app/ja/tool/language-reactor) | 1,878,769 | +0.6% | フリーミアム | NetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/language-reactor.md) |
| 4 | [Trancy](https://openaitools.app/ja/tool/trancy) | 438,752 | -57.6% | フリーミアム、無料トライアル | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/trancy.md) |
| 5 | [Lufe AI Translator](https://openaitools.app/ja/tool/lufe-ai-translator) | 104,655 | -3.5% | フリーミアム | Web・PDF・画像に対応したAIバイリンガル翻訳ツール | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/lufe-ai-translator.md) |
| 6 | [DeepTranslate](https://openaitools.app/ja/tool/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8) | 90,017 | -22.9% | 無料 | 使うAIエンジンを選べる無料のバイリンガル翻訳拡張機能 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8.md) |
| 7 | [AutoDub](https://openaitools.app/ja/tool/autodub) | 65,653 | +21% | 無料 | あらゆるYouTube動画にAI吹き替えと二言語字幕を | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/autodub.md) |
| 8 | [Ddict](https://openaitools.app/ja/tool/ddict) | 32,146 | +2.4% | フリーミアム | ブラウザ翻訳・辞書・AIライティングアシスタント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/ddict.md) |
| 9 | [BiRead](https://openaitools.app/ja/tool/biread) | 13,656 | -15.8% | フリーミアム | ワンクリックでどんなWebページもバイリンガル読書に | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/biread.md) |
| 10 | [BiRead - バイリンガル字幕](https://openaitools.app/ja/tool/biread-bilingual-subtitles) | 13,656 | -15.8% | フリーミアム | 読む場面でも観る場面でも二言語字幕と翻訳ページを | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/biread-bilingual-subtitles.md) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/compare/browsertranslate-vs-intersub

More Markdown: [カテゴリ](https://openaitools.app/ja/categories.md) · [トラフィックランキング](https://openaitools.app/ja/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ja/llms.txt)
