# Ddict vs InterSub

Ddict は月間 32,146 訪問、前月比成長率 +2.4%、料金体系フリーミアムを記録しています。InterSub は月間 71,644 訪問、成長率 -11.2%、料金体系フリーミアム、無料トライアルを記録しています。

| 指標 | [Ddict](https://openaitools.app/ja/tool/ddict) | [InterSub](https://openaitools.app/ja/tool/intersub) |
| :--- | :--- | :--- |
| ウェブサイト URL | https://ddict.me | https://intersub.cc |
| カテゴリ | AI 翻訳, AI Writing Assistants, AI文法チェッカー, AI 要約ツール | AI 語学学習, AI 翻訳, AI 字幕生成ツール |
| 料金モデル | フリーミアム | フリーミアム、無料トライアル |
| 月間訪問数 | 32,146 | 71,644 |
| 前月比成長率 | +2.4% | -11.2% |
| 主要市場 | ベトナム | アメリカ合衆国 |
| ダイレクト訪問 | 20,961 | 31,959 |
| レビュースコア | 4.2 | 4.2 |
| 保存数 | 3 | 2 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |

## Ddict

Ddictは2011年から提供されており、当初はFirefoxのアドオンとして始まり、その後Chrome、Edge、Operaなどへ対応を広げました。使い方はシンプルで、単語や文をハイライトしてDdictを開くと、即時の翻訳、辞書の語義、発音音声、読み上げが得られ、選んだ語は保存して後で復習できます。

素早い検索だけでなく、間隔反復を用いた単語カード機能を備え、保存した語彙を体系的な学習習慣に変えます。Ddict AIレイヤーは大規模言語モデルを使い、より文脈に合った翻訳、長い記事の要約、メールなどの文章の推敲を支援します。文法・スペルチェッカーは作業中に誤りやタイポを指摘します。

さらにPDF、docx、epubなどの形式に対応するドキュメント・リーダー機能もあり、ブラウザ内で長文を翻訳・閲覧できます。複数のブラウザで月間数十万人の利用者があるとされ、読む・学ぶ・書く際の言語の壁を取り除くことを掲げています。

**料金とプラン:** フリーミアム。ブラウザ拡張と中核の翻訳・辞書・読み上げ・単語カード機能は永久無料とされています。AIによる翻訳・要約・ライティング支援はDdict AIの提供範囲に含まれ、フリーミアムモデル上は追加の有料プランが想定されます。

- **ページ内の即時翻訳:** 任意のWebサイトで単語や文を選択し、ワンクリックまたはショートカットでページを離れずに翻訳できます。
- **辞書と読み上げ:** 選択した語の辞書的語義を確認し、テキスト読み上げで発音を聞けます。
- **単語カードによる語彙学習:** 保存した単語は自動で単語カードに同期され、間隔反復で語彙を定着させます。
- **AI翻訳と要約:** 大規模言語モデルによる文脈を踏まえた翻訳と、長文を要点にまとめる要約機能を提供します。
- **文法・スペル・ライティング支援:** タイポや文法の誤りを検出し、メールなど文書を洗練させる提案を行います。

**強み:** 中核の翻訳と辞書が永久無料で、2011年からの長い実績がある; 多数の主要ブラウザでWebサイト上から直接使える; 翻訳と語彙カードを組み合わせ、能動的な学習を支援; 同じツールでAI要約と文法チェックを利用できる

**制約・デメリット:** 最良の体験にはブラウザ拡張のインストールが必要; 高度なAI機能はDdict AIの提供範囲に含まれる; 一部機能は対応する文書形式やブラウザに依存する

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/ddict.md)

## InterSub

InterSubは、没入型学習という考え方を、すでに見ている番組の中にそのまま持ち込みます。Chrome・Edge・Firefox向けの拡張機能で、動画プレイヤーの上に2本の字幕トラックを重ねます。ひとつは学習中の言語、もうひとつは母語です。動画と辞書タブを行き来する代わりに、困ったその場所に説明が現れます。

字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の語の文脈訳を含むポップアップが開きます。調べた内容は元の文と一緒に個人のWordbookへ保存されるため、語彙の復習は一般的な単語リストではなく、実際に見たシーンから組み立てられます。拡張機能には、意味・文法・文化的な背景を説明できるAIチューター「Language Buddy」や、自分の言語の字幕がないエピソード向けのAI字幕翻訳も含まれます。

InterSubはNetflix、YouTube、Prime Video、HBO Max、Crunchyroll、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learning、Bilibili.tvほか複数のプラットフォームで、数十の言語ペアに対応します。学習の仕組みも用意されています。一時停止時のみ字幕を出すモードでリスニングを鍛え、シャドーイングモードは各行の後に止まって音読を促し、Telegramボットが保存した単語の間隔反復を行い、Anki同期も選べます。二重字幕自体は無料で、無料プランでは毎月の検索回数に上限があります。

**料金とプラン:** 二重字幕を含めて無料で始められます。無料プランでは月ごとの単語検索回数に制限があり、Pay-as-you-goとPremiumプランで検索回数が増え、AI字幕翻訳が解放されます。具体的な料金はサイトのプランページに記載されています。

- **2言語の二重字幕:** 学習中の言語と母語の字幕をプレイヤー内で上下に並べて表示します。
- **ホバー辞書ポップアップ:** 字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の文脈の翻訳が表示されます。
- **自動で貯まる語彙帳:** 調べた単語は元の文脈と一緒にWordbookへ保存され、実際に見たシーンから自分専用のリストが作られます。
- **AIによる字幕翻訳:** 自分の言語の字幕がないエピソードでも、AIがその場で翻訳し2行目として表示します。
- **AIチューター Language Buddy:** ChatGPTベースのチューターに、この場面での単語の意味、文法の理由、文化的な引用の背景を質問できます。

**強み:** 二重字幕も検索もプレイヤー内で完結し、エピソードから離れずに済む; 語彙が元の文とセットで自動記録される; 配信・学習・アニメ系のプラットフォームで数十の言語ペアに対応; 一時停止時のみ字幕、シャドーイング、Telegramボット、Anki同期などの学習機能

**制約・デメリット:** デスクトップのブラウザ拡張のみで、完全なモバイルアプリはない; 無料プランでは単語検索回数が毎月制限される; 翻訳と字幕同期にはインターネット接続が必要

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/intersub.md)

## よくある質問

### Ddict と InterSub の月間トラフィックはどのように比較されますか？

Ddict の月間訪問数は 32,146、InterSub は 71,644 です。トラフィックの推定値はオーディエンスの規模を示すものであり、製品の品質を示すものではありません。

### 成長率はどのように比較されますか？

Ddict の前月比成長率は +2.4%、InterSub は -11.2% です。

### 料金はどのように比較されますか？

Ddict: フリーミアム。フリーミアム。ブラウザ拡張と中核の翻訳・辞書・読み上げ・単語カード機能は永久無料とされています。AIによる翻訳・要約・ライティング支援はDdict AIの提供範囲に含まれ、フリーミアムモデル上は追加の有料プランが想定されます。 InterSub: フリーミアム、無料トライアル。二重字幕を含めて無料で始められます。無料プランでは月ごとの単語検索回数に制限があり、Pay-as-you-goとPremiumプランで検索回数が増え、AI字幕翻訳が解放されます。具体的な料金はサイトのプランページに記載されています。

## 代替ツール

| # | ツール名 | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 料金モデル | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Grammarly](https://openaitools.app/ja/tool/grammarly) | 58,867,412 | -1.5% | フリーミアム | リアルタイムの文法修正、トーン調整、著作性の追跡、チーム向けスタイルガイドを提供するクロスプラットフォームAIライティングアシスタント。 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/grammarly.md) |
| 2 | [LanguageTool](https://openaitools.app/ja/tool/languagetool) | 5,707,795 | -4.2% | フリーミアム | 30以上の言語に対応するAI文法・スペル・スタイルチェッカー | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/languagetool.md) |
| 3 | [Monica](https://openaitools.app/ja/tool/monica-ai) | 4,512,775 | -11.3% | フリーミアム | Web・ブラウザ・デスクトップ・モバイルを横断するオールインワンAIアシスタント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/monica-ai.md) |
| 4 | [Sider](https://openaitools.app/ja/tool/sider) | 2,644,740 | -10.6% | フリーミアム | 読解・執筆・リサーチのための AI サイドバーとブラウザエージェント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/sider.md) |
| 5 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | -9.4% | フリーミアム、無料トライアル | ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate.md) |
| 6 | [Language Reactor](https://openaitools.app/ja/tool/language-reactor) | 1,878,769 | +0.6% | フリーミアム | NetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/language-reactor.md) |
| 7 | [Merlin AI](https://openaitools.app/ja/tool/merlin-ai) | 1,382,634 | +13.1% | フリーミアム | ブラウザで使えるワンクリック AI アシスタント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/merlin-ai.md) |
| 8 | [HARPA AI](https://openaitools.app/ja/tool/harpa-ai) | 537,461 | +99.3% | フリーミアム | 主要AIモデルとWeb自動化を1つにまとめたブラウザエージェント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/harpa-ai.md) |
| 9 | [Trancy](https://openaitools.app/ja/tool/trancy) | 438,752 | -57.6% | フリーミアム、無料トライアル | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/trancy.md) |
| 10 | [Linguix](https://openaitools.app/ja/tool/linguix) | 227,398 | -4.5% | フリーミアム | チームとプロフェッショナルのためのAI文法チェッカー兼ライティングアシスタント | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/linguix.md) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/compare/ddict-vs-intersub

More Markdown: [カテゴリ](https://openaitools.app/ja/categories.md) · [トラフィックランキング](https://openaitools.app/ja/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ja/llms.txt)
